BBolzano – Sous les voûtes, des chaussures sont exposées dans les vitrines ; au coin de la rue, un marchand empile des fruits dans son étal. À Bolzano, le shopping se pratique principalement sous les arcades, dans la rue commerçante historique bordée de portiques, et autour du marché aux fruits, le marché de produits frais de la vieille ville. À cela s’ajoutent les boutiques des ruelles latérales et le WaltherPark, le quartier commerçant situé en face de la gare.
Tu peux y essayer un manteau, dénicher des spécialités du Tyrol du Sud et, entre deux, prendre un café à l'extérieur. Pour une première virée shopping, je te conseille de prendre la vieille ville comme point de départ. Les distances sont suffisamment courtes pour pouvoir revenir plus tard dans certaines boutiques. Notre Guide des sites touristiques de Bolzano te permet de combiner une journée de shopping avec une visite de la ville.
Les arcades : boutiques de mode et magasins traditionnels sous les arcades
En italien, les tonnelles s'appellent Via dei Portici. Elles relient la place de la mairie, située à l'extrémité est de l'artère commerçante, au marché aux fruits. En te promenant, lève parfois les yeux : les encorbellements et les façades ornées font tout autant partie de cette rue que les vitrines sous les arcades. En faisant du shopping, tu remarqueras vite à quel point les magasins se succèdent ici.
Pour les chaussures et les accessoires, Rizzolli Manufaktur 1870, une boutique située dans l'historique Laubenhaus, au numéro 60, est une adresse incontournable. Oberrauch Zitt, la maison de mode aux racines sud-tyroliennes, se trouve au numéro 67 de la rue Lauben. Thaler, la parfumerie proposant des produits de beauté et des parfums, est située au numéro 69. Tu as ainsi, dans une seule et même rue, plusieurs raisons de t'y arrêter.
Pour les chaussures, il vaut mieux les essayer toutes les deux et faire quelques pas. Pour un manteau ou une veste, pense à ce que tu porteras en dessous. Un vêtement qui te va bien en vacances doit aussi s'adapter à ton quotidien une fois rentré chez toi. Prends plutôt le temps de les essayer plutôt que de cocher le plus grand nombre possible de magasins.
Les arcades rendent la balade plus agréable en cas d'averses passagères. Elles ne remplacent toutefois pas une journée entière de pluie : entre les différentes zones commerciales, tu te retrouves régulièrement à l'air libre. En cas de mauvais temps, commence par te rendre dans tes adresses préférées de la vieille ville, puis décide ensuite si tu souhaites te rabattre sur les zones commerciales couvertes.
Marché aux fruits : faire ses courses parmi les fruits et les spécialités
À l'extrémité ouest des arcades, la balade devant les vitrines se transforme en visite au marché. Au marché aux fruits, en italien Piazza delle Erbe, les fruits, les légumes et d'autres produits alimentaires occupent le devant de la scène. Ces stands constituent une bonne halte si tu souhaites acheter de quoi grignoter pendant la pause ou pour le lendemain.
Le marché se tient du lundi au vendredi de 7 h à 19 h et le samedi de 7 h à 13 h. Le samedi, il vaut donc mieux suivre cet ordre : d'abord le marché, puis les magasins. Si tu n'arrives qu'en fin d'après-midi, tu pourras certes encore te promener dans la vieille ville, mais ne t'attends plus à pouvoir profiter pleinement du marché.
Lorsque vous achetez un petit cadeau, renseignez-vous sur son origine, sa durée de conservation et les conditions de stockage. Une belle présentation ne garantit pas pour autant qu’un produit provienne d’une exploitation du Tyrol du Sud. Si vous souhaitez acheter directement auprès de producteurs agricoles, vous pouvez également prévoir de vous rendre aux marchés fermiers de la place de la mairie. Les jours d’ouverture sont indiqués ci-dessous dans la rubrique « Services ».
Pour un long trajet de retour, il vaut mieux privilégier les aliments qui se conservent bien plutôt que les produits fragiles. Les fruits destinés à être consommés immédiatement, le fromage pour le soir et un cadeau à ramener à la maison nécessitent chacun un emballage différent. Demande conseil au vendeur avant d'acheter quelque chose qui restera ensuite pendant des heures dans ton sac.
