Le château des Sforza à Milan : musées, billets et conseils

Milan – En partant du Dôme et en traversant la zone piétonne en direction du nord-ouest, on se retrouve, au bout d'un quart d'heure, devant une tour en briques rouges. Derrière celle-ci se trouve le Château Sforzesco, le château que le seigneur de Milan Galeazzo II Visconti fit construire à partir de 1360 et que le chef militaire Francesco Sforza transforma, à partir de 1450, en résidence de sa famille ducale. Aujourd’hui, la ville de Milan y expose ses collections d’art, parmi lesquelles figure la dernière sculpture de Michel-Ange, la Pietà Rondanini: Un billet valable pour tous les musées coûte 10,00 €. Les musées sont ouverts du mardi au dimanche de 10 h à 17 h 30, et l'accès aux cours du château est gratuit tous les jours.

Vous découvrirez ici ce qui se cache derrière la tour de la porte, quels chefs-d'œuvre vous attendent dans les musées, ce que vous pouvez voir depuis les remparts et comment vous y rendre sans détours. Notre guide sur les autres sites incontournables de la ville vous donne un aperçu des Lieux à visiter à Milan, le site rassemble toutes les destinations de la région Guide de voyage en Lombardie.

Qu'est-ce que le Castello Sforzesco ?

Le site Château Sforzesco C'est le château des deux familles qui ont régné sur Milan à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance : d'abord les Visconti, puis les Sforza. Tout a commencé avec Galeazzo II Visconti, qui fit ériger entre 1360 et 1370 une forteresse au-dessus des remparts médiévaux, près de laquelle Porta Giovia, une petite porte de la ville. Ses successeurs la transformèrent en un château carré de quelque 180 mètres de côté, doté de quatre tours d’angle, le plus grand que les Visconti aient jamais construit. Lorsque Filippo Maria, le dernier Visconti, mourut sans fils en 1447, les Milanais proclamèrent République ambrosienne qui fut une république urbaine éphémère, et endommagèrent certaines parties du château tant détesté.

Le 25 mars 1450, le chef de guerre Francesco Sforza, gendre du dernier Visconti, fut acclamé, en compagnie de son épouse Bianca Maria Visconti, comme nouveau seigneur de la ville et entreprit immédiatement la reconstruction du château. À partir de 1452, l'architecte florentin Antonio Averulino, dit Filarete, conçut la façade donnant sur la ville, avec sa haute tour-porte. Il fut bientôt écarté, et l'architecte militaire Bartolomeo Gadio fit ériger devant celle-ci deux tours d'angle rondes, revêtues de blocs de pierre gris taillés en pointe. Elles dominent encore aujourd'hui la Place Castello, la place semi-circulaire devant le château.

À partir de 1468, Galeazzo Maria Sforza, le fils aîné de Francesco, vécut au Castello avec son épouse Bona di Savoia. En l'espace de quelques années, les Rocchetta, le cœur fortifié du complexe, et la Corte Ducale avec les appartements du duc. Son frère Ludovico Sforza, surnommé il Moro, fit ensuite venir l'architecte Donato Bramante et Léonard de Vinci à la cour, qui comptait parmi les plus somptueuses d'Europe. En 1499, les Français arrivèrent et Ludovico s'enfuit. Par la suite, le Castello servit de caserne à des troupes étrangères pendant plus de trois siècles, depuis les Espagnols à partir de 1535 jusqu’aux Autrichiens, qui se retirèrent en 1859.

La Torre del Filarete est une tour datant de 1905

Le site Tour du Filarete, la tour-porte par laquelle on pénètre dans le Castello est plus récente qu'elle n'en a l'air. Filarete l’avait conçue en 1452, et ce sont des maçons lombards qui l’ont construite. Sous l’occupation française, elle servait de poudrière ; en juin 1521, elle a explosé et s’est effondrée. Pendant près de quatre siècles, le château est resté sans sa tour d’entrée.

