Cap sur le Tyrol du Sud.Votre prochaine escapade commence ici.

Des hôtels d'exception dédiés au bien-être et au plaisir – des Dolomites à la Route des vins du Tyrol du Sud.

Top hôtels Tyrol du SudDécouvrir les hôtels
09. Nov 2026
Pas de résultat
View All Result
Italien.news
  • NOUVELLES
    • Italie
      • Actualités
      • Faits divers
      • Panorama
      • Politique
      • Sport
      • Économie
    • Régional
      • News Tyrol du Sud
      • Actualités Trentin
  • GUIDE DE VOYAGE
    • Hôtels en Italie
      • Hôtels du Tyrol du Sud
    • Villes d'Italie
      • Ancona
      • Bari
      • Bologne
      • Florence
      • Gênes
      • Rome
      • Milan
      • Naples
      • Palerme
      • Turin
      • Vérone
      • Venise
      • Bolzano
      • Merano
    • Régions
      • Toscane
      • Tyrol du Sud
      • Lac de Garde
      • Trentin
      • Sicile
      • Pouilles
      • Sardaigne
      • Vénétie
      • Lombardie
      • Ligurie
      • Toutes les régions →
    • patrimoine culturel mondial
    • Saisons
      • Été
      • Automne
      • Hiver
      • Carnaval en Italie
    • Planifier
      • Guide de voyage Italie
      • Billets et places
      • Se rendre en Italie
      • Météo Italie
  • CULINAIRE
    • Les meilleurs restaurants d'Italie
    • Vin italien
  • ÉVÉNEMENTS
    • Événements Tyrol du Sud
    • Événements Trentin
    • Événements Vénétie
    • Événements Toscane
    • Événements Piémont
    • Événements en Émilie-Romagne
    • Événements Lac de Garde
  • GOLF
    • Carte des terrains de golf en Italie
    • Hôtels de golf
    • Parcours de golf dans la Vallée d'Aoste
    • Parcours de golf dans les Pouilles
    • Terrains de golf Lac de Côme
    • Parcours de golf en Émilie-Romagne
    • Parcours de golf dans le Frioul
    • Terrains de golf Lac de Garde
    • Parcours de golf en Ligurie
    • Champs de golf Lombardie
    • Parcours de golf dans le Piémont
    • Parcours de golf en Sicile
    • Terrains de golf du Tyrol du Sud
    • Parcours de golf en Toscane
    • Parcours de golf en Ombrie et dans les Marches
    • Golf Vénétie
  • THÈMES
    • Émigrer en Italie
    • Se marier en Italie
    • La vie en Italie
    • Musique italienne
    • Apprendre l'italien
      • L’expression du jour
      • Le mot du jour
      • Citations
    • Typiquement italien
  • INFOS
    • Arrivée
      • Voyages en train
      • Faire le plein
      • Système de tutorat
    • littérature
      • Livre sur l'Italie
      • Livre italien
    • Médias et presse
    • Webcams en direct
    • quiz
    • BLOG
  • MÉTÉO
    • Météo Italie
    • Météo Tyrol du Sud
    • Météo du lac de Garde
    • Météo à Milan
    • Météo à Venise
    • Météo à Rome
Italien.news
Pas de résultat
View All Result
Accueil
littérature
Bronzebüste von Johann Wolfgang von Goethe mit Reisehut in Malcesine am Gardasee

Goethe-Büste in Malcesine am Gardasee · © Italien.expert by Canva.com

Goethes Italienreise – vom Brenner über Rom bis nach Sizilien

Rédaction (thora) Travel Rédaction (thora) Travel
9. novembre 2026
| littérature
A A

★Ajouter « Italien.news » à vos favoris sur Google


Malcesine. Goethes Italienreise führte ihn zwischen September 1786 und Juni 1788 über den Brenner, den Gardasee und Venedig nach Rom. Von dort reiste er über Neapel nach Sizilien. Zurück auf dem Festland blieb er noch einmal fast ein Jahr in Rom. Die Reise lässt sich heute in drei Abschnitte teilen. Der erste führt vom Gardasee nach Venedig, der zweite nach Rom und Neapel, der dritte nach Sizilien.

In Malcesine begann Goethe, die Burg am See zu zeichnen. In Rom dagegen hatte er Monate, um Kunstwerke wiederholt zu sehen und mit anderen Künstlern darüber zu sprechen. Beide Erfahrungen gehören zu der Reise, die er erst Jahrzehnte später als Buch bearbeitete.

En un coup d'œil

Goethes Italienreise 1786–1788


Aufbruch aus Karlsbad im September 1786, Rückkehr nach Weimar im Juni 1788. Der Reisebericht beruht auf Tagebüchern und Briefen, die Goethe später bearbeitete.

