Manche Bücher vergisst man nie wieder. Sie verändern den Blick auf die Welt, auf das Tempo des Lebens und auf die Geschichte selbst. Sten Nadolnys Meisterwerk Die Entdeckung der Langsamkeit ist so ein Roman. Es ist die fiktionalisierte Biografie des britischen Entdeckers John Franklin, dessen besondere Gabe – seine extreme Langsamkeit – ihn auf eine unglaubliche Reise führt, unter anderem in das pulsierende Neapel des späten 18. Jahrhunderts.
Die Entdeckung der Langsamkeit
Sten Nadolny (1942–2024)
Originalsprache: Deutsch
Erstausgabe: 1983
Worum geht es?
Der Roman erzählt die Lebensgeschichte des britischen Seefahrers und Polarforschers John Franklin, allerdings mit einer genialen Fiktionalisierung: Seit seiner Kindheit ist John außergewöhnlich langsam. Jeder Gedanke, jede Bewegung geschieht in einem Tempo, das der hektischen Welt um ihn herum fremd ist. Was zunächst als unüberwindbares Handicap erscheint, entwickelt sich im Laufe seines Lebens zu seiner größten Stärke. Mit unerschütterlicher Ruhe, Präzision und einer einzigartigen Beobachtungsgabe meistert er die Herausforderungen auf See, in der Royal Navy und auf seinen Entdeckungsreisen. Der Roman folgt ihm von seiner Jugend in England über seine Seeschlachten bis hin zu seinen Expeditionen, die ihn auch in den Süden Italiens führen.
Über den Autor
Sten Nadolny (1942–2024) war einer der bedeutendsten deutschen Schriftsteller der Nachkriegszeit. Der promovierte Historiker fand mit seinem Roman Die Entdeckung der Langsamkeit weltweite Anerkennung und schuf ein Werk, das in unzählige Sprachen übersetzt wurde. Seine Bücher zeichnen sich oft durch tiefgründige historische Recherchen und philosophische Fragestellungen aus, verpackt in fesselnde Erzählungen. Auch sein Debütroman Netzkarte oder das spätere Werk Selim oder die Gabe der Rede zeugen von seiner erzählerischen Meisterschaft. Nadolny selbst war ein Kosmopolit, dessen Blick weit über die deutschen Grenzen hinausreichte.
Italien-Bezug
Ein faszinierender Teil von John Franklins Reise führt ihn nach Neapel, eine der größten und lebhaftesten Metropolen des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Nadolny zeichnet ein unvergessliches Bild der Stadt unter der Herrschaft der Bourbonen, kurz vor den napoleonischen Umwälzungen. Durch Franklins langsame, intensive Wahrnehmung erlebt der Leser das laute, chaotische und farbenprächtige Treiben auf den Straßen, die Begegnung mit dem Vulkan Vesuv und die gesellschaftlichen Kontraste hautnah. Der Italien-Abschnitt ist keine bloße Kulisse, sondern ein entscheidender Wendepunkt für den Protagonisten, der hier seine Beobachtungsgabe in einer völlig neuen, südländischen Umgebung schärfen muss. Es ist ein Blick auf ein historisches Italien, das von Armut, Aberglaube, aber auch von unbändiger Lebensfreude geprägt ist.
Warum lesen?
Dieses Buch ist viel mehr als ein historischer Roman – es ist eine Meditation über die Zeit, die Wahrnehmung und die Kraft, den eigenen Rhythmus zu finden. Wer sich nach Entschleunigung sehnt und Literatur schätzt, die zum Nachdenken anregt, wird dieses Buch lieben. Es ist die perfekte Lektüre für alle Italien-Freunde, die einen ungewöhnlichen, tiefgründigen Blick auf das historische Neapel werfen möchten, fernab der üblichen Postkarten-Idylle. Ein zeitloser Klassiker, der lange nachwirkt.
Lese-Tipp
Die Entdeckung der Langsamkeit ist ein moderner Klassiker und als Taschenbuch, gebundene Ausgabe sowie als Hörbuch erhältlich, erschienen im Piper Verlag. Wer Nadolnys Stil mag, dem sei auch sein Roman Ein Gott der Frechheit empfohlen, der ebenfalls historische und mythologische Stoffe auf brillante Weise neu interpretiert.
In unserer wöchentlichen Rubrik Buch über Italien stellt Ihnen die Redaktion von Italien News ausgewählte Werke vor – Reiseliteratur, Romane, Memoiren und Sachbücher, die das Land aus verschiedensten Perspektiven zeigen. Tauchen Sie mit uns ein in fremde Blicke auf das Bel Paese, in Geschichten, die Sehnsucht wecken und Italien neu entdecken lassen. Perfekt für den nächsten Urlaub, eine ruhige Lesestunde oder einfach zum Träumen. Buona lettura!