La tour actuelle a été construite par l'architecte milanais Luca Beltrami, qui a restauré la caserne délabrée à partir de 1893 et l'a transformée en musée. Il s'est inspiré d'anciens documents, d'un tableau de l'entourage de Léonard de Vinci, qui Madonna Lia, qui est aujourd'hui exposée dans la galerie de peinture du château, et une gravure murale dans un domaine situé à l'extérieur de la ville, qui Cascina Pozzobonelli. En 1895, Beltrami fit ériger une maquette en bois à taille réelle ; le 24 septembre 1905, la tour fut inaugurée et dédiée au roi Umberto Ier, qui avait été assassiné à Monza cinq ans auparavant.

En passant, levez les yeux. Dans la niche située sur la façade de la tour se dresse une statue de saint Ambroise, patron de Milan, œuvre du sculpteur Luigi Secchi, à côté de laquelle figurent les armoiries peintes des ducs Sforza, de Francesco à Francesco II. Plus haut se trouve une horloge ornée d’un soleil rayonnant, emblème des Sforza. Lors de la dernière restauration, les noms des huit vents, gravés sur la lanterne octogonale, ont été mis au jour : Beltrami avait apparemment conçu cet édifice comme une tour des vents. La tour de la porte abrite aujourd’hui également le point d’information du Castello, situé à droite lorsque l’on vient de la Place Castello tu viens.

Trois cours auxquelles tu peux accéder sans billet

L'accès aux cours est gratuit et celles-ci sont ouvertes tous les jours de 7 h à 19 h 30. Derrière la tour-porte s'ouvre le Cour des Armes, la cour d'armes, une vaste pelouse que Beltrami a entièrement restaurée. À sa lisière se trouvent des sarcophages de la fin de l'époque romaine, datant des IIIe et IVe siècles, ainsi que des fragments de bâtiments milanais démolis, formant un petit musée en plein air dédié à la cité disparue. Dans cette même cour se trouve le Hôpital espagnol, l'hôpital de la garnison espagnole, où se trouve aujourd'hui la Pietà Rondanini peut être admiré. En été, la ville organise des spectacles dans la cour avec Domaine du Château, son programme en plein air, qui se déroulera en 2026 du 12 juin au 9 septembre et pourra accueillir jusqu'à 2 300 personnes.

Un passage enjambe l'ancien fossé des remparts, le fossato morto, dans laquelle Corte Ducale, la cour des ducs. Le portique a été construit par l'architecte Benedetto Ferrini en 1473 ; les Milanais l'appellent Portique de l'Éléphant à côté de la fresque défraîchie représentant un éléphant sur le mur. Un escalier aux marches basses permettait à Galeazzo Maria Sforza de monter à cheval jusqu’à ses appartements situés à l’étage supérieur. Juste à côté se trouve la Rocchetta, la forteresse au sein de la forteresse. Après que Galeazzo Maria eut été victime d'un complot le 26 décembre 1476, sa veuve Bona s'y retira et fit construire la haute Torre di Bona qu'elle fit construire et d'où elle avait une vue d'ensemble sur tout le château.

À l'arrière du château commence le Parc du Sempione, 47 hectares de pelouses, d'arbres et d'allées, aménagés entre 1890 et 1893 par l'architecte Emilio Alemagna sous la forme d'un jardin paysager à l'anglaise. Il s'étend jusqu'à Arco della Pace, l'Arc de la Paix datant du XIXe siècle. Pour en savoir plus sur ce poumon vert situé derrière le Castello, consulte notre article consacré au Parc du Sempione.

Que présente-t-on dans les musées du Castello Sforzesco ?

Au Castello se trouvent les Collections d'art municipales, les collections d'art de la ville de Milan, réparties dans huit musées que tu peux visiter avec un seul billet. La visite commence au rez-de-chaussée de la Corte Ducale dans le Musée d’art ancien, le musée d'art ancien. Près de 400 sculptures et éléments architecturaux provenant de monastères, de portes de ville et de palais retracent ici plus de mille ans d'histoire milanaise, du Ve au XVIe siècle. La pièce la plus impressionnante est le mausolée du seigneur de la ville Bernabò Visconti, réalisé par le sculpteur Bonino da Campione et son atelier entre 1360 et 1385 : cette statue équestre est taillée dans un seul bloc de marbre et porte encore des traces de sa dorure. Dans la Armeria, dans l'armurerie, sont exposées des armes datant de la fin du XIVe siècle jusqu'au XIXe siècle.

