Het hoofdartikel van vandaag
Varenne is overleden – Italië neemt afscheid van de „Zoon van de Wind“
De dood van de draverhengst Varenne raakt dit woensdag het hele land. ANSA meldt dat het hart van het paard van de eeuw in een box van de stoeterij LJ in het Campaanse Eboli is gestopt met kloppen – op 31-jarige leeftijd, na een hartaanval en kort na een nachtelijke wandeling in het park. De Corriere della Sera noemt hem simpelweg „het paard van de eeuw“ en laat zijn jarenlange menner Giampaolo Minnucci aan het woord, die spreekt van een „Ferrari met hersenen“; la Repubblica herinnert eraan hoe Minnucci het veulen destijds kocht met contant geld dat hij in zijn onderbroek had verstopt. RaiNews en Il Post bestempelen Varenne als de grootste draver aller tijden, terwijl de Gazzetta dello Sport verwijst naar het documentaireportret „Il figlio del vento“. ANSA meldt bovendien dat Varenne wordt begraven op de stoeterij in Eboli, waar een mausoleum zal worden gebouwd.
«Afscheid van Varenne, een Italiaanse legende over de hele wereld» – ANSA | ANSA (begrafenis) | Corriere della Sera | la Repubblica | RaiNews | Il Post | Gazzetta dello Sport
Palio dell’Assunta: het Nicchio wint na 28 jaar – en de vreugde eindigt in het ziekenhuis
Siena viert de Contrada del Nicchio, die voor het eerst in 28 jaar de Palio dell’Assunta wint. ANSA en de Gazzetta dello Sport melden dat Giovanni Atzeni, bijgenaamd Tittia, op Anda e Bola zijn dertiende Palio-overwinning behaalt. Enkele ogenblikken na het doorkomen van de finish stormen Contradaioli de tufsteenbodem van de Piazza del Campo op; Tittia wordt van het paard geslingerd en valt met zijn hoofd op de grond. La Repubblica meldt dat de jockey met een schedeltrauma naar het ziekenhuis Le Scotte wordt gebracht, dat de computertomografie slechts lichte verwondingen laat zien en dat zijn toestand in de loop van de nacht verbetert; het paard blijft ongedeerd. De Corriere della Sera en Il Post beschrijven hoe de vreugde binnen enkele seconden omslaat in paniek.
«Palio van Siena: de contrada del Nicchio wint» – ANSA | la Repubblica | Corriere Fiorentino | La Stampa | Gazzetta dello Sport | Il Post
Terugzendingen vanuit Dublin: Berlijn en Bern sturen migranten terug naar Italië
Het geschil over de zogenaamde „Dublinanti“ zet de as Rome–Berlijn onder druk en nu ook de relatie met Zwitserland. RaiNews beschrijft het geval van de 22-jarige Somalische Faduma, wier uitzetting naar Italië, gepland voor 19 augustus, voorlopig niet doorgaat omdat een protestantse gemeente in Neurenberg haar kerkasiel heeft verleend. La Stampa meldt dat Bern nu ook asielzoekers naar Italië terugstuurt en daarmee een tweede front opent waarop de regering-Meloni niet was voorbereid. Il Messaggero beschrijft hoe Rome op zijn beurt een alliantie smeedt met Griekenland, Cyprus en Malta tegen de „rigoristen“ uit het noorden; ook Il Post noemt het Zwitserse optreden in de koppen van de dagbladen.
«Bern stuurt migranten terug naar Italië, Zwitserland opent een nieuw front» – RaiNews | La Stampa | La Stampa (achtergrond) | Il Messaggero | Il Post (voorpagina's)
Politiek & Economie
Escalatie in de Golf: volgens de „Financial Times“ onderzoekt Teheran doelen in Europa
De verscherpte spanningen tussen Washington en Teheran staan op bijna alle voorpagina’s. ANSA citeert een bericht uit de „Financial Times“, waarin wordt gemeld dat Iran bij een verdere escalatie ook Amerikaanse militaire doelen in Europa in het vizier zou nemen. De „Corriere della Sera“ zet dit tegenover de uitspraak van Donald Trump dat de Straat van Hormuz „ons“ grondgebied is, en meldt een raketalarm boven de Verenigde Arabische Emiraten. RaiNews meldt dat Washington het staakt-het-vuren met Iran niet wil verlengen.
