Zeit für Südtirol.Deine nächste Auszeit beginnt hier.

Besondere Hotels für Wellness und Genuss – von den Dolomiten bis zur Südtiroler Weinstraße.

Top Hotels SüdtirolHotels entdecken
25. Okt. 2026
No Result
View All Result
Italien.news
  • NACHRICHTEN
    • Italien
      • Aktuelle News
      • Chronik
      • Panorama
      • Politik
      • Sport
      • Wirtschaft
    • Regional
      • News Südtirol
      • News Trentino
  • TRAVEL GUIDE
    • Hotels Italien
      • Hotels Südtirol
    • Städte in Italien
      • Ancona
      • Bari
      • Bologna
      • Florenz
      • Genua
      • Rom
      • Mailand
      • Neapel
      • Palermo
      • Turin
      • Verona
      • Venedig
    • Regionen
      • Toskana
      • Südtirol
      • Gardasee
      • Trentino
      • Sizilien
      • Apulien
      • Sardinien
      • Venetien
      • Lombardei
      • Ligurien
      • Alle Regionen →
    • Weltkulturerbe
    • Jahreszeiten
      • Sommer
      • Herbst
      • Winter
      • Karneval in Italien
    • Planen
      • Reiseführer Italien
      • Tickets & Eintrittskarten
      • Anreise nach Italien
      • Wetter Italien
  • KULINARIK
    • Top Restaurants Italien
    • Wein aus Italien
  • EVENTS
    • Events Südtirol
    • Events Trentino
    • Events Venetien
    • Events Toskana
    • Events Piemont
    • Events Emilia-Romagna
    • Events Gardasee
  • GOLF
    • Karte Golfplätze Italien
    • Golfhotels
    • Golfplätze Aostatal
    • Golfplätze Apulien
    • Golfplätze Comer See
    • Golfplätze Emilia-Romagna
    • Golfplätze Friaul
    • Golfplätze Gardasee
    • Golfplätze Ligurien
    • Golfplätze Lombardei
    • Golfplätze Piemont
    • Golfplätze Sizilien
    • Golfplätze Südtirol
    • Golfplätze Toskana
    • Golfplätze Umbrien & Marken
    • Golf Venetien
  • THEMEN
    • Auswandern nach Italien
    • Heiraten in Italien
    • Leben in Italien
    • Musik Italien
    • Italienisch Lernen
      • Redewendung des Tages
      • Wort des Tages
      • Zitate
    • Typisch italienisch
  • INFOS
    • Anreise
      • Bahnreisen
      • Tanken
      • Tutor-System
    • Literatur
      • Buch über Italien
      • Italienisches Buch
    • Medien & Presse
    • Live Webcams
    • Quiz
    • BLOG
  • WETTER
    • Wetter Italien
    • Wetter Südtirol
    • Wetter Gardasee
    • Wetter Mailand
    • Wetter Venedig
    • Wetter Rom
Italien.news
No Result
View All Result
Home
Travel
Südtirol
Panorama der Stadt Bozen im Etschtal, umgeben von Bergen und Weinbergen

Bozen im Etschtal, umgeben von Bergen und Weinbergen · © canva.com

Bozen Sehenswürdigkeiten: 8 Highlights & Tipps

Ein Platz, unter dem die Stadt ihren Kaffee trinkt, eine 5.300 Jahre alte Mumie und zwei Seilbahnen mitten aus dem Zentrum: was die acht Highlights kosten, wann sie geöffnet haben und an welchem Tag du besser nicht kommst.

(thora) Travel Redaktion (thora) Travel Redaktion
10. September 2026
| Südtirol, Bozen
A A

Inhaltsverzeichnis

Toggle
  • Was kosten die Sehenswürdigkeiten in Bozen?
  • Diese 8 Sehenswürdigkeiten in Bozen musst du gesehen haben
  • Welche Museen lohnen sich in Bozen außerdem?
  • Wie kommst du nach Bozen?
  • Was musst du in Bozen unbedingt probieren?
  • Wo isst du am besten in Bozen?
  • Wo übernachtest du am besten in Bozen?
  • Wann ist die beste Reisezeit für Bozen?
  • Welche Feste solltest du in Bozen einplanen?
  • Was du über Bozen wissen solltest
  • Für wen lohnt sich Bozen?
  • Kombiniere Bozen mit dem Ritten, der Weinstraße und den Dolomiten
  • Die Seilbahn, die seit 1908 fährt
  • Unser Fazit zu den Sehenswürdigkeiten in Bozen

★Italien.news bei Google bevorzugen


Ziegeldächer der Bozner Altstadt vor den bewaldeten Hängen über dem Etschtal
Ziegeldächer der Bozner Altstadt vor den Bergen · © IDM Südtirol

Bozen – Wer hier Ende März auf einem Platz in der Sonne sitzt und eine Stunde später im Schnee steht, hat die Stadt verstanden.

Die Landeshauptstadt Südtirols liegt auf 262 Metern in einem Talkessel, in dem die Flüsse Talfer und Eisack zusammenfließen, und zählt 107.058 Einwohner. Die wichtigsten Bozen Sehenswürdigkeiten liegen fast alle in einem Umkreis von zwanzig Gehminuten: der Waltherplatz, die Lauben, der Dom und das Archäologiemuseum mit Ötzi. Dazu kommen zwei Schlösser am Stadtrand und zwei Seilbahnen, die dich mitten aus der Stadt auf die Hochplateaus darüber bringen.

Dieser Guide sagt dir, was jede Sehenswürdigkeit kostet, wann sie geöffnet hat, wie du ohne Auto durchkommst und an welchem Wochentag du besser nicht anreist.

