Cap sur le Tyrol du Sud.Votre prochaine escapade commence ici.

Des hôtels d'exception dédiés au bien-être et au plaisir – des Dolomites à la Route des vins du Tyrol du Sud.

Top hôtels Tyrol du SudDécouvrir les hôtels
09. Nov 2026
Pas de résultat
View All Result
Italien.news
  • NOUVELLES
    • Italie
      • Actualités
      • Faits divers
      • Panorama
      • Politique
      • Sport
      • Économie
    • Régional
      • News Tyrol du Sud
      • Actualités Trentin
  • GUIDE DE VOYAGE
    • Hôtels en Italie
      • Hôtels du Tyrol du Sud
    • Villes d'Italie
      • Ancona
      • Bari
      • Bologne
      • Florence
      • Gênes
      • Rome
      • Milan
      • Naples
      • Palerme
      • Turin
      • Vérone
      • Venise
      • Bolzano
      • Merano
    • Régions
      • Toscane
      • Tyrol du Sud
      • Lac de Garde
      • Trentin
      • Sicile
      • Pouilles
      • Sardaigne
      • Vénétie
      • Lombardie
      • Ligurie
      • Toutes les régions →
    • patrimoine culturel mondial
    • Saisons
      • Été
      • Automne
      • Hiver
      • Carnaval en Italie
    • Planifier
      • Guide de voyage Italie
      • Billets et places
      • Se rendre en Italie
      • Météo Italie
  • CULINAIRE
    • Les meilleurs restaurants d'Italie
    • Vin italien
  • ÉVÉNEMENTS
    • Événements Tyrol du Sud
    • Événements Trentin
    • Événements Vénétie
    • Événements Toscane
    • Événements Piémont
    • Événements en Émilie-Romagne
    • Événements Lac de Garde
  • GOLF
    • Carte des terrains de golf en Italie
    • Hôtels de golf
    • Parcours de golf dans la Vallée d'Aoste
    • Parcours de golf dans les Pouilles
    • Terrains de golf Lac de Côme
    • Parcours de golf en Émilie-Romagne
    • Parcours de golf dans le Frioul
    • Terrains de golf Lac de Garde
    • Parcours de golf en Ligurie
    • Champs de golf Lombardie
    • Parcours de golf dans le Piémont
    • Parcours de golf en Sicile
    • Terrains de golf du Tyrol du Sud
    • Parcours de golf en Toscane
    • Parcours de golf en Ombrie et dans les Marches
    • Golf Vénétie
  • THÈMES
    • Émigrer en Italie
    • Se marier en Italie
    • La vie en Italie
    • Musique italienne
    • Apprendre l'italien
      • L’expression du jour
      • Le mot du jour
      • Citations
    • Typiquement italien
  • INFOS
    • Arrivée
      • Voyages en train
      • Faire le plein
      • Système de tutorat
    • littérature
      • Livre sur l'Italie
      • Livre italien
    • Médias et presse
    • Webcams en direct
    • quiz
    • BLOG
  • MÉTÉO
    • Météo Italie
    • Météo Tyrol du Sud
    • Météo du lac de Garde
    • Météo à Milan
    • Météo à Venise
    • Météo à Rome
Italien.news
Pas de résultat
View All Result
Accueil
Gastronomie
Recettes
Gebackene halbmondförmige Pizza Calzone

Pizza Calzone · Bildarchiv Italien Expert

Pizza Calzone – das neapolitanische Rezept für eine gefüllte Pizza

Rédaction (thora) Travel Rédaction (thora) Travel
9. novembre 2026
| Recettes, Gastronomie
A A

★Ajouter « Italien.news » à vos favoris sur Google


Neapel – Beim Calzone bleibt die Füllung bis zum Anschnitt verborgen. Der Teig bläht sich im Ofen leicht auf. Wenn er gut verschlossen ist, bleibt der Ricotta im Inneren cremig, während der Boden bräunt. Die halbmondförmige Pizza kommt in Neapel unter Namen wie Calzone oder Ripieno vor.

Eine klassische gebackene Pizza Calzone füllst du mit Ricotta, Salami, Fior di Latte, geriebenem Käse und Pfeffer. Für den Haushaltsbackofen sind trockene Zutaten und eine saubere Naht entscheidend. Das Rezept ergibt zwei Calzoni. Sie werden auf einem gründlich vorgeheizten Stein oder Blech nacheinander gebacken.

En un coup d'œil

Pizza Calzone auf einen Blick


Zwei gefüllte Pizzen mit Ricotta und Salami für den Haushaltsbackofen.

