Een nieuw begin dat aanvoelt als een afscheid: in «Laura non c’è» zingt Nek over een man die een andere vrouw in zijn armen houdt, maar daarbij aan slechts één vrouw denkt. In 1997 maakte dit nummer de jonge Emilianer van de ene op de andere dag internationaal bekend – van de schijnwerpers in Sanremo tot in de hitlijsten van Madrid, Parijs en Latijns-Amerika. Tot op de dag van vandaag is het het beroemdste nummer van Nek.
Profiel
- Artiest: Nek (Filippo Neviani)
- Verschenen: 1997 op het album «Lei, gli amici e tutto il resto» (als single in februari 1997)
- Tekst / Muziek: Nek · Massimo Varini · Antonello De Sanctis
- Genre: Pop-rock
- Bijzonderheden: gepresenteerd tijdens het Sanremo-festival van 1997; als «Laura no está» een wereldhit in Spanje en Latijns-Amerika
Het verhaal achter het lied
Nek, wiens echte naam Filippo Neviani is, komt uit Sassuolo in de Emilia. In 1993 maakte hij zijn debuut in Sanremo met «In te», waarna het wat stiller om hem heen werd. «Laura non c’è» veranderde alles. Als tweede single van zijn album «Lei, gli amici e tutto il resto» presenteerde hij het nummer op het Sanremo-festival van 1997.
In de wedstrijd was het slechts genoeg voor de zevende plaats – de overwinning ging naar Jalisse met «Fiumi di parole». Commercieel gezien werd «Laura non c’è» echter het grootste succes van het hele festival. Nek had het nummer samen met de gitarist geschreven Massimo Varini en Antonello De Sanctis. De opzwepende poprock, de pakkende melodie en de heldere stem raakten een gevoelige snaar: in Italië schoot het nummer naar nummer 1, in half Europa in de top 10.
Waar gaat «Laura non c’è» over?
Het lied gaat over een liefde die voorbij is – en die hem toch niet loslaat. De verteller heeft een nieuwe vrouw aan zijn zijde, maar terwijl hij haar vasthoudt, dwalen zijn gedachten af naar Laura. «Laura non c’è» – Laura is er niet, noch in de kamer, noch in zijn nieuwe leven. Maar in zijn hoofd is ze overal. Het is het portret van iemand die probeert verder te leven zonder echt los te hebben gelaten.
Interessant: Laura heeft nooit bestaan. Nek heeft meerdere malen benadrukt dat de naam niet naar een echt persoon verwijst. Hij zou de naam hebben gekozen om klank- en metrische redenen – een naam die goed te zingen is. Het nummer zou een fragment uit zijn jeugd zijn, een relatie zoals velen die meemaken: intens, en op een gegeven moment voorbij.
Songtekst & betekenis
Omdat de tekst auteursrechtelijk beschermd is, geven we de coupletten hier niet regel voor regel weer, maar lichten we de beelden en de betekenis ervan in grote lijnen toe.
De Begin toont de verteller met een nieuwe vrouw, fysiek dicht bij elkaar – en toch voel je vanaf de eerste regel dat er iets ontbreekt. Het heden is er wel, maar het voelt maar half echt aan.
De Refrein De titelregel «Laura non c’è» klinkt als een bekentenis: Laura is weg, hij heeft een relatie met een ander – maar de gedachte aan haar overschaduwt alles. De naam wordt een echo die steeds weer terugkeert.
Een opvallende plek doet de nieuwe nabijheid overgaan in de herinnering aan de oude liefde; heden en verleden lopen in elkaar over. De verleiding om terug te vallen in de oude gevoelens ligt binnen handbereik.
In eigen woorden samengevat is «Laura non c’è» een lied over verlangen en zelfbedrog – over het besef dat je iemand wel kunt vervangen, maar niet zomaar kunt vergeten.
«Laura non c’è» in de video
Het nummer komt het meest indrukwekkend over op de plek waar het allemaal begon: op het podium van het festival. De volgende video laat zien «Laura non c’è», live tijdens het Sanremo-festival van 1997 door Nek – het optreden dat zijn carrière een nieuwe impuls gaf.
«Laura non c’è» kun je ook online bekijken – bijvoorbeeld bij Spotify en Apple Music.
Dat maakt dit nummer zo bijzonder
- Wereldhit in het Spaans: Onder de titel «Laura no está» werd het nummer een enorme hit in Spanje, Latijns-Amerika en de VS en leverde het Nek een geheel nieuwe schare fans op – het bereikte onder andere de 21e plaats in de Amerikaanse Hot Latin Songs-hitlijsten.
- Eén lied, vele talen: Naast de Spaanse versie verschenen er ook een Engelse («Laura Is Away»), een Griekse en een Nederlandse versie. De laatste – «Voor altijd» van Wim Soutaer – bereikte in 2004 zelfs de nummer 1-positie.
- Succes in heel Europa: Goud in Frankrijk, Italië en Spanje, en daarnaast topposities in Zwitserland (2), Oostenrijk (3), Duitsland (10) en België.
- Neks bekendste nummer: Tot op de dag van vandaag is «Laura non c’è» het nummer waarmee Nek wereldwijd wordt geassocieerd – er is bijna geen concert waarbij dit refrein ontbreekt.
Conclusie
«Laura non c’è» is het moment waarop een getalenteerde zanger uit de Emilia uitgroeide tot een internationale ster. Het nummer combineert een aanstekelijk poprockrefrein met een zeer menselijk thema: de liefde die je bent kwijtgeraakt, maar die je toch niet loslaat. Als je je verder wilt verdiepen in de grote Italiaanse popballades uit de jaren 90, lees dan ook ons artikel over «Più bella cosa» van Eros Ramazzotti.