Auf einen Blick

Bozen in Zahlen


Bozen ist die größte Stadt Südtirols, und anders als im übrigen Land stellt hier die italienische Sprachgruppe die Mehrheit: Bei der Sprachgruppenerhebung 2024 erklärten sich 74,71 Prozent der Bozner der italienischen und 24,74 Prozent der deutschen Sprachgruppe zugehörig, 0,55 Prozent der ladinischen.

Der Talkessel auf 262 Metern ist der Verkehrsknoten des Landes: Hier treffen Brennerstrecke, Autobahn und Täler aufeinander. Gut eine Million Nächtigungen im Jahr verteilen sich auf 313 gastgewerbliche Betriebe – gemessen an anderen Alpenstädten ist das wenig, und genau das macht Bozen im Sommer erträglich.

Einwohner 107.058 Stand 2025
Höhe ü. M. 262 m im Talkessel
Gemeindefläche 52,34 km² Stadt und Hänge
Ital. Sprachgruppe 74,7 % Erhebung 2024
Dt. Sprachgruppe 24,7 % Erhebung 2024
Ötzi-Museum 13,00 € Erwachsene
Rittner Seilbahn 10,00 € hin und zurück
Nächtigungen 1.042.903 im Jahr 2025
Italienisch Bolzano Christkindlmarkt 112 Stände Stadtbus 1,50 € Tageskarte 6,00 € Parkhaus ab 2,00 €/h Museumsruhetag Montag

Stand: September 2026 · Bevölkerung, Fläche, Sprachgruppen und Nächtigungen laut ASTAT, Preise laut Betreiber.

Lohnt sich für
  • Städtereisende mit zwei bis drei Tagen
  • Museumsgänger
  • Weinfreunde
  • Familien mit Kindern
  • Wanderer ohne Auto
Weniger geeignet für
  • Wer eine südlich-italienische Altstadt erwartet
  • Wer im Hochsommer Kühle sucht
  • Wer nur montags Zeit hat
  • Wer mit dem Auto vor die Tür will
Bunt verputzte Bürgerhäuser mit Erkern und Balkonen in der Altstadt von Bozen
Bürgerhäuser mit Erkern in der Bozner Altstadt · © canva.com

Was kosten die Sehenswürdigkeiten in Bozen?

Zwischen 5,00 und 15,00 Euro – deutlich weniger als in den großen italienischen Kunststädten. Das Archäologiemuseum mit Ötzi kostet 13,00 Euro, Schloss Runkelstein 10,00 Euro, Schloss Maretsch 5,00 Euro, und das Messner Mountain Museum auf Schloss Sigmundskron liegt mit 15,00 Euro an der Spitze. Wer alle vier an zwei Tagen schafft, gibt 43,00 Euro aus.

Die beiden Seilbahnen zählen zum öffentlichen Nahverkehr und kosten entsprechend wenig: Die Rittner Seilbahn kostet hin und zurück 10,00 Euro, die Kohlerer Seilbahn auf den Hausberg im Süden 8,00 Euro.

Preise

Eintritte und Tickets in Bozen


AngebotPreis
Südtiroler Archäologiemuseum, Ötzi13,00 € · ermäßigt 10,00 €
Schloss Runkelstein10,00 € · ermäßigt 7,00 €
Führung auf Schloss Runkelstein3,00 € Zuschlag je Person
Schloss Maretsch5,00 € · Kinder unter 14 frei
Messner Mountain Museum Firmian15,00 € · ermäßigt 13,00 €
Museion10,00 € · ermäßigt 5,00 €
Rittner Seilbahn, hin und zurück10,00 € · einfach 6,00 €
Rittner Seilbahn und Rittner Bahn15,00 € · einfach 9,00 €
Kohlerer Seilbahn, hin und zurück8,00 € · einfach 4,00 €
Stadtbus, eine Fahrt1,50 € · 60 Minuten gültig
Tageskarte für die Stadtbusse6,00 €
Parkhaus Bozen Mitte2,00 € je Stunde · 20,00 € am Tag

Stand: September 2026 · Angaben laut Betreibern. Preise und Zeiten ändern sich zum Saisonwechsel.

Kostenlos sind der Dom, die Lauben, der Obstmarkt, der Waltherplatz und die beiden Promenaden – die Guntschnapromenade und die Oswaldpromenade, die Spazierwege an den Hängen über der Stadt – und am Donnerstagabend zwischen 18 und 22 Uhr auch das Museion. Kinder unter 14 kommen auf beiden Bozner Schlössern ohne Ticket hinein.

Südtiroler Archäologiemuseum Bozen, Südtirol, Italien (Fotos © Südtiroler Archäologiemuseum/flipflop-collective)

Das Südtiroler Archäologiemuseum Bozen und Ötzi, der Mann aus dem Eis

10. September 2026

Ötzi – Der Mann aus dem Eis und das Südtiroler Archäologiemuseum: Eine Zeitreise in die Kupferzeit Das Südtiroler Archäologiemuseum im Herzen von Bozen fungiert als weit mehr als eine bloße Verwahrungsstätte...

Diese 8 Sehenswürdigkeiten in Bozen musst du gesehen haben

Die Reihenfolge folgt dem Weg: erst die vier Ziele in der Altstadt, dann die zwei Schlösser am Rand, dann die Bahn nach oben. Zu Fuß sind die ersten vier in einem halben Tag zu schaffen.

1. Der Waltherplatz, die gute Stube der Stadt

Der Waltherplatz – der große Platz zwischen Dom und Lauben, benannt nach dem Minnesänger Walther von der Vogelweide – ist der Ort, an dem Bozen sich selbst zusieht. Rundherum stehen Cafés unter Arkaden, in der Mitte das Denkmal, im Rücken der Domturm. Von Ende November bis Anfang Januar steht hier der Christkindlmarkt, im Frühjahr der Blumenmarkt, den Rest des Jahres gehört der Platz den Einheimischen.

