Eine Liebe, die zu Ende geht – erzählt nicht mit großen Klagen, sondern in den Bildern eines Kartenspiels und einem letzten Rest verwischter Wimperntusche. «Rimmel» von Francesco De Gregori ist eines der zärtlichsten und zugleich hellsichtigsten Abschiedslieder der italienischen Musik. 1975 machte der Song den römischen Cantautore endgültig zum Star. Hier erfährst du, wie das Lied entstand, worum es geht und warum es bis heute als Meilenstein gilt.
«Rimmel» – Steckbrief
- Artiest: Francesco De Gregori
- Verschenen: 1975 (Titelsong des Albums «Rimmel», RCA)
- Tekst/muziek: Francesco De Gregori
- Genre: Italienischer Cantautore-Folk mit Pop-Anklängen
- Bijzonderheden: Titelstück des meistverkauften italienischen Albums des Jahres 1975 und einer der bekanntesten Songs De Gregoris
Die Geschichte hinter «Rimmel»
Mitte der 1970er-Jahre war Francesco De Gregori gerade Anfang zwanzig und noch ein Geheimtipp der römischen Folk-Szene rund um das legendäre Folkstudio. Das änderte sich schlagartig mit «Rimmel»: Das gleichnamige Album erschien Anfang 1975 bei RCA, De Gregori produzierte es gemeinsam mit seinem Freund Lucio Dalla – und es wurde zum meistverkauften italienischen Album des Jahres. Damit trat der Titelsong «Rimmel» aus dem Kreis der Eingeweihten heraus und wurde zu einem Lied für alle.
Die Entstehung ist selbst schon eine kleine Anekdote: De Gregori schrieb die Strophen der Legende nach in einer Garderobe des Fernsehsenders RAI, während er auf einen Auftritt wartete. Den Refrain vollendete er erst rund ein halbes Jahr später in einem Mailänder Hotelzimmer. Aus diesen Bruchstücken entstand ein Text, der bis heute als eines der Glanzstücke des italienischen Cantautorato gilt.
Auch der Titel ist mit Bedacht gewählt. «Rimmel» meint die Wimperntusche – und De Gregori hat mehrfach angedeutet, dass es auf der Platte um das Entlarven von „trucchi“ gehe: ein Wort, das im Italienischen sowohl „Schminke“ als auch „Tricks“ bedeutet. Schon der Titel spielt also mit der Doppeldeutigkeit von schöner Oberfläche und dem, was sich dahinter verbirgt.
Worum geht es in «Rimmel»?
Im Kern erzählt «Rimmel» vom Ende einer Liebe – von einer Frau, die weitergezogen ist, und einem Mann, der zurückbleibt und Bilanz zieht. Das Besondere ist der Ton: kein Selbstmitleid, keine großen Vorwürfe, sondern eine fast nüchterne, hellwache Melancholie. De Gregori beschreibt keine Szene, er reiht Bilder aneinander, die für sich stehen und doch alle vom selben Verlust sprechen.
Zwei Motive tragen das Lied. Da ist das Kartenspiel, das die Liebe zu einer Partie macht, in der jemand blufft und trickst; und da ist die Wimperntusche, die als Spur des Vergangenen zurückbleibt – hübsche Oberfläche und Illusion zugleich. Aus dieser Spannung zwischen Zärtlichkeit und Desillusion entsteht die eigentümliche Reife, für die «Rimmel» bis heute geliebt wird.
«Rimmel»: Songtext & Bedeutung
Der Text stammt von Francesco De Gregori und ist urheberrechtlich geschützt. Wir geben ihn deshalb nicht Zeile für Zeile wieder, sondern erklären die wichtigsten Bilder und ihre Bedeutung.
