Aufmacher des Tages
Naher Osten: Trump droht dem Oman, Zwischenfall in der Straße von Hormuz
Die italienische Presse führt breit mit der neuen Zuspitzung im Nahen Osten auf. Der Corriere della Sera berichtet, dass US-Präsident Donald Trump dem Oman mit einem Bombardement droht, sollte sich das Sultanat in den Konflikt zwischen den USA und dem Iran einmischen. Zugleich treffen sich laut Repubblica und ANSA Israels Premier Benjamin Netanyahu und Trumps Schwiegersohn Jared Kushner – Netanyahu knüpft einen Rückzug der Armee aus Gaza an die Entwaffnung der Hamas. In der Straße von Hormuz wird ein Handelsschiff von einem „nicht identifizierten Geschoss“ getroffen, ein Besatzungsmitglied wird verletzt; der Il Sole 24 Ore verweist auf die Folgen für den Ölpreis, der wieder Richtung 90 Dollar je Barrel klettert.
«Trump minaccia l’Oman: „Se vi intromettete, bombarderemo“. L’Iran attacca i curdi» – Corriere della Sera | la Repubblica | ANSA | Il Sole 24 Ore
Fall Ranucci: Ermittler suchen das Motiv, neue Vernehmungen für Lavitola
Zahlreiche Zeitungen widmen sich weiter dem Anschlag auf den Investigativjournalisten Sigfrido Ranucci von der Rai-Sendung „Report“. Im Mittelpunkt steht der inhaftierte Unternehmer Valter Lavitola. Der Corriere della Sera und Il Messaggero berichten, dass die Staatsanwaltschaft die Nachrichten zwischen Lavitola und Ranucci auf versteckte Bedeutungen prüft und neue Vernehmungen vorbereitet. Aus dem Gefängnis erklärt Lavitola laut ANSA, der Anschlag sei „allein seine Idee“ gewesen, und verteidigt Ranucci; Il Giornale zufolge fahnden die Ermittler weiter nach dem Motiv.
«Lavitola, i legali e i messaggi a Ranucci letti in controluce dai pm. Pronti i nuovi interrogatori» – Corriere della Sera | Il Messaggero | ANSA | il Giornale
Politik & Wirtschaft
Rekord-Drohnenangriff: 620 Drohnen gegen Moskau
Der Krieg in der Ukraine bleibt präsent auf den Auslandsseiten. In der Nacht starten laut ANSA rund 620 Drohnen gegen Moskau, ein Gebäude gerät in Brand. Rai News berichtet zusätzlich über russische „Superdrohnen“ in geheimen Basen nahe der Westgrenze und über das harte Vorgehen des Kreml gegen die pazifistische Oppositionspartei Jabloko.
«Lanciati 620 droni contro Mosca durante la notte» – ANSA | Rai News
Bankenpoker: Berlin prüft Verkauf des Commerzbank-Anteils an UniCredit
Für deutsche Leserinnen und Leser besonders interessant: Der Il Sole 24 Ore meldet, dass Berlin den Verkauf seines Anteils von 12,7 Prozent an der Commerzbank an die italienische UniCredit prüft – vorausgesetzt, beide Seiten einigen sich auf eine gemeinsame Strategie. Der Vorstoß würde die seit Monaten schwelende Übernahmedebatte um das Frankfurter Institut neu beleben.
«Commerzbank: Berlino valuta vendita 12,7% a UniCredit se accordo su strategia» – Il Sole 24 Ore
Melonis „Arbeitsferien“ in Apulien und ein Gipfel mit Berlin
Il Messaggero berichtet über Ministerpräsidentin Giorgia Meloni, die ihre Ferien in der apulischen Masseria-Festung von Borgo Egnazia verbringt und dort auch arbeitet. Auf der Agenda steht demnach ein Austausch mit Berlin über die sogenannten „Dublin-Fälle“ – also die Rückführung von Asylsuchenden innerhalb der EU.
