Scheidung in Italien: Ablauf, Fristen und Kosten

Eine Scheidung in Italien läuft anders als in Deutschland, Österreich oder der Schweiz: In der Regel steht am Anfang eine offizielle Trennungsphase, bevor die eigentliche Scheidung möglich ist. Dieser Ratgeber erklärt den Ablauf, die Fristen, die Kosten und was für binationale Paare gilt.

Zwei Schritte: erst Trennung, dann Scheidung

Italien trennt zwei Phasen: die separazione (offizielle Trennung) und das divorzio (die eigentliche Scheidung). Seit der Reform von 2015 (divorzio breve, „schnelle Scheidung“) gelten kurze Wartezeiten zwischen beiden Schritten:

• 6 Monate, wenn die Trennung einvernehmlich (consensuale) war.
• 12 Monate, wenn die Trennung streitig vor Gericht (giudiziale) lief.

Nach Ablauf dieser Frist könnt ihr die Scheidung beantragen. Seit der jüngsten Justizreform (Riforma Cartabia) lassen sich Trennung und Scheidung sogar im selben Verfahren beantragen – das Gericht spricht zunächst die Trennung aus und entscheidet nach Ablauf der Frist über die Scheidung.

Drei Wege zur Scheidung

Je nachdem, wie einig ihr euch seid, gibt es drei Wege:

• Gericht (Tribunale): nötig bei Streit. Einvernehmlich (congiunto) geht es schneller, streitig (giudiziale) entscheidet der Richter.
• Anwaltliche Verhandlung (negoziazione assistita): Beide Seiten lassen sich von je einem Anwalt vertreten und schließen eine Vereinbarung, die die Staatsanwaltschaft (Procura) prüft. Der schnellste Weg bei Einigkeit.
• Standesamt (ufficiale di stato civile im Comune, der Gemeinde): nur bei voller Einigkeit und ohne minderjährige oder noch nicht eigenständige Kinder und ohne Vermögensübertragungen im Vertrag.

Die außergerichtlichen Wege (Anwälte oder Standesamt) sind günstiger und schneller – setzen aber voraus, dass ihr euch über alle Punkte einig seid.

Folgen: Unterhalt, Kinder und Wohnung

Zentrale Punkte jeder Scheidung sind:

• Unterhalt: der assegno di mantenimento (laufender Unterhalt für den wirtschaftlich schwächeren Partner) und der Kindesunterhalt.
• Kinder: Standard ist das affidamento condiviso (gemeinsames Sorgerecht); geregelt werden Wohnmodell, Umgang und Kosten.
• Familienwohnung: Sie wird meist dem Elternteil zugesprochen, bei dem die Kinder leben.

Wie sich eine Scheidung auf Vermögen und Nachlass auswirkt, ist auch erbrechtlich relevant – mehr dazu im Ratgeber Erbschaft und Testament in Italien.

Scheidung für Ausländer und binationale Paare

Lebt ihr beide in Italien, sind in der Regel die italienischen Gerichte zuständig (EU-Verordnung Brüssel IIb). Welches Recht angewendet wird, regelt die Rom-III-Verordnung: Ihr könnt eine Rechtswahl treffen; sonst gilt das Recht des gemeinsamen gewöhnlichen Aufenthalts – bei einem Leben in Italien also meist italienisches Recht. Die Scheidung muss anschließend im Heimatland anerkannt bzw. ins Personenstandsregister eingetragen werden.

Wichtig für Nicht-EU-Bürger: Hängt dein Aufenthaltstitel an der Ehe, kann eine Scheidung ihn berühren. Kläre rechtzeitig die Umwandlung – mehr dazu unter Permesso di Soggiorno beantragen. EU-Bürger sind davon nicht betroffen; für sie zählt die Residenza.

Kosten und Dauer

Eine einvernehmliche Scheidung über Anwälte oder das Standesamt ist am günstigsten und in wenigen Wochen bis Monaten erledigt. Ein streitiges Gerichtsverfahren dauert deutlich länger (im Schnitt deutlich über ein Jahr) und ist teurer. Genaue Anwalts- und Gerichtskosten hängen vom Einzelfall ab; bei geringem Einkommen kann Prozesskostenhilfe (gratuito patrocinio) infrage kommen.

Erste Schritte

Klärt zuerst, ob ihr euch einig seid – das entscheidet über Weg, Dauer und Kosten. Sammelt Dokumente (Heiratsurkunde, Einkommensnachweise, Angaben zu Kindern und Vermögen) und holt anwaltliche Beratung im Familienrecht ein, am besten bei jemandem mit Erfahrung mit binationalen Fällen. Wer in Italien heiratet, findet den rechtlichen Ablauf im Ratgeber Standesamtlich heiraten in Italien.

Was du als Nächstes tun musst

Prüfe, welcher der drei Wege zu eurer Situation passt, und beachte die Trennungsfrist (6 oder 12 Monate). Lass dich früh anwaltlich beraten – besonders bei Kindern, Vermögen oder einem aufenthaltsabhängigen Status – und denke an die Anerkennung der Scheidung in deinem Heimatland.