Aufmacher des Tages
Kammer verweigert Nutzung der Delmastro-Chats – Tumult im Parlament
Die italienische Presse berichtet übereinstimmend über turbulente Szenen in der Abgeordnetenkammer: Das Parlament verweigert der Staatsanwaltschaft die Nutzung der Chats von Justiz-Staatssekretär Andrea Delmastro. Repubblica meldet, dass es während der Abstimmung zu heftigen Wortgefechten kommt, nachdem der Lega-Abgeordnete Bignami die Opposition mit einem Verweis auf Ex-Staatspräsident Scalfaro provoziert. Il Giornale hebt hervor, dass die Mehrheit damit den Staatssekretär schützt, während M5S und AVS lautstark protestieren.
«La Camera nega l’uso delle chat di Delmastro, bagarre in Aula» – ANSA | «Delmastro, bagarre sulle chat. La Camera nega l’utilizzo e Bignami oltraggia Scalfaro» – la Repubblica | «Delmastro, la Camera nega alla Procura l’acquisizione delle chat» – il Giornale | «La legge è uguale per tutti, ma Delmastro è più uguale degli altri» – Fanpage
Ganz Italien im roten Bereich – Hitze bis 40 Grad hält bis Ferragosto an
Die Hitze bleibt das bestimmende Alltagsthema: Fanpage berichtet, dass alle 27 überwachten Städte die höchste Warnstufe melden, mit Temperaturen bis zu 40 Grad. Leggo schreibt, dass ganz Italien unter dem roten Bollino liegt, und zitiert Meteorologen, die vor einer neuen Hitzespitze warnen, bevor Besserung eintritt. Il Mattino meldet, dass die drückende Schwüle voraussichtlich bis Ferragosto anhält.
«Afa e caldo in Italia, oggi 27 città su 27 in massima allerta, temperature fino a 40 gradi» – Fanpage | «Tutta Italia col bollino rosso, Giuliacci gela le speranze» – Leggo | «Italia nella morsa del caldo: quando finirà?» – Il Mattino
Iran und Oman einigen sich auf neue Hormuz-Routen
Aus dem Ausland dominiert eine Nahost-Meldung: ANSA berichtet, dass Iran und Oman ein Abkommen über neue Schifffahrtsrouten in der Straße von Hormuz schließen und dabei die Möglichkeit einer Waffenruhe andeuten. Der Iran betont laut ANSA, man verhandle nicht mit den USA, sondern ausschließlich mit dem Oman. Il Post ordnet ein, dass die Gespräche in die entscheidende Phase treten; Il Giornale hebt hervor, dass Trump zugleich von einem zuvor geplanten Großangriff spricht.
«Accordo tra Iran e Oman sulle nuove rotte di Hormuz, l’ipotesi di una tregua» – ANSA | «Le negoziazioni con l’Oman per la gestione dello stretto di Hormuz sono nelle fasi finali» – Il Post | «L’ultimo negoziato su Hormuz. Iran e Oman trovano l’intesa» – la Repubblica | «Iran, c’è l’intesa con l’Oman per Hormuz. Trump rivela: eravamo pronti al più grande attacco» – il Giornale
Politik & Wirtschaft
Vertrauensfrage gewonnen: Justiz- und Migrationsdekret ist Gesetz
ANSA meldet, dass die Regierung Meloni in der Abgeordnetenkammer die Vertrauensabstimmung übersteht und das Justizdekret mit 165 Ja-Stimmen endgültig verabschiedet wird. Il Giornale hebt hervor, dass das Paket auch Regelungen zur Einwanderung enthält, und fasst zusammen, was das Dekret im Einzelnen vorsieht.
«La Camera approva il decreto legge giustizia con 165 sì, è legge» – ANSA | «Decreto giustizia e immigrazione, il governo incassa la fiducia: ecco cosa prevede» – il Giornale
Rom fordert von Brüssel Milliardenspielräume für Energie und Verteidigung
ANSA berichtet, dass Italien bei der EU Ausnahmen von den Haushaltsregeln beantragt – 0,6 Prozent für die Energiesicherheit und 0,9 Prozent für die Verteidigung. Repubblica beziffert das Volumen auf 35 Milliarden Euro und schreibt, dass die Lega die Safe-Fonds kritisiert. Il Giornale zitiert Wirtschaftsminister Giorgetti, der die Mittel für Familien, Unternehmen und Infrastruktur einfordert.
«Clausole di salvaguardia, l’Italia chiede all’Ue lo 0,6 per l’energia e lo 0,9 per la difesa» – ANSA | «L’Italia chiede all’Europa 35 miliardi per energia e difesa. La Lega contesta i fondi Safe» – la Repubblica | «Sicurezza energetica, Giorgetti: 0,6% della clausola per famiglie, imprese e infrastrutture» – il Giornale
BPER hebt Plan an: Rekordhalbjahr und 7,5 Milliarden für Aktionäre
ANSA und Il Sole 24 Ore berichten, dass die Bank BPER ihren Industrieplan aktualisiert und den Aktionären 7,5 Milliarden Euro in Aussicht stellt. Il Sole 24 Ore meldet einen Rekordhalbjahresgewinn von 1,33 Milliarden Euro, ein Plus von 14,7 Prozent, sowie einen für den Herbst geplanten Bardividenden-Vorschuss.
