Les principaux titres de la presse italienne ce samedi 17 octobre 2026.
À la une aujourd'hui
L'UE et l'Italie parviennent à un accord provisoire sur une aide pour les prix de l'électricité
L'ANSA, RaiNews et le Corriere font état d'un accord provisoire entre l'Italie et la Commission européenne concernant un allègement des coûts de l'électricité. Le dispositif temporaire prévu vise à amortir la hausse des coûts du gaz liés à la production d'électricité, tandis que les coûts liés au système d'échange de quotas d'émission restent inchangés. RaiNews souligne que la notification officielle et l'autorisation définitive sont encore en suspens. Ces informations témoignent donc d'une avancée concrète à la suite du sommet sur l'énergie, mais ne traduisent pas encore une baisse effective des factures.
« Entente entre l'UE et Meloni sur le décret-loi relatif aux factures. Von der Leyen : ‚ Mais nous ne ferons pas de miracles ’ » - ANSA | « Factures : accord entre l'UE et l'Italie sur les mesures visant à réduire les coûts » - RaiNews | « Meloni : « Je suis satisfaite du feu vert donné par la Commission européenne aux négociations sur le décret relatif aux factures d'énergie ». Trêve conclue avec Sánchez » - Corriere della Sera
Chaos aérien en Italie : l'ENAV rétablit sa pleine capacité
ANSA, RaiNews et Sky TG24 font état de la panne nationale du réseau de transmission de données du contrôle aérien survenue vendredi. Les reportages font état de nombreux retards et annulations, tandis qu’ENAV a dû limiter temporairement le trafic de moitié. RaiNews et Sky soulignent que la pleine capacité a été rétablie dès vendredi après-midi et que les restrictions ont été levées. L'accent est désormais mis sur l'enquête technique et les conséquences pour les voyageurs ; selon ces reportages, rien n'indique qu'il s'agisse d'une cyberattaque.
« Chaos dans le ciel italien : annulations et retards de vols » - ANSA | « Aéroports : panne du service de contrôle aérien : perturbations et retards dans toute l'Italie » - RaiNews | « Chaos dans le trafic aérien, perturbations dans toute l'Italie. ENAV : " Reprise totale des opérations " » - Sky TG24
L'Italie et l'Espagne souhaitent mettre fin aux contrôles frontaliers réciproques
RaiNews, l'ANSA et le Corriere font état d'un rapprochement entre Rome et Madrid concernant les contrôles frontaliers réciproques. L'Italie prolonge dans un premier temps ces contrôles de sept jours afin d'aligner les délais des deux pays. Pendant cette période, les ministres de l'Intérieur doivent convenir de formes alternatives de coopération et préparer la levée de ces contrôles. Les articles distinguent cet accord bilatéral du différend toujours vif concernant la politique migratoire européenne.
« Italie-Espagne : sept jours supplémentaires de contrôles : les négociations se poursuivent pour lever le blocage à Schengen » - RaiNews | « Disgelo entre Meloni et Sanchez sur Schengen, mais affrontement sur la question des migrants dans l'UE » - ANSA | « Meloni : « Je suis satisfaite du feu vert donné par la Commission européenne aux négociations sur le décret relatif aux factures d'énergie ». Trêve conclue avec Sánchez » - Corriere della Sera
Politique et économie
Contribution bancaire : Patuelli s'y oppose, Giorgetti maintient sa position
L'ANSA et le Corriere font état d'un différend ouvert concernant la contribution prévue du secteur financier au budget 2027. Le président de l'association bancaire, Antonio Patuelli, met en garde contre une charge unilatérale et réclame des règles fiables pour les investisseurs et les épargnants. Sky TG24 rapporte que le ministre de l'Économie, Giancarlo Giorgetti, s'en tient à une contribution acceptable, dont les modalités concrètes restent toutefois à définir. Au sein même du gouvernement, la répartition de la charge et les éventuels allègements fiscaux restent controversés.
« Duel autour des banques. Giorgetti : ‚ Personne ne mourra ‘. Retards considérables dans les réponses aux magistrats » - ANSA | « Manœuvre : voilà où iront les ressources. Patuelli (ABI) s'oppose aux 5 milliards réclamés aux banques : « La Constitution ne dit pas que certains doivent être mis à contribution » » - Corriere della Sera | « Giorgetti à propos de la réduction de l'IRPEF : " Des mesures sélectives ou généralisées " » - Sky TG24
Chronique et société
Marsala en deuil après le décès d'une victime de la tornade
Sky TG24 et ItacaNotizie font état du décès d'un homme qui avait été grièvement blessé lors de la tornade du 9 octobre dans l'ouest de la Sicile. Le journal local annonce qu'une cérémonie funéraire aura lieu aujourd'hui à la Chiesa Madre de Marsala et fait état du deuil municipal décrété par la maire Andreana Patti. Sky décrit également les efforts déployés par la ville pour venir en aide aux écoles, logements et entreprises endommagés. Ces reportages attirent ainsi l'attention sur les conséquences persistantes de la tempête à Marsala et à Petrosino.