Der Auftakt (was bleibt). Das Lied beginnt mit einem seiner berühmtesten Gedanken: Etwas bleibe zurück zwischen den hellen und den dunklen Seiten – ein Bild für die Erinnerung, die sich aus schönen und schmerzhaften Momenten zusammensetzt. De Gregori hat den Vers später selbst als etwas verschachtelt bezeichnet, doch gerade seine geheimnisvolle Offenheit hat ihn unsterblich gemacht.
Das Kartenspiel (die vier Asse). Die vielleicht stärkste Passage macht die Liebe zu einer Partie am Spieltisch. Das Bild der vier Asse „einer einzigen Farbe“ deutet an, dass das Blatt von Anfang an gezinkt war – dass die andere blufft und mit ruhiger Hand gewinnt, während der Erzähler die Regeln zu spät durchschaut. Liebe erscheint hier als ein Spiel, in dem getäuscht wird, ohne mit der Wimper zu zucken.
Der Rimmel (die Maske). Der titelgebende Rimmel steht für das, was von der Schönheit übrig bleibt, wenn die Illusion verflogen ist: eine Spur Make-up, hübsch anzusehen und doch nur Oberfläche. Aus diesem Detail zieht der Song seine ganze bittersüße Kraft.
Die markante Stelle (das Foto zum Schluss). Am Ende bittet die Frau, ihr ein altes Foto zurückzugeben – als wäre das alles, was von der gemeinsamen Zeit noch bleibt. Dieser kühle, unsentimentale Schluss ist typisch für De Gregori: Er verzichtet auf jedes große Finale und lässt die Leere für sich sprechen.
Getragen wird all das von einer schlichten, elegant zurückgenommenen Musik – akustische Gitarre, dezente Arrangements, viel Raum für die Worte. Genau diese Kargheit macht «Rimmel» so eindringlich.
«Rimmel» live: Francesco De Gregori
So klar der Studioklassiker ist, so sehr lebt «Rimmel» auch auf der Bühne. In dieser Live-Aufnahme von «Rimmel» von Francesco De Gregori zeigt sich, wie tragfähig das Lied nach Jahrzehnten geblieben ist: Die vertraute, leicht raue Stimme rückt die Bilder noch näher heran, und das Publikum singt die berühmten Zeilen längst mit. Ein schöner Beleg dafür, warum dieser Song seit einem halben Jahrhundert nichts von seiner Kraft verloren hat.
Luisteren: Spotify · Apple Music
Das macht «Rimmel» besonders
- Ein Durchbruch – mit dem Album «Rimmel» wurde De Gregori 1975 einem breiten Publikum bekannt; die Platte war der Bestseller des Jahres und machte ihn zu einer der zentralen Stimmen des italienischen Cantautorato.
- Ein Album voller Klassiker – neben dem Titelsong versammelt die Platte weitere Lieblingsstücke der Italiener, darunter «Buonanotte fiorellino» und «Pablo».
- Ein Titel als Wortspiel – „rimmel“ meint die Wimperntusche, doch im Hintergrund schwingt das Entlarven von „trucchi“ mit, also von Schminke ebenso wie von Tricks. Schon der Name des Songs erzählt vom Schein und vom Dahinter.
- Immer wieder neu erzählt – De Gregori selbst nahm «Rimmel» 2016 für sein Album «Vivavoce» neu auf, unter anderem in einer vielbeachteten Fassung mit Checco Zalone. Zum fünfzigsten Geburtstag des Songs feierten ihn eigene Konzerte und Hommagen.
Damit ist «Rimmel» weit mehr als ein Hit von 1975 – es ist ein Lied, das den Abschied von einer Liebe in wenige, unvergessliche Bilder fasst und dabei so leicht wirkt wie eine gezupfte Gitarrensaite. Wenn du Lust auf weitere große Melodien des Landes hast, wirf einen Blick auf unser Porträt von «Caruso» van Lucio Dalla – dem Freund, mit dem De Gregori «Rimmel» produzierte – oder stöber durch unsere Beiträge rund um Italiaanse muziek.
