Italien heute – Pressespiegel vom 19. September 2026

Aufmacher des Tages

Italien trauert um Fußballlegende Sandro Mazzola

ANSA, Corriere della Sera, La Repubblica, La Stampa, Gazzetta dello Sport und Corriere dello Sport melden den Tod von Sandro Mazzola im Alter von 83 Jahren. Die Medien würdigen den Sohn der Torino-Legende Valentino Mazzola als Symbol der Grande Inter und als prägenden Nationalspieler: Mit den Nerazzurri hat er vier Meisterschaften und zweimal den Europapokal der Landesmeister gewonnen, 1968 ist er mit Italien Europameister geworden. Die Gazzetta nennt 70 Länderspiele und 22 Tore, während ANSA den langen Abschiedsgruß des Vereins und Mazzolas lebenslange Bindung an Inter hervorhebt. Sein Tod beherrscht am Samstagmorgen die Sportseiten und viele nationale Titelseiten.

«Addio a Sandro Mazzola, la bandiera dell’Inter aveva 83 anni» – ANSA | «Addio a Sandro Mazzola, bandiera dell’Inter e mito della Nazionale: aveva 83 anni» – Corriere della Sera | «Sandro Mazzola è morto, bandiera dell’Inter e azzurro meraviglioso: aveva 83 anni» – La Repubblica | «Addio a Sandro Mazzola, leggenda del calcio» – La Stampa | «È morto Sandro Mazzola: figlio di Valentino, icona dell’Inter, uno dei più grandi azzurri di sempre» – Gazzetta dello Sport | «Mazzola, uno dei simboli del calcio italiano» – Corriere dello Sport

USA sichern sich dauerhafte Sicherheitsrechte in Grönland

ANSA, La Repubblica, La Stampa und Tgcom24 berichten über ein von Donald Trump angekündigtes Abkommen der USA mit Dänemark und Grönland. Nach den Darstellungen erhält Washington dauerhafte Rechte für militärische Präsenz, Stationierung und Überflüge; zudem sollen sicherheitsrelevante Investitionen und Stützpunkte gegnerischer Staaten von einer amerikanischen Zustimmung abhängen. Die dänische Regierung bestätigt eine geplante Unterzeichnung am Rand der UN-Generalversammlung in der kommenden Woche und betont, dass Souveränität und territoriale Integrität des Königreichs sowie das Selbstbestimmungsrecht Grönlands anerkannt bleiben. La Repubblica ordnet die Vereinbarung als strategische Verlagerung in die Arktis ein, während zugleich ein Abbau amerikanischer Truppen in Europa diskutiert wird.

«Trump: ‚Accordo con Danimarca e Groenlandia per il controllo Usa della sicurezza sull’isola’» – ANSA | «Trump annuncia l’accordo sulla Groenlandia: “Controlleremo la sua sicurezza”» – La Repubblica | «Trump: “Accordo fatto sulla Groenlandia”» – La Stampa | «Trump: “Trovato accordo con Danimarca e Groenlandia per controllo sulla sicurezza dell’isola”» – Tgcom24

Rom: 13-Jähriger greift Lehrerin im Klassenzimmer an

ANSA, La Repubblica, La Stampa und Tgcom24 berichten über den Angriff eines 13-Jährigen auf seine Italienischlehrerin an der Mittelschule Giovanni Verga im römischen Stadtteil Centocelle. Nach dem bisherigen Ermittlungsstand hat der Schüler die Tat vorbereitet, Pfefferspray eingesetzt und die 66-Jährige mit einem rund 20 Zentimeter langen Messer dreimal verletzt; ein Mitschüler hat weitere Stiche verhindert. Die Lehrerin ist nach der Behandlung aus dem Krankenhaus entlassen worden und schwebt nicht in Lebensgefahr. Die Ermittler prüfen Handydaten und mögliche Einflüsse aus sozialen Netzwerken, während der Junge wegen seines Alters strafrechtlich nicht verantwortlich ist.

