«Brividi» von Mahmood & Blanco: Bedeutung & Songtext

Zwei Stimmen, ein Gefühl, das unter die Haut geht: «Brividi» hat das Festival von Sanremo 2022 gewonnen und Italien beim Eurovision Song Contest vertreten. Gesungen haben es Mahmood, der Mailänder Sänger mit ägyptischem Vater und sardischer Mutter, und Blanco, der damals 18 Jahre alte Newcomer aus der Provinz Brescia. Die Single erschien am 2. Februar 2022 bei Island Records und Universal Music und kam in Italien auf Platz 1. Der Titel heißt übersetzt „Schauer“ oder „Gänsehaut“.

Von der FIMI, dem italienischen Verband der Musikindustrie, gab es dafür 8-fach Platin für 800.000 Einheiten aus Verkäufen und Streams. In den italienischen Jahrescharts 2022 stand «Brividi» ganz oben, beim Eurovision Song Contest in Turin wurde es Sechster. Hier erfährst du, wie das Lied entstand, worum es im Text geht und welche Fassung du zuerst hören solltest.

Wie entstand «Brividi»?

Alessandro Mahmoud, der sich Mahmood nennt, kam am 12. September 1992 in Mailand zur Welt und wuchs im Viertel Gratosoglio im Süden der Stadt auf. 2019 hatte er Sanremo bereits mit «Soldi» gewonnen und beim Eurovision Song Contest den zweiten Platz geholt. Riccardo Fabbriconi alias Blanco wurde am 10. Februar 2003 in Brescia geboren und wuchs in Calvagese della Riviera auf, einem kleinen Ort nahe dem Gardasee. Sein Debütalbum «Blu celeste» war im September 2021 erschienen.

Der Mann zwischen den beiden war Michelangelo, der Produzent Michele Zocca. Er hatte «Blu celeste» produziert, und Mahmood wollte schon länger mit ihm arbeiten. Im Juli 2021 begannen die drei mit dem Lied. Michelangelo skizzierte die Musik im Studio, danach schrieb jeder Sänger an dem Teil, den er selbst singen würde. Blanco hat das Lied nach eigener Aussage für einen bestimmten Menschen geschrieben. Mahmood erzählte, es sei auch aus den schwierigen Monaten entstanden, die beide hinter sich hatten.

Beim Festival von Sanremo, dem großen italienischen Liederwettbewerb, traten die zwei im Februar 2022 als Duo an. Sie gewannen die 72. Ausgabe vor Elisa, der Sängerin aus Triest, und Gianni Morandi, dem Altmeister des italienischen Pop. Schon am Tag nach der Veröffentlichung hatte «Brividi» den Tagesrekord für Streams bei Spotify in Italien gebrochen. In den offiziellen Charts stieg das Lied auf Platz 1 ein, später folgten 8-fach Platin für 800.000 Einheiten und Platz 1 der Jahrescharts 2022. Auch in der Schweiz stand es an der Spitze.

Worum geht es in «Brividi»?

«Brividi» erzählt von einer Liebe, in der einer viel gibt und Angst hat, nichts zurückzubekommen. Im Mittelpunkt steht laut Mahmood das Gefühl, sich danach falsch zu fühlen, auf Italienisch sbagliato. Die Gänsehaut aus dem Titel entsteht, wenn der richtige Mensch das richtige Wort sagt.

Die beiden Autoren wollten die Gefühle in ihrem Lied bewusst nicht einordnen. Der Text sollte offen bleiben, damit sich möglichst viele Menschen darin wiederfinden. Dass zwei Männer gemeinsam ein Liebeslied singen, wurde in Italien trotzdem viel diskutiert, und genau diese Offenheit hat «Brividi» für viele junge Hörer so wichtig gemacht.

Der Text Strophe für Strophe

Den vollständigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Mahmood eröffnet das Lied mit einer Strophe über Nähe, die gleichzeitig Unsicherheit auslöst. Wer liebt, steht ungeschützt vor dem anderen da und spürt die brividi, die Schauer, die zugleich Glück und Angst bedeuten.