«Ft: Iran beoordeelt Amerikaanse militaire doelwitten in Europa in geval van escalatie» – ANSA | Corriere della Sera | RaiNews
Lagarde waarschuwt Europa: het economische model stuit op zijn grenzen
ECB-voorzitter Christine Lagarde krijgt veel aandacht in de economische berichtgeving. ANSA citeert haar inschatting dat de Europese economie de druk kan weerstaan, maar dat nationale belemmeringen voor bedrijven en beurzen moeten worden weggenomen. La Stampa maakt haar waarschuwing nog scherper: het Europese economische model zou ten einde zijn en er zou een echte interne markt nodig zijn. Tegelijkertijd bevestigt Eurostat volgens Il Sole 24 Ore dat de inflatie in de eurozone in juli is gestegen tot 2,9 procent.
«Lagarde: de Europese economie houdt stand, nationale barrières moeten worden weggenomen» – ANSA | La Stampa | Il Sole 24 Ore
Bankenstrijd om Monte dei Paschi
Er wordt opnieuw gespeculeerd over de oudste bank ter wereld. Il Sole 24 Ore meldt dat er voor donderdag een vergadering van de raad van bestuur van Monte dei Paschi di Siena is bijeengeroepen en dat bestuursvoorzitter Luigi Lovaglio een dubbel overnamebod op Banco BPM en Banca Generali onderzoekt. ANSA meldt dat het aandeel MPS op de beurs van Milaan in eerste instantie nauwelijks reageert op de speculaties en vrijwel onveranderd de handelsdag ingaat.
«Mps: bestuursvergadering bijeengeroepen voor morgen, Lovaglio overweegt een dubbele openbare ruilaanbieding op BPM en B. Generali» – Il Sole 24 Ore | ANSA | ANSA (beurs)
Dure brandstof op de snelweg
Wie momenteel met de auto door Italië rijdt, betaalt merkbaar meer. ANSA meldt dat de dieselprijs verder stijgt en bij de tankstations langs de snelweg inmiddels 2,178 euro per liter bedraagt. De achtergrond hiervan is de onrust op de grondstoffenmarkten als gevolg van het conflict met Iran, die volgens Il Sole 24 Ore ook de inflatie in Groot-Brittannië opdrijft.
«De prijs van diesel blijft stijgen: op de snelweg kost een liter 2,178 euro» – ANSA | Il Sole 24 Ore
Kroniek & Maatschappij
Amatrice, tien jaar na de aardbeving: een bouwplaats in plaats van wederopbouw
Op 24 augustus is het tien jaar geleden dat de aardbeving in Midden-Italië plaatsvond, en de balans is ontnuchterend. ANSA berekent dat bij twee op de drie openbare bouwprojecten de bouwplaats nog niet eens is geopend en dat ongeveer 80 procent van de ontheemden nog steeds in noodopvangcentra woont. La Repubblica beschrijft Amatrice als een permanente bouwplaats waaruit de jongeren wegtrekken, La Stampa spreekt van spookbouwplaatsen van de wederopbouw. Maar goed: volgens ANSA is de Corso Umberto I inmiddels weer opengesteld voor het verkeer.