Gut zu wissen: An einem Sommernachmittag ist der Platz gnadenlos in der Sonne. Setz dich auf die Westseite, dort liegt ab dem späten Nachmittag Schatten – und von dort siehst du den Turm am besten.

Der Waltherplatz in Bozen mit dem Walther-Denkmal und dem Domturm in der Dämmerung
Waltherplatz mit Denkmal und Domturm in der Dämmerung · © canva.com

2. Die Lauben, die Einkaufsstraße aus dem Mittelalter

Die Lauben – die Arkadengänge entlang der Laubengasse, die seit dem Mittelalter das Herz der Altstadt bilden – sind kein Museum, sondern die Einkaufsstraße der Stadt. Unter den Bogengängen liegen Metzgereien neben Modegeschäften, dazwischen öffnen sich Innenhöfe, die kaum jemand betritt. Am nördlichen Ende geht es zum Obstmarkt, wo seit Jahrhunderten Obst, Gemüse und Kräuter verkauft werden.

Die Häuser sind schmal und tief, weil im Mittelalter nach Fassadenbreite besteuert wurde. Wer eine Passage durchquert, steht plötzlich in einem stillen Hof mit Holzgalerien – das lohnt mehr als jedes Schaufenster.

Blick durch den Arkadengang der Bozner Lauben mit Gewölbebögen und Geschäften
Arkadengang der Bozner Lauben · © IDM Südtirol

3. Das Südtiroler Archäologiemuseum und der Mann aus dem Eis

Ötzi ist der Grund, warum viele überhaupt nach Bozen fahren. Die über 5.300 Jahre alte Gletschermumie liegt im Südtiroler Archäologiemuseum in einer gekühlten Kammer, daneben stehen ihre Kleidung, das Beil aus Kupfer, der Bogen und die Pfeile. Der Eintritt kostet 13,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro, Kinder unter sechs Jahren kommen frei hinein.

Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass um 17.30 Uhr; im Juli und August auch montags. Wie die Mumie gefunden wurde und was die Forschung inzwischen über sie weiß, steht ausführlich in unserem Beitrag zum Südtiroler Archäologiemuseum und Ötzi.

Gut zu wissen: Am Vormittag stehen Schulklassen vor der Kammer. Wer nach 15 Uhr kommt, hat das Fenster oft für sich allein.

Lebensgroße Rekonstruktion der Gletschermumie Ötzi im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen
Rekonstruktion des Mannes aus dem Eis im Archäologiemuseum · © IDM Südtirol

4. Der Bozner Dom mit seinem durchbrochenen Turm

Der Dom Mariä Himmelfahrt steht direkt neben dem Waltherplatz und trägt das auffälligste Dach der Stadt: ein Muster aus gelben und grünen Ziegeln. Der Turm ist oben nicht geschlossen, sondern durchbrochen wie ein steinernes Netz – von jedem Punkt der Altstadt aus zu erkennen. Der Eintritt in die Kirche kostet nichts.

Geöffnet ist der Dom Montag bis Samstag von 7.30 bis 18 Uhr und sonntags von 8 bis 20 Uhr. Wer die Fresken sehen will, kommt am besten vormittags, wenn das Licht von Osten hereinfällt.

Der Bozner Dom mit seinem durchbrochenen gotischen Turm am Abend
Der Bozner Dom mit seinem gotischen Turm am Abend · © canva.com

5. Schloss Runkelstein, die Bilderburg

Schloss Runkelstein – die Burg auf dem Felssporn am Eingang des Sarntals, des Tals nördlich der Stadt, rund eine halbe Stunde zu Fuß vom Zentrum – trägt nach Angaben der Stiftung Bozner Schlösser die im Alpenraum bedeutendsten und am besten erhaltenen weltlichen Fresken. Errichtet wurde sie ab 1237 von den Brüdern Friedrich und Beral von Wangen, 1385 kaufte sie die Bozner Kaufmannsfamilie Vintler und ließ die Wände ausmalen: Turniere, Jagden, Tristan und Isolde, Szenen aus der Artussage. 1893 schenkte Kaiser Franz Josef die Burg der Gemeinde Bozen, seit 2000 ist sie wieder zugänglich.

Der Eintritt kostet 10,00 Euro, ermäßigt 7,00 Euro, Kinder unter 14 Jahren frei; die Familienkarte liegt bei 20,00 Euro. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag, vom 15. März bis 2. November von 10 bis 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr. Vom 7. bis 31. Januar bleibt sie geschlossen.

Gut zu wissen: Der Audioguide als App ist kostenlos, die geführte Besichtigung kostet 3,00 Euro Zuschlag. Bei den Fresken lohnt sie sich – ohne Erklärung bleibt vieles ein hübsches Durcheinander.

Mittelalterliche Wandmalereien mit höfischen Szenen im Sommerhaus von Schloss Runkelstein
Profane Wandmalereien auf Schloss Runkelstein · © IDM Südtirol

6. Schloss Maretsch mitten in den Weinbergen

Schloss Maretsch steht nicht auf einem Berg, sondern zwischen Rebzeilen am Rand der Altstadt, keine zehn Gehminuten vom Waltherplatz. Die Burg aus dem 13. Jahrhundert bekam in der Renaissance vier Rundtürme und einen bemalten Saal; heute ist sie vor allem Veranstaltungsort. Der Eintritt kostet 5,00 Euro, Kinder unter 14 Jahren zahlen nichts.

Besichtigen kannst du vormittags bis 12.45 Uhr und nachmittags von 14 bis 17 Uhr, letzter Einlass jeweils eine Dreiviertelstunde davor.

Vor dem Besuch

Schloss Maretsch ist nur an Tagen ohne Veranstaltung geöffnet, und Hochzeiten wie Kongresse sind dort häufig. Ein kurzer Anruf am Vortag erspart dir den Umweg.

