Les histoires derrière les chansons italiennes : découvrez des portraits de chansons, leur signification et les voix qui accompagnent l'Italie.
© shutterstock.com
Découvrir des thèmes
Tous les articles sur la musique
Les articles les plus récents s'affichent en premier. Clique sur „ Charger plus “ pour accéder à d'autres articles issus des archives.
«Rose rosse» de Massimo Ranieri : signification & paroles
«Rose rosse» von Massimo Ranieri (1968): wie das übersehene Lied 1969 den Cantagiro gewann, was der Text über einen Strauß roter Rosen...
«Chiamami ancora amore» de Roberto Vecchioni : signification & paroles
«Chiamami ancora amore» von Roberto Vecchioni (2011): wie das Siegerlied von Sanremo entstand, was der Text über Liebe und Kultur sagt und...
«Ti scatterò una foto» de Tiziano Ferro : signification & paroles
«Ti scatterò una foto» von Tiziano Ferro (2007): wie die Ballade entstand, was der Text bedeutet und warum sie mit dem Film...
«Tu non mi basti mai» de Lucio Dalla : signification & paroles
«Tu non mi basti mai» von Lucio Dalla (1996): wie das Liebeslied mit Tullio Ferro entstand, was der Text bedeutet und warum...
«Le mille bolle blu» de Mina : signification & paroles
«Le mille bolle blu» von Mina (1961): wie das Sanremo-Lied entstand, was der Text bedeutet und wer es von Dalida bis Lodovica...
«Torna a casa» von Måneskin: Bedeutung & Songtext
«Torna a casa» von Måneskin (2018): wie die erste Ballade der Band entstand, wer Marlena ist und warum das Lied in Italien...
«Un senso» de Vasco Rossi : signification et paroles
« Un senso » de Vasco Rossi (2004) : comment cette chanson sur le sens de la vie a vu le jour, ce que signifient les paroles et pourquoi elle…
« Marechiare » de Francesco Paolo Tosti : signification et paroles
« Marechiare » de Francesco Paolo Tosti et Salvatore Di Giacomo : comment cette sérénade napolitaine a vu le jour, ce que signifie le texte et qui l'a...
«Il mare d’inverno» de Loredana Bertè : signification et paroles
« Il mare d'inverno » de Loredana Bertè (1983) : comment est née cette chanson d'Enrico Ruggeri sur la solitude au bord de la mer en hiver, que signifie le texte et...
« Via con me » de Paolo Conte : signification et paroles
« Via con me » de Paolo Conte (1981) : comment cette chanson est née sur l'album « Paris milonga », ce que les paroles racontent sur un nouveau départ et...
«Una poesia anche per te» d’Elisa : signification et paroles
« Una poesia anche per te » d'Elisa (2005) : comment cette ballade dédiée à son grand-père, tirée de l'album « Life Goes On », a vu le jour, ce que raconte le texte...
« Se telefonando » de Mina : signification et paroles
« Se telefonando » de Mina (1966) : comment est né le chant des sirènes d'Ennio Morricone pour la Rai, que signifie le texte et qui l'a repris de Françoise...
Musique italienne : les chansons et leurs histoires
La musique italienne parle d’amour, de villes, de nouveaux départs et du quotidien. Dans notre série „ Les grandes chansons italiennes “, nous nous intéressons à différentes chansons et à leur histoire. Tu trouveras ici l’ensemble de nos articles consacrés à la musique, classés par ordre chronologique, les dernières parutions apparaissant en premier.
Chansons et voix
Signification et contexte
Photos et vidéos
Découvrir une chanson plus en détail
Un portrait musical peut changer la façon dont on perçoit un refrain familier. Selon la chanson, nos articles mettent en lumière sa genèse, la signification de passages choisis des paroles et son contexte culturel. Des vidéos associées et des enregistrements officiels te permettent d’écouter la chanson tout en lisant.
Voix, langues et points de vue
Les chansons italiennes se distinguent par leur style, leur manière de raconter et leur langue. Certains textes racontent de manière directe, d’autres recourent à des images ou à des expressions régionales. Une explication en allemand, fidèle au sens, facilite la compréhension ; elle ne remplace ni le texte original ni l’effet produit par la musique.
Découvrir l'italien à travers la musique
Écoute plusieurs fois un court extrait et note les mots que tu reconnais. Tu trouveras également, dans notre rubrique Apprendre l'italien Vocabulaire et Expressions idiomatiques. La langue chantée peut revêtir un caractère poétique ou régional et ne peut pas toujours être transposée telle quelle dans un discours courant.
Foire aux questions : Musique italienne
Des réponses pour t'aider à passer à l'étape suivante – et pour approfondir le sujet.