«Accoltella la prof e tenta di filmare tutto. L’insegnante: ‚Gli voglio bene, vorrei abbracciarlo’» – ANSA | «La prof accoltellata a scuola: “Abbraccerei il ragazzo che mi ha colpita”» – La Repubblica | «La prof accoltellata dallo studente a Roma: “Lo sguardo era gelido, ma ora vorrei abbracciarlo”» – La Stampa | «Roma, studente accoltella un’insegnante a scuola: “La odiava per un debito”» – Tgcom24

Politik & Wirtschaft

Mission Aspides: Rom verlangt mehr Schiffe und Geld von der EU

ANSA, La Stampa und Tgcom24 berichten, dass Verteidigungsminister Guido Crosetto eine rasche Verstärkung der EU-Mission Aspides im Roten Meer fordert. Italien und Griechenland stellen regelmäßig Schiffe; aktuell schützen drei Einheiten die gefährdete Route, während Rom nach La Stampa mindestens sechs für nötig hält und eine zweite italienische Fregatte nur bei finanzieller Beteiligung der Partner erwägt. Die Fregatte Bergamini hat den italienischen Frachter Jolly Oro durch Bab al-Mandab begleitet. Die Zeitungen verbinden den militärischen Engpass mit höheren Versicherungs-, Treibstoff- und Logistikkosten sowie Risiken für Italiens Mittelmeerhäfen.

«Scoppia il caso Aspides, Roma chiede all’Ue più navi e fondi» – ANSA | «Crosetto presenta il conto all’Ue: più navi per la missione Aspides o i Ventisette paghino le spese» – La Stampa | «Fregata Bergamini scorta mercantile italiano a Bab el-Mandeb» – Tgcom24

Kfz-Steuer: Brüssel prüft die Finanzierung der Befreiung

ANSA, Tgcom24 und Il Mattino befassen sich weiter mit der Befreiung kleiner und mittlerer Fahrzeuge von der italienischen Kfz-Steuer. ANSA berichtet, dass die EU-Kommission die Maßnahme im Europäischen Semester prüfen will, während Finanzminister Giancarlo Giorgetti die verwendeten Einsparungen aus nicht abgerufenen PNRR-Krediten als nationale Mittel bezeichnet. Das Dekret sieht für 2027 rund 2,293 Milliarden Euro vor und erfasst nach Regierungsangaben Fahrzeuge bis 80 Kilowatt sowie Millionen Motorräder. Il Mattino erinnert daran, dass den Regionen ein erheblicher Teil ihrer bisherigen Einnahmen ersetzt werden muss.

«Faro dell’Ue sul taglio del bollo. Il governo: ‚Usiamo soldi nazionali’» – ANSA | «In vigore il decreto che abolisce il bollo per le auto medio-piccole» – Tgcom24 | «Bollo auto, chi non paga? Ecco i principali modelli di vetture che saranno esenti» – Il Mattino

Energiekrise: Familien drohen deutlich höhere Jahreskosten

La Repubblica rechnet vor, wie stark der neue Energiepreisschub italienische Haushalte treffen kann. Nach Berechnungen von Nomisma Energia würde eine typische Familie bei den aktuellen Preisen auf Jahressicht 136 Euro mehr für Strom und 366 Euro mehr für Gas zahlen; zusammen mit teurerem Kraftstoff nähert sich die theoretische Mehrbelastung 1.000 Euro. Die Zeitung verweist auf gestiegene Großhandelspreise, niedrige Gasspeicher und Italiens starke Abhängigkeit von Gaskraftwerken. In einem zweiten Bericht beschreibt sie den Druck Italiens, Deutschlands, Spaniens und weiterer Staaten für eine europäische Steuer auf Übergewinne von Energieunternehmen.