«Tien jaar na de aardbeving is bij twee op de drie openbare bouwprojecten de bouw nog niet van start gegaan» – ANSA | la Repubblica | La Stampa | ANSA (video)
Vrouwenmoorden domineren het nieuws – „femminicidio“ is het meest gezochte woord in Italië
De berichtgeving wordt gedomineerd door meerdere geweldsdaden tegen vrouwen. RaiNews meldt dat in Colleferro, bij Rome, een vrouw voor de ogen van haar jongste zoon met messteken is vermoord; de echtgenoot wordt onmiddellijk gearresteerd en bekent. La Stampa meldt in de zaak Tania Terrin dat de dader al vier keer eerder was aangegeven en haalt de beschuldiging aan dat de staat hier heeft gefaald; la Repubblica citeert de moeder, die zegt dat het om een aangekondigde vrouwenmoord gaat. In dit verband meldt La Stampa dat „femminicidio“ het meest opgezochte woord is in de Treccani-encyclopedie.
«Colleferro, vrouw met messteken vermoord: de echtgenoot wordt onmiddellijk aangehouden en bekent» – RaiNews | ANSA | La Stampa | la Repubblica | La Stampa (Treccani)
Vermist ultralicht vliegtuig in Calabrië gevonden
De zoektocht naar een klein vliegtuig dat sinds zondag vermist werd, loopt tragisch af. ANSA meldt dat hulpdiensten het wrak en de lichamen van de twee inzittenden in de bossen van Calabrië hebben gevonden. De Corriere della Sera identificeert het toestel als een Tecnam P2008 en beschrijft de inzet van de brandweer en de bergredding; Il Messaggero reconstrueert het verloop van het ongeluk, waarbij de advocaten Carlo Arnulfo en Angela Buccico om het leven zijn gekomen.
«Het vermiste ultralichte vliegtuig in Calabrië en de lichamen van de inzittenden zijn geïdentificeerd» – ANSA | Corriere della Sera | Il Messaggero
De Etna spuwt weer as, een onweersfront trekt over het zuiden
Sicilië verkeert nog steeds in een noodtoestand. RaiNews meldt dat er bij de Voragine-krater opnieuw stromboliaanse activiteit met asuitbarstingen is begonnen, nadat de uitbarsting dagenlang voor vluchtannuleringen in Catania had gezorgd. In Salento richt ondertussen een windhoos schade aan: ANSA toont overstromingen in Porto Cesareo, La Stampa documenteert verwoeste strandpaviljoens en lichtjes. Voor de komende dagen kondigt Il Messaggero een Atlantisch front aan met stortbuien en hagel over grote delen van Italië.
«Etna: hervatting van de stromboliaanse activiteit bij de Voragine-krater» – RaiNews | ANSA | La Stampa
Diefsbanden op de luchthaven van Malpensa
De politie van Milaan heeft te maken met zo’n honderd diefstallen waarbij passagiers het slachtoffer zijn geworden. ANSA meldt de aanhouding van tien vrouwen die op de luchthaven Malpensa systematisch reizigers hebben bestolen. La Stampa laat in een video zien hoe de groep te werk gaat in de liften – een waarschuwing die ook voor reizigers naar Italië in het hoogseizoen relevant blijft.
«Honderd diefstallen van passagiers op Malpensa: de politie arresteert tien vrouwen» – ANSA | La Stampa
Cultuur & Lifestyle
Afscheid van Fulvio Lucisano, de laatste leeuw van de Italiaanse filmwereld
De Italiaanse filmwereld rouwt om Fulvio Lucisano. ANSA brengt hulde aan de producent die meer dan zeventig jaar lang films heeft gefinancierd en talloze talenten heeft ontdekt. Il Messaggero bundelt de reacties: Francesco Rutelli noemt hem een pionier van de dromen, regisseur Fausto Brizzi herinnert eraan dat Lucisano hem ooit „Notte prima degli esami“ liet draaien, en Edoardo Leo beschrijft hem als strijdlustig, maar altijd redelijk.
«De filmwereld rouwt om Fulvio Lucisano, een belangrijke figuur in meer dan 70 jaar filmproductie» – ANSA | Il Messaggero | Il Messaggero (Brizzi) | Il Messaggero (Leo)
Kunstroof in Messina: vijftien minuten voor twee werken van Antonello
De diefstal in het museum van Messina houdt onderzoekers en de culturele sector nog steeds bezig. La Repubblica reconstrueert dat de daders slechts vijftien minuten nodig hadden en dat de bewakers nu vrezen voor hun baan. ANSA meldt dat er een tuchtprocedure tegen het bewakingspersoneel wordt gestart en dat de dieven sporen hebben achtergelaten. Il Post legt uit waarom juist werken van Antonello da Messina een aantrekkelijk doelwit zijn – en hoe moeilijk ze te verkopen zijn.
