De verhalen achter Italiaanse liedjes: ontdek liedportretten, betekenissen en de stemmen die Italië begeleiden.
© shutterstock.com
Ontdek onderwerpen
Alle artikelen over muziek
De nieuwste berichten eerst. Via „Meer laden“ kun je nog meer artikelen uit het archief bekijken.
«Rose rosse» van Massimo Ranieri: betekenis & songtekst
«Rose rosse» von Massimo Ranieri (1968): wie das übersehene Lied 1969 den Cantagiro gewann, was der Text über einen Strauß roter Rosen...
«Chiamami ancora amore» van Roberto Vecchioni: betekenis & songtekst
«Chiamami ancora amore» von Roberto Vecchioni (2011): wie das Siegerlied von Sanremo entstand, was der Text über Liebe und Kultur sagt und...
«Ti scatterò una foto» van Tiziano Ferro: betekenis & songtekst
«Ti scatterò una foto» von Tiziano Ferro (2007): wie die Ballade entstand, was der Text bedeutet und warum sie mit dem Film...
«Tu non mi basti mai» van Lucio Dalla: betekenis & songtekst
«Tu non mi basti mai» von Lucio Dalla (1996): wie das Liebeslied mit Tullio Ferro entstand, was der Text bedeutet und warum...
«Le mille bolle blu» van Mina: betekenis & songtekst
«Le mille bolle blu» von Mina (1961): wie das Sanremo-Lied entstand, was der Text bedeutet und wer es von Dalida bis Lodovica...
«Torna a casa» von Måneskin: Bedeutung & Songtext
«Torna a casa» von Måneskin (2018): wie die erste Ballade der Band entstand, wer Marlena ist und warum das Lied in Italien...
«Un senso» van Vasco Rossi: betekenis en songtekst
«Un senso» von Vasco Rossi (2004): wie das Lied über den Sinn des Lebens entstand, was der Text bedeutet und warum es...
«Marechiare» van Francesco Paolo Tosti: betekenis & songtekst
«Marechiare» von Francesco Paolo Tosti und Salvatore Di Giacomo: wie das neapolitanische Ständchen entstand, was der Text bedeutet und wer es von...
«Il mare d’inverno» van Loredana Bertè: betekenis en songtekst
«Il mare d'inverno» von Loredana Bertè (1983): wie Enrico Ruggeris Lied über die Einsamkeit am Wintermeer entstand, was der Text bedeutet und...
«Via con me» van Paolo Conte: betekenis & songtekst
«Via con me» von Paolo Conte (1981): wie das Lied auf «Paris milonga» entstand, was der Text über einen Aufbruch erzählt und...
«Una poesia anche per te» van Elisa: betekenis en songtekst
«Una poesia anche per te» von Elisa (2005): wie die Ballade für ihren Großvater aus «Life Goes On» entstand, was der Text...
«Se telefonando» van Mina: betekenis & songtekst
«Se telefonando» von Mina (1966): wie Ennio Morricones Sirenenlied für die Rai entstand, was der Text bedeutet und wer es von Françoise...
Italiaanse muziek: liedjes en hun verhalen
Italiaanse muziek gaat over liefde, steden, een nieuw begin en het dagelijks leven. In onze serie „De grote Italiaanse liedjes“ gaan we dieper in op afzonderlijke nummers en hun achtergrond. Hier vind je alle muziekartikelen bij elkaar – met de nieuwste publicaties bovenaan.
Liederen & stemmen
Betekenis & achtergrond
Foto's & video's
Een lied beter leren kennen
Een liedportret kan je kijk op een bekend refrein veranderen. Afhankelijk van het lied belichten onze artikelen het ontstaansproces, de betekenis van bepaalde tekstfragmenten en de culturele achtergrond. Dankzij de bijbehorende video’s en officiële opnames kun je tijdens het lezen ook meeluisteren.
Stemmen, taal en perspectieven
Italiaanse liederen verschillen qua stijl, vertelwijze en taalgebruik. Sommige teksten vertellen op een directe manier, andere maken gebruik van beeldspraak of regionale uitdrukkingen. Een vrije vertaling in het Duits helpt bij het begrip; deze vervangt echter noch de originele tekst, noch de uitwerking van de muziek.
Italië ontdekken met muziek
Luister een paar keer naar een kort fragment en noteer de woorden die je herkent. Daarnaast vind je in onze rubriek Italiaans leren Woordenschat en Idiomen. Gezongen taal kan poëtisch of regionaal gekleurd zijn en kan niet altijd ongewijzigd in een alledaags gesprek worden overgenomen.
Veelgestelde vragen: Italiaanse muziek
Antwoorden voor je volgende stap – en om verder te lezen.