AlpenübergangBrûleur
Längster AufenthaltRome
Südlichste EtappeSicile
Weitere ReiseVenedig 1790
ReisebeginnAufbruch 1786
StationenUnter anderem Verona, Venedig, Neapel und Palermo

Mise à jour : novembre 2026 · Sources et informations complémentaires en fin d'article.

Vom Brenner zum Gardasee – wo Goethe genauer hinsah

Goethe verließ Karlsbad am 3. September 1786. Er reiste zunächst inkognito und überquerte den Brenner. In Trient und an der Nordspitze des Gardasees wechselte die Landschaft, und mit ihr die Gegenstände seiner Aufzeichnungen. In Malcesine versuchte er die Burg zu skizzieren. Der Vorgang erregte Argwohn. Eine Zeichnung der Burg ist in der Sammlung der Klassik Stiftung Weimar erhalten.

Heute kannst du in Malcesine ins Castello Scaligero gehen und dort den Goethe-Saal besuchen. Nimm dir am Ufer Zeit für den Blick zurück zur Festung. Ihre Lage über dem Wasser erklärt, warum sie ein gutes Motiv für einen Zeichner war und weshalb sie für ihre Bewohner als Befestigung so wichtig war.

Verona, Vicenza, Padua und Venedig – vier Orte für eine Etappe

Von Malcesine reiste Goethe nach Vérone. Die Arena war eine Gelegenheit, römische Architektur in ihrer tatsächlichen Größe zu sehen. In Vicence beschäftigte er sich mit Andrea Palladio. Sein Reisetagebuch aus dieser Zeit zeigt, wie er versuchte, die Vorstellung aus Büchern mit dem gebauten Werk abzugleichen.

Dans Padoue gehört der Botanische Garten zu den Spuren der Reise. Am 28. September erreichte Goethe von der Brenta her Venedig. Wenn du die Stationen heute kombinierst, kannst du Verona, Vicenza, Padua und Venedig gut mit dem Zug verbinden. Für Malcesine planst du einen eigenen Abstecher an den See ein. Wer nur ein langes Wochenende hat, wählt zwei Stationen und liest dazu die passenden Tagebuchseiten.

Tableau représentant un homme vêtu d'un manteau de voyage clair et coiffé d'un large chapeau, qui se repose devant des ruines antiques dans la campagne romaine
Le tableau de Tischbein „ Goethe dans la campagne romaine ", datant de 1787 · © domaine public

Warum Rom für Goethe mehr als ein Reiseziel war

Die erste Ankunft in Rom datiert die Casa di Goethe auf den 29. Oktober 1786. Goethe wohnte in der Via del Corso 18 in einem Haus, in dem sich auch der Maler Johann Heinrich Wilhelm Tischbein aufhielt. Das heutige Museum Maison de Goethe ist der direkte Bezugspunkt. Die antiken Werke und die Kunstsammlungen der Stadt konnte Goethe über mehrere Monate immer wieder aufsuchen.

Les tableaux de Tischbein Goethe dans la campagne romaine entstand 1787. Es zeigt den Reisenden inmitten antiker Fundstücke. Sein Alltag bestand zugleich aus Gesprächen, Arbeit und langen Wegen durch die Stadt. Wer in Rom nur einen Nachmittag hat, kann das Museum mit einem Spaziergang über die Piazza del Popolo verbinden. Für die Antike lohnt sich ein eigener Tag.

Neapel und Sizilien – die Reise ans Mittelmeer

Anfang 1787 reiste Goethe mit Tischbein von Rom nach Neapel. Der Vesuv und die Ausgrabungen am Golf gaben ihm Gelegenheit, Natur und Geschichte auf engem Raum zu vergleichen. Ende März fuhr er mit dem Schiff nach Sizilien. Die Route führte unter anderem über Palerme, Segesta, Girgenti, das heutige Agrigent, Catania und Taormina. Über Messina gelangte er zurück nach Neapel und dann nach Rom.

Für eine heutige Reise sind Palermo und Segesta eine sinnvolle Kombination im Westen. Für Catania und Taormina planst du eine zweite Basis an der Ostküste ein. Agrigent liegt an der Südküste. Wer alle drei Landschaften erleben will, sollte für Sizilien mehrere Tage zusätzlich einrechnen. Die historische Reihenfolge ist ein guter Lesefaden, auch wenn du sie mit heutigen Verbindungen anders aufteilst.