La Pinacothèque : de Filippo Lippi à Canaletto

Également dans la Corte Ducale se trouve la Pinacothèque, la galerie de peintures consacrée à l'art milanais et lombard du XVe au XVIIIe siècle, complétée par des œuvres provenant de Vénétie et des Flandres. Parmi les œuvres les plus anciennes, on trouve la Madonna dell’Umiltà du peintre florentin Filippo Lippi, peint entre 1429 et 1432 et qui se trouvait à l'origine dans l'église Santa Maria del Carmine à Florence. Andrea Mantegna, le grand peintre de la Renaissance originaire de Padoue, signa son retable représentant la Vierge en gloire le 15 août 1497 pour l'église Santa Maria in Organo à Vérone, elle appartient au Castello depuis 1935. On y trouve une Vierge à l'Enfant réalisée par le Vénitien Giovanni Bellini avant 1470, ainsi qu'une vue sur la jetée de Saint-Marc avec la colonne de Saint-Marc, peinte vers 1735 par Canaletto, le peintre des paysages vénitiens.

À propos de Corte Ducale Parmi ceux-ci, on trouve également le Musée du mobilier et des sculptures en bois, le musée du mobilier et des sculptures sur bois, avec lequel Stipo Passalacqua, une armoire de cabinet datant de 1613 ornée de figurines en ivoire représentant les cinq sens, et au sous-sol, la Galerie de l'Égypte antique, la collection égyptienne comprenant un fragment d'un Livre des morts datant du Nouvel Empire. Dans la Rocchetta on continue à monter. En traversant le musée des instruments de musique, on peut voir accrochés dans la Salle de la Balla, une grande salle au premier étage, où sont exposés les douze tapisseries représentant les mois de l'année, appartenant à la famille noble milanaise des Trivulzio, conçues par le peintre lombard Bramantino et achevées en 1509. Juste à côté se trouve le Studio de phonologie de la chaîne de télévision italienne RAI, au sein de laquelle les compositeurs Luciano Berio et Bruno Maderna ont mené, à partir de 1955, les premières expériences de musique électronique en Italie. Vient ensuite le Musée des arts décoratifs, le musée des arts décoratifs.

La Pietà Rondanini : la dernière sculpture de Michel-Ange

Le site Pietà Rondanini Il s'agit de la dernière œuvre du sculpteur Michelangelo Buonarroti. Il aurait commencé à travailler ce bloc de marbre entre 1553 et 1555 et y est revenu à plusieurs reprises au cours des dix dernières années de sa vie : il a affiné le corps du Christ, abaissé la tête et modifié la position des bras. D'après les lettres de son élève Daniele da Volterra, il a encore travaillé à cette sculpture quelques jours avant sa mort, en février 1564, à l'âge de 89 ans. Le groupe mesure 1,96 mètre de haut et représente Marie tenant son fils mort debout, et non sur ses genoux comme dans la Pietà antérieure de Michel-Ange située dans la basilique Saint-Pierre.

Après la mort de Michel-Ange, on perdit la trace de cette sculpture. Elle n’apparaît à nouveau avec certitude qu’en 1807, dans le catalogue des trésors artistiques de la famille noble romaine des Rondinini, qui lui donna son nom. Comme un expert l’avait prise pour une œuvre moderne, elle passa longtemps inaperçue. En 1952, la ville de Milan a fait l'acquisition de la Pietà. Jusqu'en 2015, elle se trouvait dans une niche en pierre au Musée d’art ancien, depuis le 2 mai 2015, elle dispose de son propre musée au Hôpital espagnol. Dans cette salle, dont les voûtes sont ornées des versets du Credo, les Espagnols soignaient au XVIe siècle les soldats malades et atteints de la peste.

La Pietà est comprise dans le billet d'entrée au musée. Le musée dispose de sa propre billetterie : tu peux acheter ton billet là-bas ou à la billetterie principale et visiter les deux espaces avec la même carte.