«De schilderijen van Antonello da Messina: de dieven hebben sporen achtergelaten» – la Repubblica | ANSA | Il Post | Il Post (Achtergrond)
Slippers in de Dolomieten: Italië debatteert over „turisti cafoni“
De hoogzomer brengt een aloude discussie weer op gang. Il Messaggero verzamelt voorbeelden van onbeschoft gedrag op stranden en in de bergen: wandelaars in badslippers in de Dolomieten, zwemkleding op begraafplaatsen, afval en vaporetto-etiquette in Venetië. La Stampa levert het bijbehorende tafereel uit Apulië, waar de viceburgemeester van Porto Cesareo tekeergaat tegen bestuurders van terreinwagens op de duinen.
«Een ware stormloop van onbeschofte toeristen, van de stranden tot in de bergen» – Il Messaggero | La Stampa
Luxe hotels: een Britse miljardair zet 636 miljoen in op Italië
De Corriere della Sera brengt een portret van Chris Hohn, de Britse hedgefondsmiljardair die op grote schaal investeert in de Italiaanse luxe-hotelbranche. Het artikel schat de investeringen in hotels, van het Danieli in Venetië tot in Milaan, op 636 miljoen euro en laat zien hoe internationaal kapitaal momenteel het Italiaanse toptoerisme ingrijpend verandert.
«Chris Hohn, de miljardair die inzet op luxe hotels in Italië» – Corriere della Sera
Sport
De Serie A gaat zaterdag van start – met uitgebreide VAR en nieuwe regels
Het nieuwe seizoen van de Serie A begint zaterdag, en dat gebeurt met gewijzigde spelregels. La Gazzetta dello Sport zet op een rijtje wat er verandert: het videobewijs wordt uitgebreid naar meer situaties, tijdrekken wordt strenger bestraft en ook bij de wissels gelden nieuwe regels. RaiNews vat de veranderingen bij de start van het seizoen samen en blikt terug op een transferzomer waarin Roma, na Rodrigo Mora, al op zoek is naar de volgende aanvaller.
«Scheidsrechters, wat verandert er in de Serie A: uitgebreide VAR, geen tijdrekken meer» – Gazzetta dello Sport | RaiNews
De cocaïnezaak rond Kyrgios: de felste criticus van Sinners is geschorst
In de tenniswereld zorgt een dopingbericht voor opschudding. La Gazzetta dello Sport meldt dat de Australiër Nick Kyrgios voorlopig is geschorst na een positieve cocaïnetest. La Repubblica herinnert eraan dat juist Kyrgios een van de felste critici van Jannik Sinner was, en citeert zijn verklaring dat hij teleurgesteld is in zichzelf en zich na de blessures machteloos voelde. Il Post geeft een toelichting op de voorlopige schorsing.
«Kyrgios positief getest op cocaïne en geschorst» – Gazzetta dello Sport | la Repubblica | Il Post
Taranto telt af: de Middellandse Zeespelen als de Olympische Spelen van het Mare Nostrum
In Apulië loopt het aftellen naar de XXe Middellandse Zeespelen. ANSA omschrijft de twee weken vol waterpolo, voetbal en atletiek als de Olympische Spelen van de Mare Nostrum, waar sport, cultuur en diplomatie samenkomen; onder de gasten bevindt zich de Libanese president Joseph Aoun. Voor Taranto gaat dit gepaard met de hoop op een nieuwe start – van het stadion tot het zwembad.
«Sport, cultuur en diplomatie: dat zijn de Olympische Spelen van het Mare Nostrum» – ANSA | ANSA (Aoun)