«L’onda dei rincari è partita: su luce, gas e carburante mille euro in più a famiglia» – La Repubblica | «L’Italia spinge sugli extraprofitti: “Pronti ad andare anche da soli”» – La Repubblica

Trump unterzeichnet neue Sanktionen gegen Russland

ANSA, La Repubblica, La Stampa und Tgcom24 melden, dass US-Präsident Donald Trump ein vom Kongress beschlossenes neues Sanktionsgesetz gegen Russland unterzeichnet hat. Die Regelung richtet sich gegen den russischen Energie- und Verteidigungssektor sowie gegen Wladimir Putin und weitere ranghohe Funktionäre. Außerdem erlaubt sie Zölle von bis zu 100 Prozent gegen wichtige Käufer russischen Öls und Gases, was insbesondere China und Indien betreffen könnte. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj begrüßt die Unterschrift und verlangt eine schnelle Umsetzung.

«Trump firma la legge che impone nuove sanzioni contro la Russia» – ANSA | «Trump firma la legge per le nuove sanzioni contro Mosca» – La Repubblica | «Nyt: Trump valuta accordi commerciali con Putin e firma la legge sulle nuovi sanzioni a Mosca» – La Stampa | «Usa, Trump firma legge su nuove sanzioni contro la Russia» – Tgcom24

Chronik & Gesellschaft

Unwetter: Überflutungen von Rom bis in die Marken

ANSA, Tgcom24 und Il Resto del Carlino berichten über heftige Gewitter mit Überflutungen, Erdrutschen und Verkehrsproblemen in Mittel- und Norditalien. In Rom sind unter anderem die Via Flaminia und Ponte Milvio betroffen; im Raum Macerata haben sich Straßen in Schlammströme verwandelt, eine Verbindung bei Passo di Treia ist zeitweise gesperrt worden und auf der Schnellstraße 77 ist bei Tolentino ein Baum umgestürzt. Für die Marken gilt am Samstag den dritten Tag in Folge eine gelbe Unwetterwarnung. Il Resto del Carlino erwartet ab Sonntag eine Beruhigung der Lage.

«Maltempo a Roma, allagamenti e traffico in tilt in Via Flaminia» – ANSA | «Maltempo al Centro-Nord, allagamenti e smottamenti creano disagi» – Tgcom24 | «Strade come fiumi di fango e bomba d’acqua nel Maceratese» – Il Resto del Carlino

Neapel wartet am Festtag auf das San-Gennaro-Wunder

Il Mattino begleitet die Feierlichkeiten zu Ehren des Stadtpatrons San Gennaro im Dom von Neapel. Schon am frühen Morgen haben sich Gläubige versammelt und warten auf die traditionelle Verflüssigung des in Ampullen aufbewahrten Blutes. Der 19. September ist einer von drei jährlich besonders beachteten Terminen des Rituals; die beiden anderen sind der erste Samstag im Mai und der 16. Dezember. Die Zeitung erinnert daran, dass der Bischof von Benevent nach der Überlieferung im Jahr 305 unter Diokletian enthauptet worden ist.

«Napoli, il miracolo di San Gennaro in diretta: fedeli già presenti in Duomo» – Il Mattino

Kultur & Lifestyle

Mailand erinnert mit Großmural an Ornella Vanoni

ANSA berichtet über ein mehr als 850 Quadratmeter großes Mural für Ornella Vanoni in der Via Melchiorre Gioia in Mailand. Der US-Künstler Hank Willis Thomas hat für das Werk „Flashback“ ein Porträt der Sängerin neu interpretiert und ihr Kleid aus einem digitalen Collage-Muster ihrer Plattencover gestaltet. Das zur Milano Beauty Week eröffnete Bild soll ein Jahr lang sichtbar bleiben. Die Initiatoren verstehen es als Verbindung von öffentlichem Raum, Erinnerung, Werbung und zeitgenössischer Kunst.