Schloss Maretsch mit roten Ziegeldächern und Türmen inmitten der Weinberge von Bozen
Schloss Maretsch zwischen den Weinbergen · © canva.com

7. Das Messner Mountain Museum Firmian auf Schloss Sigmundskron

Schloss Sigmundskron liegt auf einem Felsen südwestlich der Stadt, dort, wo das Etschtal sich öffnet. In der Ruine steckt das Messner Mountain Museum Firmian, das Herzstück der Museumsreihe, die Reinhold Messner dem Verhältnis von Mensch und Berg gewidmet hat. Der Weg führt über Treppen und Wehrgänge durch die ganze Anlage; der Blick von den Mauern gehört zum Museum.

Der Eintritt kostet 15,00 Euro, ermäßigt 13,00 Euro, Kinder von 6 bis 18 Jahren 6,00 Euro, die Familienkarte 34,00 Euro. Geöffnet ist von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass um 17 Uhr. Ruhetag ist der Donnerstag, und die Saison läuft nur vom dritten Sonntag im März bis zum zweiten Sonntag im November.

Gut zu wissen: Der Rundgang ist ein richtiger Auf- und Abstieg über Kopfsteinpflaster und Stufen. Feste Schuhe machen den Unterschied – dafür stehst du am Ende auf einer Mauer mit Blick über das halbe Tal.

Die Burganlage Sigmundskron mit Mauern und Türmen auf dem Felsen über dem Etschtal bei Bozen
Schloss Sigmundskron über dem Etschtal · © IDM Südtirol

8. Die Rittner Seilbahn auf das Hochplateau

Die Rittner Seilbahn fährt mitten aus der Stadt hinauf nach Oberbozen, einem Dorf auf dem Hochplateau des Ritten über Bozen. Sie gehört zum Nahverkehr, fährt werktags von 6.30 bis 22.45 Uhr und tagsüber alle vier Minuten. Die Fahrt kostet einfach 6,00 Euro, hin und zurück 10,00 Euro; zusammen mit der schmalspurigen Rittner Bahn, die oben weiter nach Klobenstein fährt, dem zweiten Dorf auf dem Plateau, sind es 9,00 beziehungsweise 15,00 Euro.

Oben ist es im Sommer spürbar kühler als unten, es gibt Spazierwege mit Blick auf die Dolomiten und die Erdpyramiden – Erdtürme, die die Erosion aus dem Lehmboden herausgeschnitten hat. Für einen halben Tag ist das die beste Investition der Stadt.

Fahrgäste in der Kabine der Rittner Seilbahn mit Blick auf Bozen und das Etschtal
In der Kabine der Rittner Seilbahn über Bozen · © IDM Südtirol
Bozner Christkindlmarkt Bozen, Südtirol, Italien (credits shutterstock.com)

Bozner Christkindlmarkt 2026/27: Alle Infos zu Terminen und Highlights

8. Oktober 2026

Der Duft von Zimt, Nelken und frischem Gebäck liegt in der Luft, Lichterketten tauchen die mittelalterlichen Gassen in ein warmes Licht und im Herzen der Stadt erklingen alpenländische Weihnachtsmelodien – willkommen...

Welche Museen lohnen sich in Bozen außerdem?

Vor allem das Museion, das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst an der Talfer. Der Glaskörper zwischen Altstadt und Neustadt ist selbst das Ausstellungsstück: Zwei Fußgängerbrücken binden ihn an beide Ufer, die Fassaden werden abends bespielt. Der Eintritt kostet 10,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro, unter 18 Jahren frei. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, donnerstags bis 22 Uhr – und donnerstags ab 18 Uhr kostet der Eintritt nichts.

Ein Stück weiter westlich steht das Siegesdenkmal, das der italienische Staat nach dem Ersten Weltkrieg errichten ließ. Es ist bis heute umstritten, und es erklärt mehr über Südtirol als jeder Reiseführertext: Wer verstehen will, warum hier jedes Schild zwei Sprachen trägt, geht die zehn Minuten hinüber.

Uferweg an der Talfer in Bozen, im Hintergrund die bewaldeten Hänge über der Stadt
Uferweg an der Talfer beim Museion · © IDM Südtirol

Wie kommst du nach Bozen?

Am einfachsten mit der Bahn: Bozen liegt an der Brennerstrecke zwischen München und Verona, die Züge halten mitten in der Stadt, und vom Bahnhof sind es fünf Gehminuten zum Waltherplatz. Wer fliegt, landet in der Regel nicht in Bozen: Der Flughafen der Stadt bedient nur wenige Ziele – London, Berlin, Hamburg und Kopenhagen – und die Buslinien 10A und 10B brauchen von dort rund eine Viertelstunde ins Zentrum.

Die größeren Flughäfen liegen rundherum: Innsbruck rund 120 Kilometer entfernt, Verona rund 150, Bergamo rund 240, Venedig rund 270 und München rund 300 Kilometer. Von allen fünf kommst du mit Bahn oder Transferbus weiter.

In der Stadt selbst brauchst du kein Auto. Eine Fahrt mit dem Stadtbus kostet 1,50 Euro und gilt 60 Minuten, die Tageskarte für die Bozner Stadtbusse 6,00 Euro. Beide Seilbahnen zählen zum selben Netz. Wer doch fährt, stellt den Wagen am besten im Parkhaus Bozen Mitte ab: 2,00 Euro je Stunde tagsüber, 1,20 Euro nachts, höchstens 20,00 Euro am Tag, 1.265 Stellplätze, rund um die Uhr geöffnet.

