Giorgio De Chirico, een van de voorlopers van het surrealisme, vatte de essentie van zijn kunststroming, de Pittura metafisica, samen in één kernachtige zin. Hij beschrijft een schilderkunst die niet het zichtbare afbeeldt, maar de geheimzinnige uitstraling en verborgen betekenissen van dingen onderzoekt. Zijn credo luidde: „La metafisica è la verità nascosta dietro le cose.“ Deze zoektocht naar een hogere werkelijkheid bepaalde zijn werk en beïnvloedde generaties kunstenaars.
„La metafisica è la verità nascosta dietro le cose.“ – Giorgio De Chirico (1888–1978)
Letterlijke vertaling
Metafysica is de waarheid die achter de dingen verborgen ligt.
Betekenis van de quote
Dit citaat is de sleutel tot het begrijpen van de metafysische schilderkunst die De Chirico grondvestte. Kunst was voor hem geen eenvoudige nabootsing van de werkelijkheid. Ze moest juist het raadselachtige en de verborgen ziel van de wereld zichtbaar maken. Zijn schilderijen tonen vaak lege pleinen met lange schaduwen, antieke beelden naast fabrieksschoorstenen of gezichtsloze ledenpoppen in verlaten gebouwen. Deze droomachtige taferelen moeten bij de kijker een gevoel van vervreemding en mysterie oproepen. De ‘verborgen waarheid’ is dus niet rationeel te vatten, maar een vermoeden of een stemming voorbij het alledaagse.
Over de auteur
Giorgio De Chirico (1888–1978) werd in Griekenland geboren als zoon van Italiaanse ouders. Zijn kunstopleiding bracht hem via Athene naar München, waar de Duitse filosofie, vooral Friedrich Nietzsche, hem sterk beïnvloedde. Rond 1917 richtte hij samen met de futurist Carlo Carrà in Ferrara de ‘Scuola metafisica’ op. Zijn werk uit die vroege periode had grote invloed op de ontwikkeling van het surrealisme. Kunstenaars als Max Ernst, Salvador Dalí en René Magritte zagen hem als een belangrijke voorloper. Later koos De Chirico voor een neoclassicistische stijl, wat tot controverse en een breuk met de surrealisten leidde.
Cultuurtip
Om De Chirico’s citaat visueel te begrijpen, bekijk je een van zijn bekende werken uit de metafysische periode, bijvoorbeeld ‘De verontrustende muzen’ (Le Muse inquietanti) of een van zijn vele ‘Piazze d’Italia’. De stilte, de onlogische perspectieven en de vreemde combinatie van voorwerpen laten duidelijk zien wat de kunstenaar bedoelde met de ‘waarheid die achter de dingen verborgen ligt’.
In onze wekelijkse column Italiaans leren - Citaat van de week de redactie van Italië Nieuws serveert u een kleine Taal espresso. We willen je niet alleen dichter bij woorden brengen, we willen het hart en de geest van Italië openen. Ontdek elke week een nieuw citaat uit de rijke wereld van de Italiaanse literatuur, kunst, wetenschap en cultuur. Perfect voor je volgende vakantie of gewoon om bij weg te dromen. Een presto!