Teig2 backbereite Teiglinge à etwa 250 g
FüllungRicotta, Salami, Fior di Latte und geriebener Käse
Température250 °C Ober- und Unterhitze
BackzeitEtwa 10–14 Minuten pro Stück
Wichtigster HandgriffRand von Mehl und Füllung freihalten und festdrücken

Mise à jour : novembre 2026 · Sources et informations complémentaires en fin d'article.

Calzone, Ripieno und Pizza fritta

Calzone beschreibt meist eine gefaltete Pizza aus dem Ofen. Ripieno bedeutet gefüllt. Beide Bezeichnungen begegnen dir auf neapolitanischen Speisekarten. Im Regelwerk der Associazione Verace Pizza Napoletana stehen Ricotta, Salami, Käse und Pfeffer für eine traditionelle Variante. Je nach Pizzeria kommen Fior di Latte oder Tomate hinzu.

Pizza fritta kann ebenfalls gefüllt und halbmondförmig sein. Der Unterschied liegt im Garen. Der Teig wird in heißem Öl frittiert, wodurch die Oberfläche anders aufbläht und knusprig wird. Eine gebackene Calzone hat häufig einen trockeneren, brotähnlichen Boden. Wenn du in Neapel beide probieren möchtest, bestell gezielt eine Version aus dem Ofen und eine frittierte.

Die gefaltete Form hat einen Vorteil und eine Schwierigkeit. Der Teig hält die Füllung zusammen, und im Inneren bleibt sie saftig. Gleichzeitig bleibt Feuchtigkeit eingeschlossen. Das macht eine zurückhaltende Menge und gut abgetropften Käse wichtiger als bei einer offenen Pizza Capricciosa.

Geschlossene italienische Calzone aus dem Ofen
Gebackener Calzone napoletano · Bildarchiv Italien Expert

Rezept: Zutaten für zwei Calzoni

Verwende weiche, fertig gegangene Teiglinge. Zu kalter Teig zieht sich beim Formen leicht zusammen. Wenn der Teig Widerstand leistet, lass ihn ein paar Minuten entspannen. Ricotta und Fior di Latte kannst du bereits beim Vorheizen in einem Sieb abtropfen lassen.

Zutaten für zwei Stück
2 backbereite Pizzateiglinge à etwa 250 g
150 g Ricotta, gut abgetropft
100 g Fior di Latte, gut abgetropft
70 g milde italienische Salami in feinen Streifen
20 g geriebener Pecorino oder anderer Hartkäse
Poivre noir
2 TL Olivenöl
Optional 2 EL zerdrückte geschälte Tomaten für die Oberseite
Etwas Mehl oder feiner Hartweizengrieß zum Formen

So formst und backst du die gefüllte Pizza

Verteile die Zutaten flach und lass am Rand einen Streifen frei. Falte den Teig ohne Zug über die Füllung und drücke die Luft am Rand sanft heraus. Eine gut verbundene Naht hält besser, wenn dort weder Mehl noch Tomate oder Ricotta klebt.

  1. Ofen vorbereiten. Pizzastein auf mittlerer Schiene bei 250 °C Ober- und Unterhitze etwa 45 Minuten aufheizen. Alternativ ein geeignetes umgedrehtes Blech mit aufheizen.
  2. Füllung vorbereiten. Ricotta abtropfen lassen, glatt rühren und mit Pfeffer würzen. Fior di Latte trocken tupfen und klein schneiden. Salami und Hartkäse bereitstellen.
  3. Calzone formen. Je einen Teigling auf etwa 26 cm ausziehen. Die Hälfte der Füllung auf eine Teighälfte geben und etwa 2 cm Rand lassen. Den Rand sauber halten, den Teig darüberklappen und die Naht flach festdrücken.
  4. Backen und kurz ruhen lassen. Die Oberfläche dünn mit Öl bestreichen und nach Wunsch etwas Tomate darauf verstreichen. Die Calzoni nacheinander etwa 10 bis 14 Minuten backen, bis Rand und Unterseite gebräunt und die Füllung heiß sind. Kurz ruhen lassen und vorsichtig anschneiden.

Wenn der Calzone aufgeht oder der Boden weich bleibt

Läuft Käse aus der Naht, war der Rand möglicherweise mehlig oder feucht. Wische ihn beim nächsten Versuch vor dem Zuklappen mit einem trockenen Finger sauber. Eine zweite Ursache ist zu viel Füllung. Plane flache Portionen, damit die Oberseite sich ohne starken Zug schließen lässt.

Ein weicher Boden kann vom Käse oder vom Ofen kommen. Wenn sich beim Anschneiden viel Flüssigkeit sammelt, lass Ricotta und Fior di Latte länger abtropfen. Ist die Unterseite blass und die Füllung schon heiß, heize den Stein länger vor oder setze ihn etwas tiefer. Lass jede Calzone kurz auf einem Gitter ruhen. Auf einem kalten Teller kann sich unter dem Boden Dampf sammeln.