Verkehrsberuhigte Zone

Die Bozner Altstadt ist in vierzehn Teilzonen für den Durchgangsverkehr gesperrt und wird überwacht. Fahr gar nicht erst hinein: Stell den Wagen im Parkhaus ab, und lass dir von deinem Hotel sagen, ob und wie es dein Kennzeichen anmelden kann.

Blick über die Dächer von Bozen und das Etschtal in Richtung des Hausbergs Kohlern
Blick über Bozen Richtung Kohlern · © IDM Südtirol

Was musst du in Bozen unbedingt probieren?

Die Bozner Küche sitzt genau auf der Naht zwischen Norden und Süden, und sie macht daraus keinen Kompromiss, sondern zwei vollwertige Speisekarten. Auf der einen Seite Knödel in allen Varianten, Schlutzkrapfen – halbmondförmige Teigtaschen mit Spinat und Topfen –, Südtiroler Speck, Gerstensuppe und Strauben; auf der anderen Pasta, Risotto und ein aperitivo, der Drink vor dem Essen, den man hier so ernst nimmt wie in Mailand.

Beim Wein wird es lokal. Der St. Magdalener kommt aus der Vernatsch-Traube und wächst an den Hängen direkt nördlich der Stadt – leicht, fruchtig, ein Wein zum Mittagessen. Der Lagrein hat seine Wurzeln ebenfalls in Bozen, steht heute auf 545 Hektar und damit auf neun Prozent der Südtiroler Rebfläche: dunkel, kräftig, der Gegenentwurf. Dazu kommt der Gewürztraminer aus dem Unterland, ein aromatischer Weißwein, den es in jeder Bozner Weinstube gibt.

Von September bis November ist Törggelen-Zeit: Dann öffnen die Buschenschänke an den Hängen, es gibt neuen Wein, Kastanien, Speck und Krapfen. Die Wege dorthin beginnen am Stadtrand, nicht im Auto.

Marktstände mit Obst, Gemüse und Blumen am Bozner Obstmarkt, davor Passanten
Stände am Bozner Obstmarkt · © IDM Südtirol

Wo isst du am besten in Bozen?

In der Altstadt liegen die Traditionshäuser dicht beieinander, und drei davon führen ihre Gaststube seit Generationen. Wer lieber oben isst, fährt zu einem der Weingüter an den Hängen von St. Magdalena, dem Weinhang nördlich über der Stadt.

Essen

Vier Adressen in Bozen


RestaurantDas erwartet dich
Batzen Häusl
Bozen, Andreas-Hofer-Straße 30
Wirtshaus mit eigener Hausbrauerei mitten in der Altstadt. Südtiroler Küche und selbst gebrautes Bier unter einem Dach.
Löwengrube
Bozen, Zollstange 3
Bozens älteste Gaststube, 1543 gegründet. Gehobene Küche in historischen Räumen, zwischen Tradition und Gegenwart.
FranziskanerStuben
Bozen, Franziskanergasse 7
Seit fast einem Jahrhundert geführtes Gasthaus in der Altstadt. Regionale Küche in kleinen, getäfelten Stuben.
Weingut Untermoserhof
Bozen, Untermagdalena 36
Familiengeführtes Weingut in den Weinbergen über der Stadt. Vernatsch und Lagrein direkt dort, wo sie wachsen.

Stand: September 2026 · Ruhetage wechseln mit der Saison – reserviere am Abend vorher.

Gäste beim Aperitivo unter den Arkaden in den Gassen der Bozner Altstadt
Aperitivo unter den Arkaden der Altstadt · © IDM Südtirol

Wo übernachtest du am besten in Bozen?

Die Stadt hat 313 gastgewerbliche Betriebe – wenig für eine Landeshauptstadt, und im Advent merkst du das am Preis. Wer im Zentrum schläft, spart sich jede Fahrt; wer am Rand bucht, bekommt Weinberge vor das Fenster und fährt mit dem Bus zehn Minuten hinein.

UnterkunftDas erwartet dich
Parkhotel Laurin
Bozen, Altstadt
Vier Sterne Superior, seit 1910 im Zentrum. Jugendstilhaus mit Park, Bar und eigenem Restaurant.
Hotel Greif
Bozen, Waltherplatz
Vier Sterne am Hauptplatz. Jedes Zimmer wurde von einer Künstlerin oder einem Künstler eingerichtet.
Hotel Magdalener Hof
Bozen, Rentscher Straße 48/A
Vier Sterne am Stadtrand zwischen den Weinbergen. Pool, Garten und Blick auf die Dolomiten.
Hotel Figl
Bozen, Kornplatz 9
Boutiquehaus mit 22 Zimmern und Junior-Suiten, mitten in der Fußgängerzone der Altstadt.

Wann ist die beste Reisezeit für Bozen?

April, Mai, September und Oktober. Im Frühjahr blüht der Talkessel drei Wochen früher als der Rest der Alpen, Ende März öffnet die Bozner Weinkost auf Schloss Maretsch, am 30. April und 1. Mai verwandelt der Blumenmarkt den Waltherplatz in eine Gärtnerei.

Der Herbst ist die ehrlichste Zeit: Törggelen von September bis November, warme Tage, kühle Nächte, Weinlese an den Hängen. Der Winter gehört dem Christkindlmarkt, dann ist die Stadt voll und die Hotels sind teuer.

Gut zu wissen: Im Juli und August staut sich die Hitze zwischen den Häusern, der Talkessel lässt sie nicht hinaus. Das ist kein Grund, im Sommer wegzubleiben – es ist ein Grund, den Tag zu drehen: Museen und Lauben am Vormittag, mittags mit der Seilbahn nach oben, abends zurück zum aperitivo.

Weinberge und Höfe am Hang von St. Magdalena über der Stadt Bozen
Weinberge von St. Magdalena über Bozen · © IDM Südtirol

Welche Feste solltest du in Bozen einplanen?