La Silbergasse et la Mustergasse : une balade dans les ruelles
La Silbergasse, une ruelle de la vieille ville parallèle aux arcades et située au sud de celles-ci, te fait découvrir une autre facette de cette ville marchande. En italien, elle s'appelle Via Argentieri. Des passages relient les deux rues. Cela vaut la peine de changer de direction de temps en temps et de ne pas rester uniquement sous les arcades.
La Mustergasse, cette ruelle près de la Waltherplatz avec ses hôtels particuliers historiques, vient compléter cette partie du circuit. La Waltherplatz est la place centrale située près de la cathédrale de Bolzano. C'est là que se trouve également une adresse pratique pour les gourmets : « Pur Südtirol », un marché gastronomique dédié aux produits régionaux, est situé au 3a de la Mustergasse à Bolzano. Vous y trouverez des produits alimentaires à emporter ainsi qu'une sélection de vins. Pour un cadeau, il est plus facile de combiner plusieurs petits produits que de faire un gros achat spontané.
Depuis le marché aux fruits, tu peux ensuite continuer dans la Museumstraße, la rue commerçante qui mène au pont de la Talfer. Son nom italien est Via Museo. Au numéro 43 se trouve le Musée archéologique du Tyrol du Sud, qui abrite la momie des glaces Ötzi. Si vous souhaitez inclure cette visite dans votre programme, prévoyez-y un créneau horaire spécifique. Vous trouverez tous les détails dans notre Guide du musée archéologique et d'Ötzi.
Cette astuce est particulièrement utile lorsque tu fais tes courses sans liste précise. Tu peux ainsi parcourir une rue latérale dans son intégralité, puis retourner dans un magasin précis. En revanche, si tu as des sacs lourds, je te conseille de faire ce détour avant de faire tes achats plus importants.
Une pause dans les ruelles derrière les arcades
Au nord des arcades se trouve la Dr.-Joseph-Streiter-Gasse, une ruelle parallèle de la vieille ville bordée de bars et d'anciens étals de poisson. La Bindergasse, cette ruelle aux enseignes de bistrots qui ne passent pas inaperçues, te fait découvrir une autre partie du centre historique. Ces deux ruelles méritent le détour si tu souhaites faire une pause pendant ta virée shopping.
Fais une pause dès que tu as une première idée d'ensemble. Tu pourras alors réfléchir aux boutiques qui méritent une deuxième visite. Un vêtement qui te plaît encore après une demi-heure est souvent un meilleur choix que le premier que tu as essayé.
Pour un aperitivo, en prenant un verre avant le repas, tu pourras revenir plus tard dans la vieille ville. Prévoyez ce temps en dehors de vos achats. Surtout si une petite boutique fait une pause déjeuner ou ferme en début de soirée, tu devrais d'abord faire tes achats importants. Pour d'autres destinations autour de la ville, notre Guide de voyage du Tyrol du Sud un bon point de départ.
Quels souvenirs vaut-il la peine d'acheter à Bolzano ?
Pour un cadeau typique de la région, les produits alimentaires et le vin du Tyrol du Sud constituent un excellent choix. Qu'il s'agisse de speck, de pain, de miel ou d'une confiture, tu peux te renseigner sur le fabricant et choisir un format adapté à ton voyage de retour. Pour les produits emballés, consulte l'étiquette. La mention d'un nom de localité sur le devant ne remplace pas l'indication d'origine.
Si tu souhaites emporter du vin, demande un St. Magdalener, ce vin rouge issu des vignobles situés autour de St. Magdalena, au nord-est de Bolzano. Une caviste ou le « Genussmarkt » pourra t'aider à choisir un vin adapté à tes goûts et à ton budget. Précise si la bouteille est destinée à être dégustée rapidement ou si elle est destinée à être offerte.
Pour les chapeaux, les pantoufles et autres produits artisanaux, les matériaux et la finition sont plus intéressants qu’un slogan de souvenir imprimé. Rizzolli est une étape possible sur le circuit des arcades. Renseignez-vous sur la fabrication et l’entretien. Un petit cadeau qui sera réellement utilisé vous rappellera plus longtemps cette journée qu'un objet pour lequel vous n'aurez pas de place chez vous.