Rückkehr nach Weimar und zweite Reise nach Venedig

Goethe blieb nach Sizilien erneut lange in Rom. Im Frühjahr 1788 reiste er über Siena, Florenz, Bologna und Mailand nach Norden und erreichte im Juni Weimar. Die gedruckte Voyage en Italie entstand später aus Aufzeichnungen und Briefen. Die Klassik Stiftung Weimar weist darauf hin, dass der heute geläufige Titel erst 1829 in der Ausgabe letzter Hand verwendet wurde. Den Text kannst du mit der Buchvorstellung zur Italienischen Reise vertiefen.

1790 kam Goethe erneut nach Venedig, um Herzogin Anna Amalia auf ihrer Rückreise entgegenzufahren. Aus diesem Aufenthalt gingen die Venezianischen Epigramme hervor. Wer die beiden Reisen nebeneinanderliest, begegnet derselben Stadt aus einer anderen Situation heraus.

Le palmier de Goethe (Chamaerops humilis) datant de 1585, au Jardin botanique de Padoue, en Vénétie
Die 1585 gepflanzte Goethe-Palme (Chamaerops humilis) im Botanischen Garten von Padua © Roberto4Wiki / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

FAQ – Goethes Italienreise

Wann war Goethes Italienreise?

Goethe brach im September 1786 in Karlsbad auf und kehrte im Juni 1788 nach Weimar zurück. 1790 folgte ein weiterer Aufenthalt in Venedig.

Welche Orte besuchte Goethe auf seiner Italienreise?

Zu den Stationen gehören Trient, Malcesine, Verona, Vicenza, Padua, Venedig, Rom, Neapel und mehrere Orte auf Sizilien. Auf der Rückreise hielt er sich unter anderem in Florenz und Mailand auf.

Wo wohnte Goethe in Rom?

Er wohnte in der Via del Corso 18. Das Haus beherbergt heute das Museum Casa di Goethe.

Was kann man in Malcesine zu Goethe sehen?

Im Castello Scaligero gibt es einen Goethe-Saal. Im Ort erinnert außerdem eine Büste an seinen Aufenthalt.

Welche Stationen auf Sizilien sind besonders leicht zu verbinden?

Palermo und Segesta lassen sich als Westetappe verbinden. Für Catania und Taormina bietet sich eine weitere Basis im Osten an.

Wann erschien die Italienische Reise als Buch?

Die ersten beiden Teile erschienen 1816 und 1817. Nach Angaben der Klassik Stiftung Weimar steht der heute geläufige Titel in der Ausgabe letzter Hand von 1829.

Sources et informations complémentaires
  1. Klassik Stiftung Weimar – Goethe-Nationalmuseum und Reisekarte (consulté en novembre 2026)
  2. Klassik Stiftung Weimar – Goethes Reisepässe von 1787 (consulté en novembre 2026)
  3. Klassik Stiftung Weimar – Werkgeschichte der Italienischen Reise (consulté en novembre 2026)
  4. Casa di Goethe – Museum in Rom (consulté en novembre 2026)
  5. Gemeinde Malcesine – Castello Scaligero und Goethe-Saal (consulté en novembre 2026)
  6. Goethezeitportal – Chronologie und Reiseorte (consulté en novembre 2026)
  7. Goethes Lyrik digital – Venezianische Epigramme von 1790 (consulté en novembre 2026)
Les tags : Lac de GardeVoyage en ItalieJohann Wolfgang von GoetheLiteraturreisenMalcesineRomeSicile
Partager
Tweet
Previous Post

Assisi und die Basilika San Francesco – ein Rundgang auf drei Ebenen

Next Post

Palazzo Vecchio in Florenz – vom Saal der Fünfhundert auf den Arnolfo-Turm

Rédaction (thora) Travel

Rédaction (thora) Travel

Thomas Rauch est éditeur et rédacteur en chef d'Italien.news (rubriques Actualités, Voyages, Gastronomie, Événements, Golf). Originaire du Tyrol du Sud, il a notamment occupé pendant de nombreuses années le poste de directeur de diverses organisations touristiques et est titulaire d'un diplôme de gestionnaire d'événements. Dans sa vie privée, il aime se rendre sur les terrains de golf, les pistes de ski ou partir en VTT dans les montagnes.

Autres Actualités et thèmes

Des citrons jaunes mûrs pendent à une branche dans un verger ensoleillé.
littérature

Là où fleurissent les citronniers – ce que la chanson de Mignon de Goethe raconte de l'Italie

9. novembre 2026

Ce que la chanson de Mignon de Goethe dit de l'Italie : les trois strophes de Wilhelm Meisters Lehrjahre expliquées, avec la première édition, les adaptations musicales et les jardins de citronniers.

lire plusDétails
Jeune femme et homme dans une librairie avec des livres sur l'Italie

Livre sur l'Italie : VENETIAN LIFE

8. novembre 2026
Jeune femme et homme dans une librairie avec des livres sur l'Italie