Das größte ist der Bozner Christkindlmarkt: vom 27. November 2026 bis zum 6. Januar 2027, mit 112 Ständen auf dem Waltherplatz und in den Gassen daneben. Die Verkaufsstände öffnen täglich von 10 bis 19 Uhr, am 25. Dezember bleibt der Markt geschlossen. Was sich zwischen den Buden sonst noch lohnt, steht in unserem Wegweiser zum Advent in Bozen.

Dazu kommen im Jahreslauf vier feste Termine:

1. Bozner Weinkost. Ende März auf Schloss Maretsch, 2026 in der 99. Ausgabe.

2. Blumenmarkt. Am 30. April und 1. Mai auf dem Waltherplatz.

3. Lange Nacht der Bozner Museen. Am 16. Oktober 2026 von 16 bis 24 Uhr, freier Eintritt in acht Häuser, mit Shuttlebus dazwischen.

4. BOclassic. Am 31. Dezember läuft die Weltspitze durch die Altstadt – seit 1975 jedes Jahr. Alles zum Silvesterlauf in Bozen haben wir eigens aufgeschrieben.

Im Sommer bespielt das Südtirol Jazzfestival zehn Tage lang die Plätze und Höfe der Stadt; 2026 lief es vom 26. Juni bis zum 5. Juli.

Beleuchtete Stände des Bozner Christkindlmarkts am Waltherplatz mit dem Domturm im Hintergrund
Der Christkindlmarkt auf dem Waltherplatz · © canva.com

Was du über Bozen wissen solltest

Fünf Dinge, die in keinem Prospekt stehen und deinen Aufenthalt trotzdem entscheiden.

1. Montag ist der falsche Tag. Archäologiemuseum, Museion und Schloss Runkelstein haben montags geschlossen, das Messner Mountain Museum donnerstags. Leg die Museumstage auf Dienstag bis Sonntag und den Montag auf Lauben, Dom und Seilbahn – die fahren immer.

2. Zweisprachig heißt wirklich zweisprachig. Jede Straße hat zwei Namen, jedes Schild zwei Zeilen, und beide gelten. Wer nach der Laubengasse fragt und die Antwort für die Via dei Portici bekommt, ist richtig.

3. Der Talkessel hält die Hitze. Im Hochsommer steht die Luft zwischen den Häusern. Die beiden Seilbahnen sind dafür gebaut: In zwanzig Minuten bist du mehrere Grad kühler.

4. Die Schlösser liegen draußen. Runkelstein erreichst du in einer halben Stunde zu Fuß entlang der Talfer, Sigmundskron nur mit Bus oder Auto. Plan für jedes Schloss einen halben Tag, nicht eine Stunde – dann wird aus dem Pflichttermin ein Spaziergang.

5. Die Altstadt gehört den Fußgängern. Autos kommen nicht hinein, Lieferzeiten ausgenommen. Das ist der Grund, warum es sich hier so gut geht – und der Grund, das Auto gleich am ersten Tag ins Parkhaus zu stellen.

Für wen lohnt sich Bozen?

Für Kulturreisende mit wenig Zeit. Vier große Ziele in Gehweite, zwei weitere am Rand – ein verlängertes Wochenende reicht für alles.

Für Familien. Ötzi zieht Kinder an wie kein zweites Museum, und die Seilbahn danach ist die Belohnung. Auf beiden Schlössern zahlen Kinder unter 14 nichts.

Für Weinfreunde. Zwei eigene Weine, deren Rebhänge an der Stadtgrenze beginnen – das gibt es in Italien kaum noch.

Für Wanderer ohne Auto. Zwei Seilbahnen ab Stadtgebiet, dazu die Promenaden. Du brauchst keinen Mietwagen, um in die Berge zu kommen.

Für Reisende aus dem Norden. Bozen ist die erste Stadt hinter dem Brenner, in der alles italienisch klingt und trotzdem jeder Deutsch versteht – ein sanfter Einstieg in Italien.

Kombiniere Bozen mit dem Ritten, der Weinstraße und den Dolomiten

Der Ritten ist der naheliegendste Ausflug: Seilbahn ab Stadtzentrum, oben Spazierwege, Erdpyramiden und ein Blick, für den andere zwei Stunden fahren. Für einen zweiten Tag bietet sich die Südtiroler Weinstraße südlich der Stadt an – welche Route sich lohnt, steht in unserer Übersicht der Weinstraßen in Italien.

Wer weiter will, ist schnell in den Dolomiten: Die Seiser Alm und der Karersee liegen beide rund eine Autostunde entfernt. Und wenn du wissen willst, welche Stadt in Südtirol als Nächstes drankommt, hilft unser Vergleich der acht Südtiroler Städte – oder die Übersicht der Schlösser und Burgen in Südtirol.

Blick über Bozen Richtung Kohlern, Südtirol (Foto © IDM Südtirol)

Die 8 faszinierenden Städte Südtirols! Top Sehenswürdigkeiten entdecken!

10. September 2026

Bozen, Meran, Brixen, Bruneck, Sterzing, Glurns, Klausen und Leifers: die 8 Städte Südtirols mit ihren Top-Sehenswürdigkeiten im Porträt.

Geheimtipp der Redaktion

Die Seilbahn, die seit 1908 fährt


Alle fahren mit der Rittner Seilbahn. Die Kohlerer Seilbahn kennt kaum ein Gast – dabei ist sie die ältere: Seit 1908 zieht sie vom südlichen Stadtrand hinauf nach Kohlern, einem Weiler mit Wald, Wiesen und ein paar Höfen.

Fünf Minuten dauert die Fahrt, alle Viertelstunde geht es los, zwischen 11 und 12 Uhr macht die Bahn Mittagspause. Hin und zurück kostet sie 8,00 Euro, einfach 4,00 Euro. Oben beginnen Wanderwege, unten liegt die Stadt – und dazwischen liegen genau fünf Minuten.