«A Milano un murale di oltre 850 metri quadrati celebra Ornella Vanoni» – ANSA

Renzo Piano blickt mit 89 Jahren auf sein Leben zurück

La Repubblica stellt Renzo Pianos neues Buch „Tutto qui“ vor, das gemeinsam mit Francesco Merlo entstanden ist. Der 89-jährige Architekt beschreibt das Werk als späten Moment der Selbstbefragung zwischen Autobiografie, Erinnerungsbuch und philosophischem Essay. Im Interview spricht Piano über das Aussortieren des Überflüssigen, die Verantwortung des Bauens und seinen Wunsch, weiterhin Brücken zu errichten. Die Zeitung zeichnet daraus ein Porträt eines Gestalters, der seine Arbeit stärker als Konstruktion denn als abstrakte Schöpfung versteht.

«Renzo Piano: “Sogno ancora di costruire ponti nella mia età grande”» – La Repubblica

Capri und Pozzuoli erreichen das Finale um Italiens Kunsthauptstadt 2028

Il Mattino meldet, dass Capri und Pozzuoli auf der Shortlist für den Titel „Capitale italiana dell’Arte contemporanea 2028“ stehen. Pozzuoli bewirbt sich mit einem Konzept, das die Erfahrungen mit Bradyseismus und gesellschaftlicher Verwundbarkeit in kreative Stadterneuerung übersetzt; Capri verbindet seinen Sirenenmythos mit Fragen zu Tourismus, Konsum und künstlicher Intelligenz. Ebenfalls im Finale sind Padua sowie die gemeinsame Bewerbung von Civita di Bagnoregio und Bolsena. Die Anhörungen sind für den 8. Oktober geplant, die Entscheidung soll bis 30. Oktober fallen; der Gewinner erhält eine Million Euro.

«Capitale arte contemporanea 2028, Capri e Pozzuoli in finale» – Il Mattino

Sport

Roma gegen Inter wird zum Duell der besten Angriffe

Gazzetta dello Sport, Corriere dello Sport, ANSA und La Repubblica richten den Blick auf das Spitzenspiel Roma–Inter am Samstagabend im Olympiastadion. Beide Teams führen nach vier Siegen die Serie A an; Inter hat 13, Roma 12 Tore erzielt. Die Gazzetta vergleicht Gasperinis mannorientiertes Pressing mit Chivus schnellerem, zugleich kombinationsstarkem Spiel, während der Corriere dello Sport vor allem das Stürmerduell zwischen Donyell Malen und Lautaro Martínez hervorhebt. ANSA erinnert daran, dass Roma seit zehn Jahren kein Heimspiel gegen Inter gewonnen hat, und bewertet die Partie als frühen Richtungsweiser, nicht als Titelentscheidung.

«Roma-Inter, attacchi atomici e idee diverse: all’Olimpico lo show delle capoliste» – Gazzetta dello Sport | «I numeri spaventosi di Malen, la furia di capitan Lautaro: Roma-Inter è vostra!» – Corriere dello Sport | «Serie A: Roma-Inter sfida del gol, il Como sogna l’aggancio» – ANSA | «Scaramanzie e tabù: lo scudetto conteso sceglie Roma o Inter» – La Repubblica

Mancini holt neue Gesichter in Italiens Nationalteam

Gazzetta dello Sport und Il Mattino berichten über mehrere Debütanten im Aufgebot von Nationaltrainer Roberto Mancini für die kommenden Nations-League-Spiele. Die Gazzetta hebt Mohamed Ali Zoma und Issa Doumbia hervor, zwei 2003 geborene Spieler aus der Jugend von AlbinoLeffe: Stürmer Zoma spielt heute beim 1. FC Nürnberg, Mittelfeldmann Doumbia ist im Sommer für 26 Millionen Euro zu Sporting Lissabon gewechselt. Zu den weiteren Neulingen zählt der Napoli-Spieler Antonio Vergara. Die Auswahl steht damit im Zeichen einer deutlichen personellen Erneuerung.

«“Sognavano Balotelli da pulcini, si ritrovano in azzurro”: Doumbia e Zoma, due amici con la cresta» – Gazzetta dello Sport | «Italia, le convocazioni di Roberto Mancini: prima volta per Vergara e non solo» – Il Mattino