WaltherPark : faire du shopping juste en face de la gare
Le WaltherPark, situé au n° 1 de la Südtiroler Platz, se prête parfaitement à une virée shopping dans la vieille ville. Ce quartier, situé en face de la gare, regroupe plus de 80 magasins et restaurants. C'est un complément idéal aux petites boutiques de la vieille ville, que ce soit pour un jour de pluie ou lorsque l'on a une liste précise de marques à acheter.
Les magasins sont ouverts du lundi au dimanche, de 9 h 30 à 19 h 30. Le supermarché et les restaurants ont leurs propres horaires. Ne confonds donc pas les horaires d'ouverture prolongés pour les repas avec ceux de tous les magasins. Renseigne-toi au préalable sur un magasin en particulier si tu te déplaces spécialement pour celui-ci.
L'offre comprend le Mercato Centrale, le marché couvert gastronomique situé au WaltherPark. C'est l'endroit idéal pour faire une pause repas et cela change un peu du marché de produits frais de l'Obstplatz. Selon l'exploitant, il est ouvert du dimanche au jeudi de 9 h à 22 h, et le vendredi et le samedi jusqu'à 23 h.
Depuis le train, tu peux découvrir le WaltherPark dès ton arrivée ou en faire ta dernière étape avant de rentrer. L'avantage de cette deuxième option est que tu n'auras pas à transporter tes nouveaux achats à travers toute la vieille ville. Si tu souhaites découvrir cette ville historique réputée pour ses boutiques, prends tout de même le temps de flâner sous les arcades et au marché aux fruits.
Twenty : une destination shopping à part entière au sud de Bolzano
Le Twenty, un centre commercial situé au 20 de la Galileistraße, se trouve en dehors du périmètre de la vieille ville. Tu y trouveras des magasins, des restaurants et un cinéma, le tout au même endroit. C'est l'endroit idéal pour une journée consacrée à des courses bien précises ou pour une sortie où la météo n'a aucune importance.
Les horaires d'ouverture habituels des magasins sont du lundi au samedi de 9 h à 19 h 30, ainsi que le dimanche et les jours fériés de 10 h à 19 h 30. Les horaires peuvent varier selon les commerces. Prévoyez un trajet spécifique pour vous y rendre, en plus de votre trajet vers le centre-ville, plutôt que de considérer le centre commercial comme un simple tronçon de route supplémentaire.
Si tu ne disposes que d'un après-midi à Bolzano, je te conseille de choisir un thème principal. La vieille ville est idéale pour flâner et découvrir des boutiques traditionnelles, tandis que le Twenty est parfait pour faire plusieurs achats sous un même toit. En faisant ce choix, tu auras le temps d'essayer les vêtements et de faire une pause.
Commence par les magasins qui comptent pour toi
Avant de partir, sélectionne deux ou trois adresses et vérifie leurs horaires d'ouverture. Commence par t'y rendre ; tu pourras ensuite flâner tranquillement. Pour une visite au marché le samedi, il vaut mieux inverser l'ordre : commence par les étals de produits alimentaires, puis passe aux boutiques de mode. Je ne te conseillerais d'ajouter une deuxième destination comme le Twenty que si tu as encore le temps et une occasion précise.
Organiser ses achats à Bolzano : adresses, horaires et plan
Pour le circuit dans la vieille ville, avec des arrêts dans les boutiques et une pause, il est conseillé de prévoir environ trois à quatre heures. Il s'agit là d'une recommandation pour la balade, et non d'une durée de marche pure. À cela s'ajoute la visite d'un musée ou un trajet supplémentaire jusqu'au Twenty. Le tableau récapitulatif t'aidera à raccourcir le circuit en fonction de tes centres d'intérêt.
La vieille ville : à découvrir sur Google Maps
| Rue ou place | Parfait pour ta balade | Accéder directement à la carte |
|---|---|---|
| Lauben · Via dei Portici | Mode, chaussures, parfumerie et boutiques traditionnelles | Afficher les tonnelles |
| Marché aux fruits · Piazza delle Erbe | Produits frais et alimentation | Afficher le marché aux fruits |
| Silbergasse · Via Argentieri | Rue de la vieille ville, parallèle aux arcades | Afficher la Silbergasse |
| Rue Muster · Via della Mostra | Palais urbain et marché gastronomique | Afficher la rue Mustergasse |
| Rue des Musées · Via Museo | Les commerces et le chemin menant aux musées | Afficher la rue des Musées |
| Ruelle Dr. Joseph Streiter | Balade dans les ruelles et pause shopping | Afficher la rue Streitergasse |
Mise à jour : octobre 2026 · Office du tourisme de Bolzano, ruelles historiques et shopping ; budget-temps dans le cadre de la planification éditoriale.