« Intempéries, tornade à Marsala et Petrosino : l'un des blessés les plus gravement atteints est décédé » - Sky TG24 | « Marsala rend hommage à Antonino Fortunato : les funérailles de l'homme emporté par la tornade ont lieu aujourd'hui » - ItacaNotizie
Rome ouvre une enquête contre le ministre israélien de la Défense dans le cadre de l'affaire de la flottille
RaiNews et Il Post font état de l'enquête menée par le parquet de Rome sur deux missions de la flottille Global Sumud. Selon ces informations, le ministre israélien de la Défense, Israel Katz, figure parmi les personnes mises en cause ; les enquêteurs examinent d'éventuels mauvais traitements et privations de liberté infligés à des militants, dont des Italiens. RaiNews souligne l'examen des chaînes de commandement militaires et policières ainsi que les échanges avec d'autres autorités d'enquête européennes. Il s'agit d'accusations pénales dans le cadre d'une procédure en cours, et non d'une culpabilité établie par un tribunal.
« Les missions de la Flottille, selon les procureurs de Rome : traitements dégradants, torture et séquestration » - RaiNews | « Le ministre israélien de la Défense, Israel Katz, fait également l'objet d'une enquête pour les exactions commises à l'encontre des militants de la flottille » - Il Post
Culture et art de vivre
Rome expose des robes Valentino en dialogue avec Ewa Juszkiewicz
L'ANSA et Finestre sull’Arte présentent la nouvelle exposition „ AURA “ à Rome. Au centre culturel PM23, 38 robes d’archives de Valentino Garavani dialoguent avec 26 tableaux d’Ewa Juszkiewicz. Les articles expliquent comment les tissus, les couleurs et les visages voilés mettent en lumière différentes conceptions de la beauté féminine. L’exposition ouvre ses portes le 18 octobre et se tiendra jusqu’au 21 février 2027.
« Aura, les archives Valentino : entre beautés cachées et révélées » - ANSA | « Valentino et Ewa Juszkiewicz : à Rome, l'artiste polonaise réinterprète les vêtements de la maison » - Fenêtres sur l'art
Le MAXXI inaugure une grande exposition consacrée à Sophie Calle
L'ANSA et INSIDEART rendent compte du nouveau coup d'envoi de la saison d'automne du MAXXI à Rome. L'exposition „ Matrimoni, Rotture e Funerali inclusi “ rassemble huit projets de Sophie Calle réalisés entre 1978 et 2026. Elle est axée sur la séparation, la perte et la mémoire ; à cela s'ajoute une œuvre permanente réalisée au Cimetière non catholique. Le musée confirme que l'exposition se tiendra du 16 octobre au 7 février 2027.
« Deux nouvelles expositions au Maxxi : *Le sens de la fin* de Sophie Calle et *Nature selon Bilbao* » - ANSA | « Sophie Calle, instructions pour exorciser la douleur » - INSIDEART | « SOPHIE CALLE. Mariages, ruptures et funérailles compris » - MAXXI
Sport
Jonathan Milan remporte la médaille d'or aux Championnats du monde et établit un record du monde, Ganna décroche le bronze
La Gazzetta, le Corriere dello Sport et RaiNews reviennent sur la médaille d'or remportée par Jonathan Milan lors de la poursuite individuelle des Championnats du monde à Shanghai. Avant la finale, l'Italien a battu le record du monde avec un temps de 3 min 58 s 850, avant de s'imposer face à Frederik Madsen. Filippo Ganna complète le palmarès en décrochant la médaille de bronze face à Rasmus Pedersen. Ces articles soulignent ainsi deux nouvelles médailles italiennes, après les médailles d'argent remportées par les équipes.
« Championnats du monde sur piste : exploit de Milan : une fantastique médaille d'or à la poursuite individuelle. Ganna remporte le bronze » - Gazzetta dello Sport | « Championnats du monde de cyclisme sur piste : Jonathan Milan remporte la médaille d'or et Pippo Ganna celle de bronze » - Corriere dello Sport | « Championnats du monde, poursuite individuelle : Jonathan Milan remporte l'or, Filippo Ganna le bronze » - RaiNews
Le triplé de Raimondo permet à Frosinone de s'imposer 4-2 face à Sassuolo
La Gazzetta et le Corriere dello Sport font état de la victoire 4-2 de Frosinone face à Sassuolo lors du match de vendredi de Serie A. Antonio Raimondo a inscrit trois buts et totalise désormais sept réalisations cette saison. Les articles soulignent également les erreurs commises par la défense de Sassuolo et par le gardien Arijanet Muric. Avec 13 points, Frosinone se hisse provisoirement à la quatrième place, à égalité avec Cagliari.
« Frosinone et Raimondo, vous êtes formidables ! Triplé de l'attaquant et quadruplé face à une équipe de Sassuolo en déroute » - Gazzetta dello Sport | « Frosinone fait sensation, Sassuolo battu 4-2 : triplé de Raimondo et Alvini à la quatrième place » - Corriere dello Sport