Blanco übernimmt die zweite Strophe mit seiner raueren, jüngeren Stimme. Bei ihm klingt dieselbe Liebe ungeduldiger und verletzlicher, die Angst, dem anderen nicht zu genügen, wird lauter. So entsteht ein Gespräch zwischen zwei Menschen, die beide geben wollen und beide zweifeln.

Im Refrain kommen die Stimmen zusammen. Hier verdichtet sich das Lied auf den einen Wunsch, richtig zu lieben, obwohl man sich dabei immer wieder falsch vorkommt. Gerade diese Mischung aus Zärtlichkeit und Selbstzweifel trifft den Ton einer Generation, die über ihre Gefühle offener spricht als die ihrer Eltern.

Wie klingt «Brividi»?

Musikalisch ist «Brividi» eine langsame R&B-Ballade. Michelangelo hält das Arrangement zurück und lässt den Stimmen viel Raum. Mahmood, der als Jugendlicher Gesangsunterricht bei einem Bariton nahm, singt mit weiten, verzierten Melodiebögen. Blanco setzt eine direkte, raue Stimme dagegen.

Der Reiz liegt im Wechsel. Wenn im Refrain beide Stimmen übereinanderliegen, wird aus zwei Ich-Erzählern ein gemeinsames Gefühl, und das Lied steigert sich ohne großes Orchester bis zum Höhepunkt.

«Brividi» im Video

Ganz oben im Beitrag läuft das offizielle Musikvideo, das am 2. Februar 2022 auf Mahmoods YouTube-Kanal erschien. Regie führte Attilio Cusani, gedreht wurde in den Niederlanden, unter anderem in Burgerbrug, am Strand von Camperduin, in Amsterdam und im Konzerthaus Musis in Arnheim. Darunter siehst du den Auftritt im Finale des Eurovision Song Contest am 14. Mai 2022 in Turin. Mahmood und Blanco sangen als Neunte von 25 Teilnehmern und holten mit 268 Punkten den sechsten Platz.

Zum Nachhören auf den Streamingdiensten:

Wer hat «Brividi» gecovert?

Weil das Lied noch jung ist, gibt es bisher keine große Coverfassung, aber einige bemerkenswerte Neuinterpretationen. Meduza, das italienische Produzententrio aus der House-Szene, hat einen Remix für die Tanzfläche gemacht. Die Sängerin LaFez aus Sizilien sorgte mit einer gefühlvollen Coverversion im Netz für Aufsehen.

Besonders originell ist die Fassung des Oblivion-Quintetts, einer musikalisch-komödiantischen Gruppe aus Bologna. Im Februar 2023 stellte sie eine Version im Stil des Operntenors in die sozialen Netzwerke und zeigte damit, wie gut sich die Melodie auch für große Stimmen eignet.

Die Gänsehaut stammt aus den Sommern in Orosei

Mahmoods Mutter Anna Frau stammt aus Orosei, einer Kleinstadt in der Provinz Nuoro an der Ostküste Sardiniens. Dort verbrachte er als Kind die Sommerferien, er spricht gut Sardisch und hat auf der Insel mehr als hundert Cousins und Cousinen. Als er erklärte, woher das Bild der Gänsehaut im Titel kommt, verwies Mahmood ausdrücklich auf diese Sommer in Orosei.

Wer die Gegend besucht, findet am Golf von Orosei einige der schönsten Küsten des Mittelmeers. Südlich der Stadt fallen die Kalkfelsen bei Cala Gonone, dem Badeort der Gemeinde Dorgali, steil ins Meer, weiter im Süden liegt die berühmte Cala Goloritzé mit ihrer Felsnadel. Alles zu Regionen, Stränden und Anreise steht in unserem Sardinien Travel Guide.

Fazit: ein Liebeslied, das Grenzen verschiebt

«Brividi» verbindet zwei Generationen des italienischen Pop und spricht offen über Zweifel in der Liebe. Deshalb wurde aus dem Sanremo-Sieger 2022 ein Lied, das weit über das Festival hinaus wirkt. Wer mehr Siegerlieder hören will, beginnt mit dem Sanremo-Gewinner von 2018 «Non mi avete fatto niente» von Ermal Meta und Fabrizio Moro oder mit «Due vite», mit dem Marco Mengoni, der Sänger aus Ronciglione, 2023 gewann. Alle Songporträts findest du in unserem Überblick über die italienische Musik.