«Meloni, le ferie di lavoro in Puglia e la masseria-fortezza di Borgo Egnazia. Vertice con Berlino sui „dublinanti“» – Il Messaggero
Digitale Identität SPID wird kostenpflichtig
Ein Thema, das Millionen Italienerinnen und Italiener betrifft: Laut Il Messaggero kommt für den digitalen Identitätsdienst SPID eine verpflichtende Jahresgebühr. Der Bericht erklärt, wie viel der Dienst künftig kostet, wer zahlen muss und wer davon ausgenommen bleibt.
«Spid a pagamento, arriva il canone obbligatorio: quanto costa, chi deve pagare e chi resta esente» – Il Messaggero
Chronik & Gesellschaft
Wetter zweigeteilt: fünfte Hitzewelle im Süden, „Wasserbomben“ im Norden
Das Wetter beherrscht die Chronikseiten. Rai News und Il Messaggero berichten von einer neuen, fünften Hitzewelle im Süden und zugleich von heftigen Gewittern, Blitzeinschlägen und „Wasserbomben“ im Norden und im Zentrum; für zahlreiche Regionen gilt eine Unwetterwarnung, die Temperaturen sinken vielerorts. La Repubblica ordnet die Wetterextreme in die größere Klimadebatte ein und beklagt, dass ein tausendseitiger Klimaplan im Schub liegen bleibt.
«Caldo, la quinta ondata e le bombe d’acqua» – Rai News | Il Messaggero | la Repubblica
Kunstraub in Messina: Fluchtwagen gefunden
Der spektakuläre Diebstahl von Werken Antonello da Messinas aus dem Regionalmuseum von Messina beschäftigt weiter vor allem die sizilianische Presse. ANSA und Rai News berichten, dass die Ermittler den mutmaßlichen Fluchtwagen sichergestellt haben und nun nach einem Komplizen, einem „basista“, suchen, der den Coup von innen vorbereitet haben soll.
«Maxifurto di opere di Antonello da Messina: trovato il furgone forse usato dai ladri» – ANSA | Rai News
Femizid zum Ferragosto
Erneut erschüttert ein Femizid das Land. In Camponogara in der Provinz Venedig erstickt ein Mann seine frühere Partnerin und nimmt sich anschließend das Leben, wie ANSA und Rai News berichten. Das Thema Gewalt gegen Frauen bleibt in der italienischen Presse präsent, auch mit Blick auf die wiederkehrende Kritik an lückenhaftem Schutz für bedrohte Frauen.
«Soffoca la sua ex compagna e poi si impicca, la tragedia di Ferragosto» – ANSA | Rai News
Homophober Angriff auf Sardinien
Der Corriere della Sera schildert den Fall des jungen Angelo Ratti, der nach eigener Darstellung auf Sardinien von rund 30 Personen zusammengeschlagen wurde, weil er schwul ist. Der Vorfall löst eine Debatte über Homophobie und Gewalt aus und reiht sich in eine Serie ähnlicher Übergriffe der vergangenen Monate ein.
«“Pestato da trenta persone perché sono gay“. Il racconto di Angelo Ratti, aggredito in Sardegna per omofobia» – Corriere della Sera
Kultur & Lifestyle
Palio di Siena zum zweiten Mal verschoben – Rennen soll heute steigen
Das Wetter greift auch in den Festkalender ein: Der Palio di Siena wird laut Fanpage zum zweiten Mal verschoben, weil Regen den „Tufo“ der Rennbahn auf der Piazza del Campo aufweicht. Das historische Pferderennen, der Palio dell’Assunta, soll nun an diesem Dienstag, dem 18. August, nachgeholt werden – für die Contraden und zehntausende Zuschauer verschiebt sich einer der Höhepunkte des Sommers damit erneut.