Für eine vegetarische Variante passt beispielsweise gut angebratene und abgekühlte Zucchini. Halte auch hier die Füllung trocken und verwende Käse mit für dich geeignetem Lab. Im Mozzarella-Ratgeber siehst du, welche Sorten weniger Flüssigkeit abgeben.

Gebackene Pizza Calzone mit gefaltetem Rand
Pizza Calzone servieren · Bildarchiv Italien Expert

So servierst du Calzone

Warte nach dem Backen kurz vor dem Anschnitt. Unter dem Teig steckt heißer Dampf, und die Füllung bleibt deutlich länger heiß als der Rand. Für eine Pizza pro Person passt ein kleiner grüner Salat. Zwei Calzoni lassen sich auch teilen. Schneide sie dann erst auf dem Tisch auf, damit der Boden bis zum Essen möglichst trocken bleibt.

Wer die offene und die gefüllte Pizza vergleichen will, kann mit demselben Teig eine Margherita und einen Calzone backen. Der Rand einer offenen Pizza bräunt schneller, während die gefüllte Version etwas mehr Zeit im Ofen braucht.

Italienische Calzone mit gebräunter Teigoberfläche
Pizza Calzone aus Pizzateig · Bildarchiv Italien Expert

FAQ – Häufige Fragen zur Pizza Calzone

Was ist eine Pizza Calzone?

Eine gefüllte, zu einem Halbmond gefaltete Pizza, die meist im Ofen gebacken wird.

Welche Füllung ist neapolitanisch?

Ricotta, Salami, Käse und schwarzer Pfeffer gehören zu einer traditionellen Variante. Je nach Rezept kommen Fior di Latte und etwas Tomate hinzu.

Ist Calzone dasselbe wie Pizza fritta?

Gebackene Calzone gart im Ofen. Pizza fritta wird in Öl frittiert. Beide können eine ähnliche Form und Füllung haben.

Wie verhindere ich, dass die Naht aufgeht?

Lass etwa zwei Zentimeter Teigrand frei, halte ihn sauber und drücke ihn fest zusammen. Fülle den Teig flach und sparsam.

Wie lange backt eine Calzone?

Bei 250 °C auf gründlich vorgeheiztem Stein etwa 10 bis 14 Minuten pro Stück. Rand und Boden sollen gebräunt und die Füllung heiß sein.

Warum wird der Calzone innen zu feucht?

Meist waren Ricotta, Mozzarella oder Gemüse zu feucht oder die Füllung zu üppig. Lass die Zutaten abtropfen und verwende kleinere Mengen.

Sources et informations complémentaires
  1. Associazione Verace Pizza Napoletana – Regelwerk mit Ripieno und Calzone (consulté en novembre 2026)
  2. Associazione Verace Pizza Napoletana – Pizza fritta (consulté en novembre 2026)
  3. Region Kampanien – Fior di Latte (consulté en novembre 2026)
Les tags : Fior di LatteNaplesNeapolitanische PizzaPizza CalzonePizza selber machenRicotta
Partager
Tweet
Previous Post

Pecorino Romano – der Schafskäse für Cacio e Pepe, Carbonara und mehr

Next Post

Negroni – klassisches Rezept und die Geschichte des Aperitivo aus Florenz

Rédaction (thora) Travel

Rédaction (thora) Travel

Thomas Rauch est éditeur et rédacteur en chef d'Italien.news (rubriques Actualités, Voyages, Gastronomie, Événements, Golf). Originaire du Tyrol du Sud, il a notamment occupé pendant de nombreuses années le poste de directeur de diverses organisations touristiques et est titulaire d'un diplôme de gestionnaire d'événements. Dans sa vie privée, il aime se rendre sur les terrains de golf, les pistes de ski ou partir en VTT dans les montagnes.

Autres Actualités et thèmes

Dünne runde Pizza mit Tomatensauce, Sardellen und Kapern auf einem weißen Teller
Recettes

Pizza Romana – das Rezept für einen dünnen, knusprigen Boden

9. novembre 2026

Pizza Romana wie in Rom gelingt mit dünnem Teig, Sardellen und Kapern. Dieses Rezept zeigt Mengen, Gehzeiten und Backtipps für den normalen Haushaltsofen.