Wer nachmittags hochfährt, läuft in einer Stunde zu einem Aussichtspunkt und ist zum aperitivo wieder in den Lauben.

Unser Fazit zu den Sehenswürdigkeiten in Bozen

Bozen ist keine Stadt, die dich überrennt. Sie ist klein genug, um sie in zwei Tagen zu Fuß zu begreifen, und vielschichtig genug, dass man beim dritten Besuch noch etwas findet. Der Waltherplatz, die Lauben, der Dom und Ötzi sind der Kern; Runkelstein, Sigmundskron und die Seilbahnen machen daraus eine Reise.

Beim Geld bleibt es überschaubar: Die vier großen Eintritte zusammen kosten 43,00 Euro, der Nahverkehr nimmt 6,00 Euro am Tag, und die Hälfte der Stadt – Plätze, Lauben, Dom, Promenaden – kostet nichts. Teuer wird nur der Advent, und dann aus einem guten Grund.

Der nächste Schritt: Leg die Museumstage auf Dienstag bis Sonntag, buche früh, wenn du im Dezember kommst, und plan einen halben Tag für den Ritten ein. Wenn du danach mehr von der Region willst, fängst du am besten bei den Städten Südtirols an.

Karte: Bozen, Südtirol

FAQ - Häufig gestellte Fragen zu Bozen

Wie kommst du vom Flughafen ins Zentrum von Bozen?

Vom Flughafen Bozen bringen dich die Buslinien 10A und 10B in rund einer Viertelstunde in die Stadt; eine Fahrt kostet 1,50 €. Wer über Innsbruck, Verona oder München anreist, nimmt den Zug: Bozen liegt an der Brennerstrecke, der Bahnhof ist fünf Gehminuten vom Waltherplatz entfernt.

Was kostet der Eintritt zu Ötzi im Südtiroler Archäologiemuseum?

13,00 € für Erwachsene, 10,00 € ermäßigt, Kinder unter sechs Jahren kommen frei hinein. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass um 17.30 Uhr; im Juli und August auch montags.

Wie viele Tage brauchst du für Bozen?

Zwei Tage reichen für die Altstadt, das Archäologiemuseum und ein Schloss. Wer den Ritten, Sigmundskron und eine Weinverkostung dazunehmen will, plant drei bis vier Tage ein.

Welche Sehenswürdigkeiten in Bozen sind kostenlos?

Der Dom, die Lauben, der Obstmarkt, der Waltherplatz und die Guntschna- und Oswaldpromenade kosten nichts. Das Museion ist donnerstags zwischen 18 und 22 Uhr frei, und Kinder unter 14 Jahren zahlen auf Schloss Runkelstein und Schloss Maretsch keinen Eintritt.

Wann ist der Bozner Christkindlmarkt 2026 geöffnet?

Vom 27. November 2026 bis zum 6. Januar 2027, mit 112 Ständen auf dem Waltherplatz und in den Gassen daneben. Die Verkaufsstände öffnen täglich von 10 bis 19 Uhr, am 25. Dezember bleibt der Markt geschlossen.

Welchen Wein trinkt man in Bozen?

Den St. Magdalener aus der Vernatsch-Traube, der an den Hängen nördlich der Stadt wächst, und den Lagrein, der seine Wurzeln in Bozen hat und heute auf 545 Hektar steht – neun Prozent der Südtiroler Rebfläche. Beide bekommst du in jeder Weinstube der Altstadt.

Lohnt sich Bozen auch im Sommer?

Ja, wenn du den Tag umdrehst. Im Talkessel wird es heiß, deshalb gehört der Vormittag den Museen und Lauben, der Mittag der Seilbahn nach Oberbozen oder Kohlern und der Abend dem aperitivo in der Altstadt.

Erlebnisse & Sehenswürdigkeiten

Preise, Öffnungszeiten und Fahrpläne können sich ändern – prüfe die Angaben vor deiner Reise auf den offiziellen Seiten.

Quellen und weiterführende Infos
  1. Südtiroler Archäologiemuseum, Öffnungszeiten und Preise (abgerufen September 2026)
  2. Schloss Runkelstein, Informationen für Besucher (abgerufen September 2026)
  3. Schloss Maretsch, Stiftung Bozner Schlösser (abgerufen September 2026)
  4. Messner Mountain Museum Firmian (abgerufen September 2026)
  5. Museion Bozen, Besuch und Tarife (abgerufen September 2026)
  6. Südtirolmobil, Tickets und Tarife im Nahverkehr (abgerufen September 2026)
  7. ASTAT, Gemeindeprofil Bozen (abgerufen September 2026)
  8. Bozner Christkindlmarkt, Öffnungszeiten (abgerufen September 2026)
  9. SEAB, Parkhaus Bozen Mitte (abgerufen September 2026)
Tags: BozenBozen SehenswürdigkeitenChristkindlmarktMuseion BozenRittenSchloss MaretschSchloss RunkelsteinSehenswürdigkeiten ItalienStädtereise ItalienSüdtirol
Share
Tweet
(thora) Travel Redaktion

(thora) Travel Redaktion

Thomas Rauch ist Herausgeber und Chefredakteur von Italien.news (Ressorts News, Travel, Kulinarik, Events, Golf). Der Südtiroler war u. a. langjähriger Direktor verschiedener Tourismusorganisationen und ist diplomierter Eventmanager. Privat zieht es ihn auf den Golfplatz, die Skipiste oder mit dem Mountainbike in die Berge.