«Bper aggiorna il piano, ai soci 7,5 miliardi di euro» – ANSA | «Bper: utile semestre record a 1,33 mld (+14,7%), sopra attese» – Il Sole 24 Ore
Chronik & Gesellschaft
Tod des kleinen Domenico: Einigung über Millionen-Entschädigung
ANSA und Repubblica berichten, dass es im Fall des verstorbenen kleinen Domenico eine Einigung über eine Entschädigung gibt. Repubblica meldet, dass die Familie vom Monaldi-Krankenhaus über eine Million Euro erhält, zugleich aber weiter auf Gerechtigkeit pocht.
«La morte del piccolo Domenico, c’è l’intesa per il risarcimento» – ANSA | «Oltre un milione alla famiglia di Domenico dal Monaldi: ‚Ma ora vogliamo giustizia’» – la Repubblica
Bombenalarm: drei Einkaufszentren im Süden Mailands geräumt
Il Post berichtet, dass drei Einkaufszentren am südlichen Stadtrand von Mailand wegen eines Bombenalarms evakuiert werden. Betroffen sind unter anderem das Fiordaliso und der Scalo von San Giuliano.
«Tre centri commerciali nella periferia sud di Milano sono stati evacuati per un allarme bomba» – Il Post
Abitur 2026: Rekord an Bestnoten
ANSA meldet, dass die diesjährige Reifeprüfung einen Rekord an Auszeichnungen bringt: 14.123 Abiturientinnen und Abiturienten schließen mit Auszeichnung (lode) ab.
«Maturità, è boom di diplomati con lode, sono 14.123» – ANSA
Reservierte Strände: Morgenrazzia gegen nächtliche Liegenblockade
Il Mattino berichtet über eine kuriose Sommerszene: In Kampanien beschlagnahmen Beamte bei einer Razzia im Morgengrauen hunderte Strandausrüstungen, weil Badegäste über Nacht Stühle und Schirme abstellen, um sich die besten Plätze zu sichern.
«Sedie e ombrelloni lasciati di notte per occupare il posto: blitz all’alba sulle spiagge» – Il Mattino
Kultur & Lifestyle
Jennifer Lopez‘ Italien-Tour wird zum Werbespot fürs Dolce Vita
Repubblica schreibt, dass Jennifer Lopez‘ Grand Tour durch Italien – zwischen Gondeln und Cappuccino – zu einem unbezahlten Werbespot für das Land wird. Der Artikel hebt hervor, wie die Bilder der Sängerin das italienische Lebensgefühl in alle Welt tragen.
«Gondole e cappuccino, il grand tour di J.Lo diventa uno spot all’Italia» – la Repubblica
Neun Jahrhunderte Geschichte am Meer: historische Masseria bei Torre Guaceto zu verkaufen
ANSA berichtet, dass eine rund 900 Jahre alte Masseria nur einen Kilometer vom Meer entfernt im Naturschutzgebiet Torre Guaceto in Apulien zum Verkauf steht. Der Beitrag rückt das historische Anwesen als besonderes Stück italienischer Landgeschichte ins Licht.
«Nove secoli di storia a un chilometro dal mare, in vendita masseria a Torre Guaceto» – ANSA
Sanremo Giovani wird umgebaut
ANSA meldet, dass das Nachwuchsformat Sanremo Giovani sein Konzept ändert: Künftig zieht ein einziger Sieger direkt unter die Big auf die Bühne des Ariston ein.
«Sanremo Giovani si cambia, il vincitore sarà all’Ariston tra i Big» – ANSA
Sport
Schwimm-EM: Gold für Taddeucci, Bronze für Paltrinieri über 5 Kilometer
ANSA berichtet, dass Ginevra Taddeucci bei den Schwimm-Europameisterschaften über die 5 Kilometer im Freiwasser Gold holt, während Gregorio Paltrinieri Bronze gewinnt. Beide richten den Blick anschließend bereits auf die Staffel.
«Taddeucci oro e Paltrinieri bronzo nella 5 km: ‚Ora la staffetta’» – ANSA
Vorbereitung: Mailänder Derby in Perth endet remis
Die Gazzetta dello Sport berichtet, dass sich Milan und Inter auch im Testspiel in Perth ein Derby liefern: Dimarco bringt Inter in Führung, Nkunku gleicht per Elfmeter aus. Das Blatt analysiert zudem die Einzelkritiken beider Mannschaften.
«Dimarco la sblocca, Nkunku la pareggia su rigore: gli highlights di Milan-Inter» – La Gazzetta dello Sport
Juventus treibt Zirkzee-Transfer voran
Die Gazzetta dello Sport meldet, dass Juventus beim Wechsel von Joshua Zirkzee vorankommt und das Ok von Manchester United vorliegt; Jonathan David steht demnach vor dem Abgang. Das Blatt rechnet vor, dass die Bianconeri bereits 138 Millionen Euro auf dem Transfermarkt ausgeben.
«Mercato Juve, avanti tutta con Zirkzee: c’è l’ok del Manchester United. David in uscita» – La Gazzetta dello Sport
Salah wechselt zu Trabzonspor – frenetischer Empfang in der Türkei
Der Corriere dello Sport berichtet, dass Mohamed Salah bei Trabzonspor anheuert und von tausenden Fans begeistert empfangen wird. Die Bilder aus der Türkei zeigen einen tumultartigen Empfang für den ägyptischen Stürmer.
«Salah arriva al Trabzonspor: l’accoglienza pazzesca dei tifosi in Turchia» – Corriere dello Sport