lire plusDétails
Pizzaiolo formt italienischen Pizzateig von Hand

Italienischer Pizzateig – Grundrezept mit kalter Gare für vier Pizzen

9. novembre 2026
Pizza in einem traditionellen italienischen Holzofen

Pizzaofen für zu Hause – wann er sich lohnt und was Stein oder Stahl bringen

9. novembre 2026
Roter Negroni mit Eis und Orange im Tumbler

Negroni – klassisches Rezept und die Geschichte des Aperitivo aus Florenz

9. novembre 2026
Gereifter italienischer Schafskäse Pecorino Romano

Pecorino Romano – der Schafskäse für Cacio e Pepe, Carbonara und mehr

9. novembre 2026
Frischer italienischer Mozzarella in Kugelform

Mozzarella – welche Sorte zu Caprese, Pizza und Ofengerichten passt

9. novembre 2026
Italienischer Cotechino aus Modena in Scheiben

Cotechino aus Modena – Kochwurst mit Geschichte und Linsenrezept

9. novembre 2026
Toskanische Fenchelsalami Finocchiona als italienische Spezialität

Finocchiona – die toskanische Fenchelsalami und wie du sie servierst

9. novembre 2026
Italienischer Provolone als gereifter Pasta-filata-Käse

Provolone – was Dolce, Piccante und Provolone del Monaco unterscheidet

9. novembre 2026

Cap sur le Tyrol du Sud.Votre prochaine escapade commence ici.

Des hôtels d'exception dédiés au bien-être et au plaisir – des Dolomites à la Route des vins du Tyrol du Sud.

Top hôtels Tyrol du SudDécouvrir les hôtels
  • Confidentialité
  • Contact
  • Cookies
  • Mentions légales

© 2026 Italien.news par thora.consulting | IT03046260216

Welcome Back !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ?

Récupérer votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Pizza Calzone.Neapels gefüllte Pizza aus dem Ofen.

Ajouter une nouvelle liste de lecture

Pas de résultat
View All Result
  • NOUVELLES
    • Italie
      • Actualités
      • Faits divers
      • Panorama
      • Politique
      • Sport
      • Économie
    • Régional
      • News Tyrol du Sud
      • Actualités Trentin
  • GUIDE DE VOYAGE
    • Hôtels en Italie
      • Hôtels du Tyrol du Sud
    • Villes d'Italie
      • Ancona
      • Bari
      • Bologne
      • Florence
      • Gênes
      • Rome
      • Milan
      • Naples
      • Palerme
      • Turin
      • Vérone
      • Venise
      • Bolzano
      • Merano
    • Régions
      • Toscane
      • Tyrol du Sud
      • Lac de Garde
      • Trentin
      • Sicile
      • Pouilles
      • Sardaigne
      • Vénétie
      • Lombardie
      • Ligurie
      • Toutes les régions →
    • patrimoine culturel mondial
    • Saisons
      • Été
      • Automne
      • Hiver
      • Carnaval en Italie
    • Planifier
      • Guide de voyage Italie
      • Billets et places
      • Se rendre en Italie
      • Météo Italie
  • CULINAIRE
    • Les meilleurs restaurants d'Italie
    • Vin italien
  • ÉVÉNEMENTS
    • Événements Tyrol du Sud
    • Événements Trentin
    • Événements Vénétie
    • Événements Toscane
    • Événements Piémont
    • Événements en Émilie-Romagne
    • Événements Lac de Garde
  • GOLF
    • Carte des terrains de golf en Italie
    • Hôtels de golf
    • Parcours de golf dans la Vallée d'Aoste
    • Parcours de golf dans les Pouilles
    • Terrains de golf Lac de Côme
    • Parcours de golf en Émilie-Romagne
    • Parcours de golf dans le Frioul
    • Terrains de golf Lac de Garde
    • Parcours de golf en Ligurie
    • Champs de golf Lombardie
    • Parcours de golf dans le Piémont
    • Parcours de golf en Sicile
    • Terrains de golf du Tyrol du Sud
    • Parcours de golf en Toscane
    • Parcours de golf en Ombrie et dans les Marches
    • Golf Vénétie
  • THÈMES
    • Émigrer en Italie
    • Se marier en Italie
    • La vie en Italie
    • Musique italienne
    • Apprendre l'italien
      • L’expression du jour
      • Le mot du jour
      • Citations
    • Typiquement italien
  • INFOS
    • Arrivée
      • Voyages en train
      • Faire le plein
      • Système de tutorat
    • littérature
      • Livre sur l'Italie
      • Livre italien
    • Médias et presse
    • Webcams en direct
    • quiz
    • BLOG
  • MÉTÉO
    • Météo Italie
    • Météo Tyrol du Sud
    • Météo du lac de Garde
    • Météo à Milan
    • Météo à Venise
    • Météo à Rome

© 2026 Italien.news par thora.consulting | IT03046260216

Changer la langue en Deutsch Changer la langue en English Changer la langue en Nederlands