«Palio di Siena rinviato per la seconda volta, il tufo bagnato dalla pioggia: la corsa slitta a domani» – Fanpage
Prämien gegen die Landflucht: Wer in ein Bergdorf zieht, wird belohnt
Ein Thema für alle, die von einem Leben in Italiens Dörfern träumen: Fanpage stellt die regionalen Prämien vor, mit denen einzelne Regionen Menschen zum Umzug in von Abwanderung bedrohte Orte bewegen wollen. Der Überblick listet Region für Region auf, welche Zuschüsse es für den Umzug in ein „borgo a rischio spopolamento“ gibt.
«Tutti i bonus per chi si vuole trasferire in un borgo a rischio spopolamento: l’elenco Regione per Regione» – Fanpage
Ferrovie dello Stato baut die defizitären Touristenzüge um
Der Il Sole 24 Ore berichtet, dass die Staatsbahn Ferrovie dello Stato ihre touristischen Zugverbindungen nach roten Zahlen umbaut: In drei Jahren summiert sich der Verlust auf 62 Millionen Euro. Für Italien-Reisende, die nostalgische Panoramastrecken schätzen, könnte das Angebot damit neu zugeschnitten werden.
«Fs: treni turistici in perdita, riassetto dopo rosso da 62 milioni in 3 anni» – Il Sole 24 Ore
Sport
Sinner entscheidet über seinen US-Open-Start
Im Tennis dreht sich alles um Jannik Sinner: Die Gazzetta dello Sport berichtet, dass der Südtiroler in Turin letzte Trainingseinheiten absolviert und noch über seine Teilnahme an den US Open in New York entscheidet. Im Corriere della Sera lobt Novak Djokovic den Weltranglistenersten und erklärt, er bereue es nicht, Sinner geholfen zu haben – dieser habe „die Mentalität eines Champions“.
«Sinner va a New York o no? Ultimi allenamenti a Torino prima di decidere» – Gazzetta dello Sport | Corriere della Sera
Turn-EM in Zagreb: Manila Esposito holt Gold am Boden
Erfolg im Kunstturnen: Bei den Europameisterschaften in Zagreb gewinnt Manila Esposito laut Rai News Gold im Bodenturnen. Selbstbewusst antwortet die Turnerin ihren Kritikern und betont, ihre Erfolge verdanke sie ihrer harten körperlichen Arbeit.
«Ginnastica artistica, Europei 2026 Zagabria: Manila Esposito oro nel corpo libero» – Rai News
Cagliari bangt: Stürmer Trepy im künstlichen Koma
Bange Stunden beim Fußball-Erstligisten Cagliari Calcio: Der Stürmer Yael Trepy liegt nach einem Badeunfall mit viel Wasser in der Lunge im künstlichen Koma. ANSA, Rai News und die Gazzetta dello Sport berichten über seinen kritischen Zustand; für diesen Dienstag ist ein erster Versuch geplant, ihn aufzuwecken.
«Molta acqua nei polmoni: coma farmacologico per Yael Trepy» – ANSA | Rai News | Gazzetta dello Sport
Serie-A-Transfermarkt läuft heiß: Milan und Roma schlagen zu
Vor dem Start der Serie A dominiert der Transfermarkt die Sportseiten. Der AC Mailand steht laut Gazzetta dello Sport kurz vor der Verpflichtung von Diego Moreira für rund 45 Millionen Euro, während der Corriere dello Sport über die Ankunft von Rodrigo Mora bei der AS Rom und dessen Ausstiegsklausel von 120 Millionen berichtet.
«Colpo Milan, in arrivo Diego Moreira: operazione da 45 milioni» – Gazzetta dello Sport | Corriere dello Sport
Trauer im Rallyesport: Alex Fiorio gestorben
Die Gazzetta dello Sport meldet den Tod von Alex Fiorio, Sohn des legendären Teamchefs Cesare Fiorio und selbst Protagonist der goldenen Lancia-Ära im Rallyesport. Sein Tod wird in der Motorsport-Welt mit Bestürzung aufgenommen.
«Lutto nel rally: è morto Alex Fiorio, figlio di Cesare e protagonista dell’epoca d’oro Lancia» – Gazzetta dello Sport
