À la une aujourd'hui
Fall Ranucci: Valter Lavitola als mutmaßlicher Auftraggeber verhaftet
Die italienische Presse berichtet übereinstimmend über die Verhaftung des Geschäftsmanns Valter Lavitola, den die Ermittler als mutmaßlichen Auftraggeber des Sprengstoffanschlags auf den Report-Journalisten Sigfrido Ranucci vom Oktober 2025 betrachten. Der Corriere della Sera und Il Giornale zitieren aus den Ermittlungsakten Chatnachrichten, in denen Lavitola dem Moderator eine politische Karriere in Aussicht stellt („In zwei Jahren wirst du Premier“). Die zuständige Richterin spricht von einem mit Schmeicheleien umworbenen Journalisten, betont zugleich aber, es gebe keine Belege für eine Absprache zwischen Lavitola und Ranucci. Ranucci selbst zeigt sich betroffen und beklagt Verrat aus dem eigenen Umfeld.
«Valter Lavitola arrestato per l’attentato a Ranucci» - ANSA | «Ranucci-Lavitola, telefonate di notte e favori: quel rapporto speciale di Valter con Sigfrido» - Corriere della Sera | «Attentato a Sigfrido Ranucci, arrestato Valter Lavitola» - La Repubblica | «Esclusivo. Nelle carte la foto con Ranucci, Lavitola e il factotum Gomes» - il Giornale | « Les unes d'aujourd'hui » - Il Post
Schweres Erdbeben in Kolumbien: über 130 Tote
Nahezu alle großen Tageszeitungen öffnen mit dem verheerenden Erdbeben der Stärke 7,4 in Kolumbien, bei dem nach jüngsten Angaben mehr als 130 Menschen ums Leben kommen. Il Messaggero und ANSA berichten von eingestürzten Krankenhäusern in Cali, dem Einsturz des Kathedralen-Glockenturms von Manizales und einem Wettlauf der Rettungskräfte gegen die Zeit. Als Ursache nennen die Berichte einen Bruch der Nazca-Platte. Aus den Trümmern werden auch Rettungen gemeldet, darunter eine Mutter mit ihrem Neugeborenen.
«Oltre 130 morti nel terremoto che ha sconvolto la Colombia» - ANSA | «Terremoto di magnitudo 7.4 in Colombia, bambini sotto le macerie dell’ospedale» - il Giornale | «Terremoto in Colombia, è corsa contro il tempo per salvare vite» - TGCom24 | « Les unes d'aujourd'hui » - Il Post
Meloni und Dänemarks Regierungschefin verbünden sich in der Migrationsfrage
Ein gemeinsamer Appell von Ministerpräsidentin Giorgia Meloni und der dänischen Regierungschefin Mette Frederiksen bestimmt die politische Berichterstattung: Beide erklären, man werde eine unkontrollierte Einwanderung nicht akzeptieren und wolle Europa gemeinsam verteidigen. Der Corriere della Sera ordnet den Vorstoß in den neuen EU-Migrationspakt ein und beleuchtet die Risiken für Italien, während la Repubblica über Kontakte zwischen Rom und Berlin berichtet. Innenpolitisch sorgt das Thema für Spannungen: Vizepremier Matteo Salvini geht laut den Berichten erneut in die Offensive.
«Meloni e premier danese, no a un’immigrazione incontrollata» - ANSA | «Migranti, Roma e Berlino escludono uno scontro» - Corriere della Sera | «Meloni teme strappi. Contatti tra Roma e Berlino ma Salvini torna all’attacco» - La Repubblica | «No a immigrazione irregolare, centri di rimpatrio in Paesi terzi» - il Giornale | «Migranti, il messaggio di Meloni e della premier danese» - TGCom24
Politique et économie
Ex Ilva: bis zu 3.000 Jobs im Zulieferbereich in Gefahr
Il Sole 24 Ore berichtet, dass beim kriselnden Stahlwerk Ex Ilva bis zu 3.000 Beschäftigte des Zulieferbereichs von Entlassungen betroffen sein könnten. Der Branchenverband Federacciai erteilt ein Mandat, um mögliche Interessenbekundungen für den Standort zu prüfen. TGCom24 rückt den menschlichen Aspekt in den Vordergrund und gibt den Appell eines erkrankten 13-Jährigen an Bürgermeister Decaro wieder.
«Ex Ilva, 3mila lavoratori dell’indotto potrebbero essere coinvolti nei licenziamenti» - Il Sole 24 Ore | «Ex Ilva, l’appello di un 13enne malato a Decaro: „Perché vuoi tenere aperto il mostro?“» - TGCom24
Italiens Konsum übertrifft das Rekordniveau von 2007
Mehrere Wirtschaftsressorts greifen eine Analyse des Handelsverbands Confcommercio auf, wonach der private Konsum in Italien das Rekordjahr 2007 übertrifft – mit einem Plus von rund 314 Euro pro Kopf im Jahr 2026. Die Ausgaben verschieben sich dabei stärker in Richtung Technologie, Freizeit, Verkehr und Kommunikation.