Salle des Asse : la tonnelle peinte par Léonard de Vinci

Léonard de Vinci a vécu à Milan de 1482 à 1499, au service de Ludovico il Moro. C'est au Castello qu'il a laissé la Salle des Asses, la salle située au rez-de-chaussée du Tour de Falconiera, une tour carrée de la Corte Ducale. Il est établi que Léonard a peint certaines pièces du château en avril 1498. Il transforma la salle fermée en une tonnelle : des mûriers grimpent le long des murs, leurs branches s’entrelacent sous la voûte pour former un toit dense à travers lequel ne transparaissent que des fragments de ciel, maintenues ensemble par une corde qui les relie de part en part.

Ce que vous voyez aujourd'hui n'est que partiellement l'œuvre de Léonard de Vinci lui-même. La peinture a été redécouverte en 1893 et 1894 ; peu après, un restaurateur a recouvert l'ensemble du plafond, et ce n'est qu'en 1954 que cette couche a été en grande partie retirée. Ce sont surtout les dessins monochromes sur le mur qui sont considérés comme de sa main : des racines qui font éclater les rochers et un paysage. La salle est actuellement en cours de restauration et fermée au public. Quatre expositions numériques sur le site du musée permettent de s'en faire une idée.

Les traces laissées par Léonard au Castello ne s'arrêtent pas là : les Bibliothèque Trivulziana, la bibliothèque historique de la ville, située dans le château, conserve le Codice Trivulziano, un carnet dans lequel il a noté environ 8 000 mots afin d'enrichir son vocabulaire. Son œuvre milanaise la plus célèbre se trouve non loin de là : Comme tu le La Cène à l'église Santa Maria delle Grazie Pour en savoir plus, consultez notre article.

Merlate et Sotterranei : remparts et passages secrets

En dehors des musées, tu peux monter sur les remparts. Les Vues panoramiques de Merlate, une partie des remparts située derrière les créneaux, que vous pouvez visiter sans guide : du mardi au dimanche à partir de 10 h, dernière entrée à 17 h. Le billet coûte 10,00 €, tarif réduit 5,00 €, et n’est pas compris dans le prix d’entrée au musée. L’accès se fait par groupes de 25 personnes maximum, accompagnés par le personnel de surveillance. Un ascenseur dédié permet également aux personnes en fauteuil roulant et aux familles avec des poussettes d'accéder au sommet. De là-haut, vous comprendrez comment la forteresse était défendue et vous pourrez admirer la vue sur les toits de la ville. Les créneaux eux-mêmes ont été reconstruits par Beltrami à partir de 1893, d'après d'anciennes représentations.

Deux circuits organisés par Ad Artem, le service officiel de visites guidées de la ville du Castello, permettent de s'enfoncer plus profondément dans les fortifications. Les Tour des Merlate propose une visite de 90 minutes à travers les remparts et les tours. La Visite des souterrains passe par la Rue couverte de la Ghirlanda, un passage doté d'une voûte en briques de 2,80 mètres de haut dans le mur extérieur du fossé, par lequel les soldats pouvaient quitter le château sans être vus. Les deux visites coûtent 18,00 €, tarif réduit 15,00 €, se déroulent en italien et s'adressent aux enfants à partir de huit ans et de dix ans respectivement. En octobre et novembre 2026, elles auront lieu les samedis et dimanches.

Combien coûte l'entrée au Castello Sforzesco ?

Pour visiter les musées, un seul billet suffit. Il coûte 10,00 € et est valable toute la journée pour toutes les collections, y compris celles de Pietà Rondanini et de la section égyptienne, avec un billet d'entrée par section. Les étudiants, les visiteurs âgés de 65 ans et plus et les citoyens de l'UE âgés de 18 à 25 ans paient 5,00 € ; l'entrée est gratuite pour les moins de 18 ans. Le premier dimanche du mois, l'entrée est gratuite pour tous ; le deuxième mardi du mois, elle est gratuite pour les moins de 25 ans. Même si l'entrée est gratuite, tu dois te procurer un billet : pour cela, sélectionne la catégorie en ligne entrée gratuite, le billet gratuit.

Les musées sont ouverts du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h 30. Dernière entrée dans chaque espace à 16 h 30 ; la billetterie ferme à cette heure-là. Fermé le lundi, ainsi que le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai. Les cours, en revanche, sont ouvertes tous les jours de 7 h à 19 h 30, tandis que le point d'information situé dans le Tour du Filarete est à votre disposition du mardi au dimanche, de 9 h 30 à 17 h 30.

