Fast jede Meldung, die du in einer italienischen Zeitung oder auf einem Nachrichtenportal liest, hat ihren Ursprung bei einer Agentur. Die agenzie di stampa liefern die Rohmeldungen, aus denen Redaktionen ihre Artikel bauen. Wer sie kennt, versteht die italienische Nachrichtenlage deutlich besser.
Was eine Nachrichtenagentur macht
Eine Agentur beschäftigt Korrespondenten im ganzen Land (und teils weltweit), die Ereignisse in kurzen, standardisierten Meldungen (lanci) melden. Diese Meldungen gehen im Sekundentakt an Redaktionen, Behörden und Unternehmen, die dafür bezahlen. Zeitungen, Fernsehsender und Portale entscheiden dann, was sie daraus machen. Deshalb ähneln sich Eilmeldungen in italienischen Medien oft bis in die Formulierung.
ANSA – die Nummer eins
De ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata, gegründet 1945) ist die mit Abstand größte und wichtigste Agentur Italiens. Ihre Besonderheit: Sie ist als Genossenschaft der Zeitungsverlage organisiert – die Verlage sind also selbst Eigentümer. Die ANSA ist zudem die einzige italienische Agentur mit einem nennenswerten internationalen Korrespondentennetz und damit international am ehesten mit dpa, AFP oder Reuters vergleichbar.
Media in Italië: een overzicht van de pers, persbureaus en nieuwsportalen
Een overzicht van het Italiaanse medialandschap: persbureaus, dagbladen, regionale pers, onlineportalen, tv en radio, sport- en economische pers, en de stand van zaken op het gebied van persvrijheid.
Die weiteren großen Agenturen
- AGI (Agenzia Giornalistica Italia), gegründet 1950 – gehört zum Energiekonzern Eni und ist nach Redaktionsgröße die zweite Kraft.
- Adnkronos, entstanden 1963 aus der Fusion der Agenturen Adn und Kronos – heute breit aufgestellt, unter anderem mit starken Gesundheits- und Wirtschaftsdiensten.
- askanews, 2014 aus der Fusion von Asca (1969) und TmNews hervorgegangen – mit über 100 Journalisten eine der größten Redaktionen.
- LaPresse, Dire en Italpress – kleinere, teils spezialisierte Anbieter.
- Radiocor – der Wirtschaftsdienst der Zeitung Il Sole 24 Ore.
Diese Agenturen stehen auf der offiziellen Liste der Agenturen „von nationaler Bedeutung“, die für staatliche Aufträge und Vereinbarungen relevant ist.
Wem gehören die Agenturen?
Ein Punkt, der in Italien regelmäßig diskutiert wird: Die Eigentümerstruktur. Während die ANSA den Verlagen selbst gehört, stehen hinter anderen Agenturen Konzerne oder unternehmensnahe Eigentümer – bei der AGI etwa der Eni-Konzern. Kritiker sehen darin ein Risiko für die Unabhängigkeit; Befürworter verweisen auf redaktionelle Statuten. Für dich als Leser heißt das vor allem: Es lohnt sich zu wissen, wer hinter einer Quelle steht. Mehr zum größeren Bild unter Pressefreiheit in Italien.
Agenturen selbst lesen
Das Gute: Die großen Agenturen betreiben frei zugängliche Nachrichtenseiten. Wer Italien-Nachrichten aus erster Hand und ohne Meinungsfärbung will, liest ansa.it, agi.it oder adnkronos.com direkt – sprachlich sind Agenturmeldungen zudem klar und knapp und deshalb gut geeignet, um Italienisch beim Zeitunglesen zu trainieren.
Wat je nu kunt doen
Speichere dir ansa.it als Lesezeichen für schnelle, nüchterne Nachrichten. Vergleiche bei wichtigen Themen zwei Agenturen und eine Tageszeitung – so erkennst du schnell, was gesicherte Meldung und was Einordnung ist. Den großen Überblick gibt der Leitfaden Medien in Italien.
FAQ - Häufig gestellte Fragen zu Nachrichtenagenturen in Italien
Bronnen
- ANSA – Agenzia Nazionale Stampa Associata (geraadpleegd in juli 2026)
- FNSI – Federazione Nazionale Stampa Italiana (geraadpleegd in juli 2026)