«I consumi oltre il record del 2007, più tecnologia e tempo libero» - ANSA | «Consumi, Confcommercio: +314 euro procapite nel 2026» - Il Sole 24 Ore | «Consumi, l’Italia supera i livelli record del 2007» - il Giornale
Chronique et société
Hitzewelle hält Italien fest im Griff
ANSA meldet, dass die Hitze nicht nachlässt und für den Folgetag in 19 Städten die höchste Warnstufe gilt. Die Temperaturen bleiben vielerorts hoch, die Behörden rufen zu Vorsicht auf – besonders mit Blick auf das bevorstehende Ferragosto-Wochenende.
«Italia ancora nella morsa del caldo, domani allerta in 19 città» - ANSA
Geburtenrückgang: Bonus für Neugeborene läuft am 12. August aus
La Repubblica widmet dem Geburtenrückgang breiten Raum und kritisiert die Maßnahmen der Regierung als punktuelle Zuwendungen. Eine erste Frist rückt näher: Der Bonus für Neugeborene in Höhe von 1.000 Euro muss bis zum 12. August beantragt werden. Der Rektor der Bocconi-Universität fordert im Blatt mehr Kitas und dauerhafte Hilfen statt Einmalzahlungen.
«Le misure spot per la natalità. Bonus nuovi nati, prima scadenza il 12 agosto» - La Repubblica
Ätna-Ausbruch legt den Flughafen Catania lahm
Der Corriere della Sera berichtet, dass die anhaltende Eruption des Ätna mit Vulkanasche den Flugbetrieb in Catania für einen Tag zum Erliegen bringt – mit Unannehmlichkeiten für zahlreiche Reisende. ANSA dokumentiert die Explosionen und Lavaströme in großer Höhe.
«Catania, l’Etna continua a eruttare: la cenere vulcanica ferma l’aeroporto» - Corriere della Sera | «Esplosioni e colate ad alta quota, continua la fase eruttiva sull’Etna» - ANSA
Culture et art de vivre
Himmelsschauspiel am 12. August: Sonnenfinsternis und Sternschnuppen
Pünktlich zur Notte di San Lorenzo verspricht der 12. August ein besonderes Himmelsschauspiel: ANSA berichtet, dass eine Sonnenfinsternis und die Sternschnuppen der Perseiden den Nachthimmel erleuchten. Für Sternenfreunde und Sommerurlauber gleichermaßen ein Grund, den Blick nach oben zu richten.
« Éclipse solaire et étoiles filantes illuminent le ciel du 12 août » - ANSA
Robbie Williams fait sensation sur la Costa Smeralda
Für Glamour im sardischen Sommer sorgt Robbie Williams: ANSA berichtet, dass der britische Popstar mit seiner Energie die Costa Smeralda in Feststimmung versetzt. Der Auftritt reiht sich in die exklusive Konzert- und Eventsaison an Italiens mondäner Küste ein.
«L’energia di Robbie Williams infiamma la Costa Smeralda» - ANSA
Sport
Schwimm-EM in Paris: Italien sammelt Medaillen
Die Gazzetta dello Sport berichtet von starken Auftritten der italienischen Schwimmerinnen und Schwimmer bei den Europameisterschaften in Paris. Alberto Razzetti holt Silber über 400 Meter Lagen, gleich mehrere Azzurri erreichen die Finals. Am heutigen Dienstag stehen weitere Entscheidungen an.
«Europei nuoto, le gare di oggi 11 agosto: programma e risultati» - La Gazzetta dello Sport | «Alberto Razzetti è medaglia d’argento agli Europei di nuoto di Parigi» - La Gazzetta dello Sport
Leichtathletik-EM: Gold für Kugelstoßer Leonardo Fabbri
Auch bei der Leichtathletik-EM läuft es für Italien: Leonardo Fabbri gewinnt laut Gazzetta dello Sport Gold im Kugelstoßen vor Weir, der den italienischen Doppelerfolg abrundet. Am heutigen Tag greifen weitere italienische Athletinnen und Athleten ins Wettkampfgeschehen ein.
«Atletica, Europei: oro Fabbri nel peso davanti a Weir» - La Gazzetta dello Sport | «Europei atletica, programma di oggi 11 agosto e risultati» - La Gazzetta dello Sport
Calciomercato: Inter rückt näher an Djed Spence
Auf dem Transfermarkt meldet die Gazzetta dello Sport, dass Inter Mailand einer Einigung mit Tottenham über den Verteidiger Djed Spence nahekommt. Zugleich kursieren Spekulationen über einen möglichen Wechsel von Luis Henrique zur AS Rom.
«Inter, Spence più vicino. E se Luis Henrique va alla Roma…» - La Gazzetta dello Sport
