Toute personne qui travaille en Italie cotise au régime de retraite italien – et ceux qui viennent de l'étranger se posent la question suivante : quand pourrai-je prendre ma retraite, et mes années de cotisation allemandes seront-elles prises en compte ? Ce guide explique de manière claire le système de retraite italien. (Remarque : il s'agit d'une classification générale ; pour connaître précisément tes droits, le mieux est de t'adresser à un « Patronato » ou à l'INPS.)
Le système : l'INPS et les cotisations
L'organisme responsable de la retraite légale est la INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (Institut national de la prévoyance sociale)). Pendant que tu travailles, l'eau s'écoule Contributions (contributions) provenant d'un salaire ou d'une activité indépendante. Certaines professions libérales cotisent plutôt à leurs propres caisses professionnelles (casse).
La pension de retraite : pensione di vecchiaia
La saison régulière pension de retraite (pension de retraite) sera disponible en 2026 avec 67 ans et au moins 20 années de cotisation. Cet âge est confirmé pour 2025 et 2026 ; à l'avenir, il pourra être adapté en fonction de l'espérance de vie.
S'installer en Italie à la retraite : le guide pratique
Visa ou libre circulation au sein de l'UE, l'impôt forfaitaire 7% dans le sud, l'assurance maladie via le S1/SSN et les meilleures régions : ton guide pour prendre ta retraite en Italie.
Retraite anticipée : pensione anticipata
Il est également possible de se retirer plus tôt :
- Retraite anticipée ordinaire: quel que soit l'âge, avec 42 ans et 10 mois Contributions (hommes) ou. 41 ans et 10 mois (femmes).
- Système de cotisations (à partir de 1996): Retraite anticipée avec 64 ans, 20 années de cotisation et un montant de retraite minimum.
- APE sociale: avance versée par l'État à partir de 63 ans et 5 mois pour certaines professions pénibles ou certains groupes défavorisés.
Totaliser les périodes de cotisation à l'UE
Bonne nouvelle pour les immigrés : via le Totalisation au niveau de l'UE (totalisation/cumulo) comptent parmi tes Périodes de cotisation accomplies dans d'autres États membres de l'UE (et des pays signataires de l'accord) contribuent au droit à la retraite. Chaque pays verse finalement sa part, calculée en fonction des cotisations versées sur son territoire.
Demander une pension et pension étrangère
Tu dois déposer ta demande auprès de la INPS – en ligne avec SPID ou gratuitement via un Patronato. Perçois-tu une pension allemande et que tu résides en Italie, elle sera versée à l'étranger ; fais toutefois attention aux conséquences fiscales (voir double imposition). Notre guide vous offre une vue d'ensemble de la retraite Émigrer à la retraite.
Ce que tu dois faire ensuite
Faites le point sur vos années de cotisation (en Italie et à l'étranger), vérifiez auprès d'un « patronato » si vous y avez droit et à quelle date, et réglez dès que possible la question de la totalisation des périodes de cotisation au sein de l'UE. Si vous percevez une retraite allemande, pensez également à prendre en compte les aspects fiscaux.
FAQ - Foire aux questions sur la retraite en Italie
Sources
- INPS – Retraite et retraite anticipée (consulté en juin 2026)
- Your Europe (Union européenne) – Retraites publiques à l'étranger (consulté en juin 2026)