Livre sur l’Italie : ITALIAN JOURNEYS

6 novembre 2026
Des élèves choisissent des livres dans la bibliothèque scolaire du Liceo Quinto Orazio Flacco à Potenza, archives 2017

#ioleggoperché démarre : des livres pour les écoles et les crèches d'Italie

6 novembre 2026
Livres d'Italie © shutterstock.com

Livre italien de la semaine : LA COSCIENZA DI ZENO

4 novembre 2026
Livres d'Italie © shutterstock.com

Livre italien de la semaine : IL BERRETTO A SONAGLI

2 novembre 2026
Dacia Maraini en blazer bleu au Festival international de littérature de Berlin, portrait datant de septembre 2022

Dacia Maraini : un nouvel album photo à l'approche de son 90e anniversaire

2 novembre 2026
Jeune femme et homme dans une librairie avec des livres sur l'Italie

Livre sur l'Italie : A TRAMP ABROAD

1er novembre 2026
Jeune femme et homme dans une librairie avec des livres sur l'Italie

Livre sur l'Italie : INNOCENTS ABROAD

30 octobre 2026

Cap sur le Tyrol du Sud.Votre prochaine escapade commence ici.

Des hôtels d'exception dédiés au bien-être et au plaisir – des Dolomites à la Route des vins du Tyrol du Sud.

Top hôtels Tyrol du SudDécouvrir les hôtels
  • Confidentialité
  • Contact
  • Cookies
  • Mentions légales

© 2026 Italien.news par thora.consulting | IT03046260216

Welcome Back !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ?

Récupérer votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Mit dem Skizzenbuch nach Süden.Auf Goethes Spuren durch Italien.

Ajouter une nouvelle liste de lecture

Pas de résultat
View All Result
  • NOUVELLES
    • Italie
      • Actualités
      • Faits divers
      • Panorama
      • Politique
      • Sport
      • Économie
    • Régional
      • News Tyrol du Sud
      • Actualités Trentin
  • GUIDE DE VOYAGE
    • Hôtels en Italie
      • Hôtels du Tyrol du Sud
    • Villes d'Italie
      • Ancona
      • Bari
      • Bologne
      • Florence
      • Gênes
      • Rome
      • Milan
      • Naples
      • Palerme
      • Turin
      • Vérone
      • Venise
      • Bolzano
      • Merano
    • Régions
      • Toscane
      • Tyrol du Sud
      • Lac de Garde
      • Trentin
      • Sicile
      • Pouilles
      • Sardaigne
      • Vénétie
      • Lombardie
      • Ligurie
      • Toutes les régions →
    • patrimoine culturel mondial
    • Saisons
      • Été
      • Automne
      • Hiver
      • Carnaval en Italie
    • Planifier
      • Guide de voyage Italie
      • Billets et places
      • Se rendre en Italie
      • Météo Italie
  • CULINAIRE
    • Les meilleurs restaurants d'Italie
    • Vin italien
  • ÉVÉNEMENTS
    • Événements Tyrol du Sud
    • Événements Trentin
    • Événements Vénétie
    • Événements Toscane
    • Événements Piémont
    • Événements en Émilie-Romagne
    • Événements Lac de Garde
  • GOLF
    • Carte des terrains de golf en Italie
    • Hôtels de golf
    • Parcours de golf dans la Vallée d'Aoste
    • Parcours de golf dans les Pouilles
    • Terrains de golf Lac de Côme
    • Parcours de golf en Émilie-Romagne
    • Parcours de golf dans le Frioul
    • Terrains de golf Lac de Garde
    • Parcours de golf en Ligurie
    • Champs de golf Lombardie
    • Parcours de golf dans le Piémont
    • Parcours de golf en Sicile
    • Terrains de golf du Tyrol du Sud
    • Parcours de golf en Toscane
    • Parcours de golf en Ombrie et dans les Marches
    • Golf Vénétie
  • THÈMES
    • Émigrer en Italie
    • Se marier en Italie
    • La vie en Italie
    • Musique italienne
    • Apprendre l'italien
      • L’expression du jour
      • Le mot du jour
      • Citations
    • Typiquement italien
  • INFOS
    • Arrivée
      • Voyages en train
      • Faire le plein
      • Système de tutorat
    • littérature
      • Livre sur l'Italie
      • Livre italien
    • Médias et presse
    • Webcams en direct
    • quiz
    • BLOG
  • MÉTÉO
    • Météo Italie
    • Météo Tyrol du Sud
    • Météo du lac de Garde
    • Météo à Milan
    • Météo à Venise
    • Météo à Rome

© 2026 Italien.news par thora.consulting | IT03046260216

Changer la langue en Deutsch Changer la langue en English Changer la langue en Nederlands