Weitere News & Themen

Schloss Trauttmansdorff mit seinen Gärten über Meran, dahinter schneebedeckte Gipfel unter blauem Himmel
Südtirol

Südtirol im Frühling: Apfelblüte, Waalwege und Spargelzeit

16. Oktober 2026

Apfelblüte ab Ende März, die Gärten von Trauttmansdorff ab 26. März 2027, Spargelzeit in Terlan, Waalwege und Wasserfälle: was du im Frühling in Südtirol erlebst, was es kostet...

mehr lesenDetails
Rote Ruderboote an einem Holzsteg am Völser Weiher, dahinter Wald und Berggipfel

Völser Weiher: 7 Highlights am Badesee unter dem Schlern

15. Oktober 2026
Vier Radfahrer mit Helmen lachen bei einer Pause auf einer Wiese

Via Claudia Augusta: 8 Etappenorte, Etappen & Tipps

12. Oktober 2026
Skifahrerin carvt am Kronplatz über eine frisch präparierte Piste, im Hintergrund die Dolomiten in der Sonne

Skiurlaub am Kronplatz 2026/27: Pisten, Skipass und Hütten

8. Oktober 2026
Luftbild des verschneiten Antholzertals mit Wäldern, Wiesen und schneebedeckten Bergen

Antholzertal im Winter: Antholzer See, Langlauf und Winterwandern

5. Oktober 2026
Blick über die Dächer der Brunecker Altstadt mit Kirchturm, dahinter die bewaldeten Berge des Pustertals

Bruneck Sehenswürdigkeiten: 7 Highlights und Tipps für die Stadt im Pustertal

5. Oktober 2026
Langläuferin im Skating-Schritt auf einer breiten Loipe beim Biathlonzentrum Antholz, im Hintergrund verschneite Berge

Langlaufen rund um den Kronplatz: Die schönsten Loipen von Antholz bis St. Vigil

5. Oktober 2026
Das weiße Gebäude des LUMEN mit verglastem Restaurantgeschoss auf dem Gipfel des Kronplatz, dahinter Berge und Wolken

LUMEN am Kronplatz: Museum für Bergfotografie auf 2.275 Metern

5. Oktober 2026
Goldgelbe Lärchen spiegeln sich im Grünen See auf der Fanes-Hochfläche, dahinter bewaldete Hänge und Kalkfelsen

Fanes-Hochfläche: Wanderungen, Hütten und Bergseen im Reich der Fanes

5. Oktober 2026

Zeit für Südtirol.Deine nächste Auszeit beginnt hier.

Besondere Hotels für Wellness und Genuss – von den Dolomiten bis zur Südtiroler Weinstraße.

Top Hotels SüdtirolHotels entdecken
  • Privacy
  • Kontakt
  • Cookies
  • Impressum

© 2026 Italien.news by thora.consulting | IT03046260216

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • NACHRICHTEN
    • Italien
      • Aktuelle News
      • Chronik
      • Panorama
      • Politik
      • Sport
      • Wirtschaft
    • Regional
      • News Südtirol
      • News Trentino
  • TRAVEL GUIDE
    • Hotels Italien
      • Hotels Südtirol
    • Städte in Italien
      • Ancona
      • Bari
      • Bologna
      • Florenz
      • Genua
      • Rom
      • Mailand
      • Neapel
      • Palermo
      • Turin
      • Verona
      • Venedig
    • Regionen
      • Toskana
      • Südtirol
      • Gardasee
      • Trentino
      • Sizilien
      • Apulien
      • Sardinien
      • Venetien
      • Lombardei
      • Ligurien
      • Alle Regionen →
    • Weltkulturerbe
    • Jahreszeiten
      • Sommer
      • Herbst
      • Winter
      • Karneval in Italien
    • Planen
      • Reiseführer Italien
      • Tickets & Eintrittskarten
      • Anreise nach Italien
      • Wetter Italien
  • KULINARIK
    • Top Restaurants Italien
    • Wein aus Italien
  • EVENTS
    • Events Südtirol
    • Events Trentino
    • Events Venetien
    • Events Toskana
    • Events Piemont
    • Events Emilia-Romagna
    • Events Gardasee
  • GOLF
    • Karte Golfplätze Italien
    • Golfhotels
    • Golfplätze Aostatal
    • Golfplätze Apulien
    • Golfplätze Comer See
    • Golfplätze Emilia-Romagna
    • Golfplätze Friaul
    • Golfplätze Gardasee
    • Golfplätze Ligurien
    • Golfplätze Lombardei
    • Golfplätze Piemont
    • Golfplätze Sizilien
    • Golfplätze Südtirol
    • Golfplätze Toskana
    • Golfplätze Umbrien & Marken
    • Golf Venetien
  • THEMEN
    • Auswandern nach Italien
    • Heiraten in Italien
    • Leben in Italien
    • Musik Italien
    • Italienisch Lernen
      • Redewendung des Tages
      • Wort des Tages
      • Zitate
    • Typisch italienisch
  • INFOS
    • Anreise
      • Bahnreisen
      • Tanken
      • Tutor-System
    • Literatur
      • Buch über Italien
      • Italienisches Buch
    • Medien & Presse
    • Live Webcams
    • Quiz
    • BLOG
  • WETTER
    • Wetter Italien
    • Wetter Südtirol
    • Wetter Gardasee
    • Wetter Mailand
    • Wetter Venedig
    • Wetter Rom

© 2026 Italien.news by thora.consulting | IT03046260216

Italien Newsletter

Italia einmal pro Woche im Postfach


Die wichtigsten Meldungen aus Italien, dazu Reisetipps und Events – kompakt zusammengestellt von unserer Redaktion. Entdecken Sie Urlaubsangebote, Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps für jede Jahreszeit, Rezepte und Fotos zum Träumen!

Kostenlos, jederzeit abbestellbar. Es gelten unsere Datenschutzhinweise.
Sprache auf English ändern Sprache auf Français ändern Sprache auf Nederlands ändern