Comment te rends-tu au Castello Sforzesco ?

Le Castello se trouve près de la Place Castello à la lisière nord-ouest de la vieille ville et à l'intérieur de la Zone C, la zone environnementale payante du centre-ville. Le moyen le plus rapide pour s'y rendre est le métro de la société de transports milanaise ATM : la ligne rouge M1 s'arrête à Cairoli, à 200 mètres de la caisse, la ligne verte M2 à Lanza, à 240 mètres. Ces deux lignes s'arrêtent également à Cadorna, où se trouve la gare Milan Cadorna se trouve. De là, le train de l'aéroport part Malpensa Express en 37 minutes jusqu'au terminal 1 de l'aéroport de Malpensa. Les tramways 1, 2, 4, 12 et 14 ainsi que les bus 50, 57, 58 et 85 s'arrêtent également à proximité.

Depuis la cathédrale, tu marches environ un kilomètre, soit un quart d'heure, dans la rue piétonne Via Dante. Un ticket ATM à l'unité coûte 2,20 € et est valable 90 minutes, tandis que la carte journalière coûte 7,60 €. En voiture, tu paies pour le Zone C Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 19 h 30 : 7,50 € par jour ; le week-end et les jours fériés, le stationnement est gratuit dans cette zone.

Accessibilité, chiens et audioguide

Une rampe présentant une pente de 6 % mène à la caisse principale ; une autre rampe la relie au Musée d’art ancien. La caisse te prête deux fauteuils roulants sur présentation d'une pièce d'identité. Des ascenseurs te permettent de descendre à la section égyptienne et à la Rocchetta jusqu’aux instruments de musique, aux arts appliqués et aux Vues panoramiques, les salles panoramiques du troisième étage. L'entrée est gratuite pour les personnes en situation de handicap et un accompagnateur. Dans le Musée d’art ancien Un parcours tactile est mis à la disposition des visiteurs aveugles et malvoyants, ainsi que des vidéos en langue des signes italienne.

Les chiens ne sont admis que dans les espaces extérieurs ; seuls les chiens d'assistance sont autorisés à entrer dans les musées et sur les remparts. Tu peux louer l'audioguide pour 5,00 € à la librairie située à l'entrée du musée ; il est disponible en allemand, italien, anglais, français, espagnol et russe, mais la collection égyptienne n'y figure pas. Chaque week-end à 11 h, une visite guidée des musées commence sans inscription préalable : le samedi en anglais, le dimanche en italien, pour 20,00 €, billet compris. Le rendez-vous est fixé à 10 h 45 au point d'information.

Bon à savoir : tout n'est pas ouvert pour le moment. Les Salle des Asses est en cours de restauration, et la section de préhistoire et de protohistoire du Musée archéologique est fermée pour cause de réaménagement. De plus, le billet ne donne droit qu'à une seule entrée par section : une fois que vous avez quitté une section, vous ne pouvez plus y revenir le même jour. Prévoyez donc une visite en une seule fois. La Pietà, la Pinacothèque et les tapisseries de la Salle de la Balla On le vend aussi comme ça, et tu peux ensuite te promener gratuitement dans les cours jusqu'au soir.

À qui s'adresse le Castello Sforzesco ?

Le site Château Sforzesco raconte, à travers un lieu, comment Milan est passée du Moyen Âge à la Renaissance, et met en lumière, grâce à la Pietà Rondanini une œuvre de renommée mondiale. Si vous disposez de peu de temps, traversez les cours pour vous rendre directement à la salle de Michel-Ange. Pour visiter toutes les collections, prévoyez de préférence une matinée entière.

Depuis le Castello, tu te rends à pied jusqu'au Dôme de Milan, et le quartier des artistes Brera commence juste après la station de métro Lanza. Voici comment découvrir en une seule journée le château, la cathédrale et les ruelles de la vieille ville.

Les tarifs, les horaires d'ouverture et les horaires des transports peuvent changer ; vérifie ces informations sur les sites officiels avant ton départ.