Koppels van hetzelfde geslacht uit het buitenland kunnen in Italië een geregistreerd partnerschap ingaan – het geregistreerd partnerschap, dat grotendeels gelijkgesteld is aan het huwelijk. De weg daar naartoe verschilt op een aantal punten van de klassieke huwelijksvoltrekking. Deze gids laat je zien welke documenten je nodig hebt, hoe de procedure verloopt en waar je op moet letten bij de erkenning in je thuisland. De gids geeft een overzicht van dit onderwerp. Trouwen met iemand van hetzelfde geslacht in Italië.
Kunnen buitenlandse stellen een unione civile aangaan?
Ja. Ook al geen van de partners is Italiaan is, dan kunnen jullie in Italië een geregistreerd partnerschap motiveren. De grondslag hiervoor is wet nr. 76/2016 (Legge Cirinnà). Het partnerschap is wat betreft de meeste rechten en plichten gelijkgesteld aan het huwelijk.
De benodigde documenten
Meestal heb je het volgende nodig:
- een geldige Paspoort of identiteitskaart,
- een internationale geboorteakte,
- de verklaring van huwelijksbekwaamheid (nulla osta) – of, als je land van herkomst geen akte van huwelijk voor paren van hetzelfde geslacht afgeeft, een overeenkomstig Vervangende verklaring.
De documenten mogen in de regel niet ouder dan 6 maanden zijn en moeten, afhankelijk van de herkomst, met Apostille en van een vertaling worden voorzien.
Trouwen in Italië: procedure en benodigde documenten voor buitenlanders
Trouwen in Italië: burgerlijk en kerkelijk huwelijk, nulla osta (verklaring van huwelijksbevoegdheid), publicatie van huwelijksaankondigingen (pubblicazioni), benodigde documenten, tolken en getuigen.
De procedure: verklaring in plaats van oproep
In tegenstelling tot het huwelijk geldt bij de unione civile geen openbare aankondiging. In plaats daarvan stel je bij de Registratiekantoor (burgerlijke stand) een aanvraag in en dien vervolgens vóór de ambtenaren van de burgerlijke stand in aanwezigheid van twee getuigen de verklaring. Het partnerschap treedt in werking bij de registratie.
Erkenning in het thuisland
Hoe jullie Italiaanse unione civile in eigen land wordt aangemerkt – bijvoorbeeld als huwelijk of als geregistreerd partnerschap – hangt af van de Het recht van jullie thuisland . Landen met „huwelijk voor iedereen“ (bijv. Duitsland) behandelen dit anders dan landen zonder. Verduidelijk de Erkenning in het thuisland in geval van twijfel juridisch.
Wat je nu moet doen
Controleer welke Documenten zorg ervoor dat je land van herkomst een verklaring afgeeft voor koppels van hetzelfde geslacht, Paspoort, geboorteakte en een verklaring van huwelijksbevoegdheid of een vervangende verklaring, en ga akkoord met de Afspraak met de Gemeente . Het overzicht van de onderwerpen staat in de handleiding Trouwen met iemand van hetzelfde geslacht in Italië.
FAQ - Veelgestelde vragen over het burgerlijk partnerschap voor buitenlandse stellen
Bronnen
- Reiterer & Marangoni – Wet Cirinnà nr. 76/2016 (burgerlijk partnerschap) (geraadpleegd in juni 2026)
- Italiaans consulaat-generaal in Keulen – Geregistreerde partnerschappen voor koppels van hetzelfde geslacht (geraadpleegd in juni 2026)