Quatre adresses pour les chaussures, la mode, les parfums et les produits gastronomiques
Rizzolli, Oberrauch Zitt et Thaler se trouvent sur l'axe de Laubenach. Pur Südtirol vient compléter le circuit dans la Mustergasse. La sélection suivante est classée par occasion : tu peux choisir l'adresse qui te convient sans avoir à te rendre dans tous les magasins. L'assortiment et les jours d'ouverture peuvent varier.
Quatre étapes pour ta liste de courses
| Magasin | Adresse et motif |
|---|---|
| Rizzolli Manufaktur 1870 | Lauben 60 · Chaussures, chapeaux, sacs et pantoufles |
| Oberrauch Zitt | Lauben 67 · Mode et habillement |
| Thaler | Lauben 69 · Parfumerie, cosmétiques et parfums |
| Pur Tyrol du Sud | 3a, rue Mustergasse · Spécialités et vins du Tyrol du Sud |
Mise à jour : octobre 2026 · Sites des exploitants et portail touristique officiel du Tyrol du Sud.
Quelles dates de marché correspondent à ta visite ?
Le marché aux fruits est le marché de produits frais qui se tient régulièrement dans la vieille ville. Sur la place de la mairie, le marché bio a lieu le mardi et le marché fermier le vendredi, de 7 h 30 à 13 h 30. Tu peux prévoir de te rendre au grand marché hebdomadaire de la Siegesplatz, la place située à l'ouest de la Talfer, le samedi de 8 h à 13 h.
Le point de départ idéal dépend donc du jour de la semaine. Pour les produits régionaux, rendez-vous d'abord sur la place de la mairie le mardi ou le vendredi. Si vous souhaitez également découvrir des vêtements et des articles ménagers sur les étals du marché le samedi, la place Siegesplatz mérite un détour à part entière. Vous trouverez d'autres lieux et dates dans notre aperçu des Marchés du Tyrol du Sud.
Trois marchés à prendre en compte dans ta planification
| Marché | Temps réglementaire | Lieu |
|---|---|---|
| Marché aux fruits | Du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h · Le samedi, de 7 h à 13 h | Piazza delle Erbe, centre historique |
| Marché bio / Marché fermier | Mardi et vendredi, de 7 h 30 à 13 h 30 | Place de l'Hôtel de Ville / Piazza Municipio |
| Marché hebdomadaire | Samedi, de 8 h à 13 h | Place de la Victoire / Piazza della Vittoria |
Mise à jour : octobre 2026 · Office du tourisme de Bolzano et initiative „ Dein Südtiroler Bauer “. Les jours fériés et les événements exceptionnels peuvent entraîner des modifications.
Quelles sont les heures d'ouverture des magasins à Bolzano ?
Il n'y a pas d'horaires d'ouverture uniformes dans la vieille ville de Bolzano. Vérifie donc les horaires de chaque magasin qui t'intéresse, en particulier si tu prévois de t'y rendre à midi ou le samedi. Pur Südtirol, par exemple, indique les horaires suivants : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h 30 et le samedi de 8 h à 14 h. D'autres magasins peuvent rester ouverts plus longtemps ou faire une pause déjeuner.
Le dimanche, de nombreux petits commerces privés de la vieille ville restent fermés. Pour une journée de shopping dans un maximum de boutiques indépendantes, un jour de semaine ou un samedi est généralement le choix le plus judicieux. WaltherPark et Twenty sont ouverts normalement le dimanche. Avant les jours fériés, consultez les sites des commerçants, car des horaires exceptionnels peuvent modifier le déroulement habituel de la journée.
Comparaison des horaires d'ouverture habituels des magasins
| Centre | Magasins | Adresse |
|---|---|---|
| WaltherPark | Du lundi au dimanche, de 9 h 30 à 19 h 30 | Place du Tyrol du Sud n° 1 |
| Twenty | Du lundi au samedi, de 9 h à 19 h 30 · Dimanche et jours fériés, de 10 h à 19 h 30 | 20, rue Galilei |
Mise à jour : octobre 2026 · WaltherPark et Twenty, informations fournies par les exploitants respectifs. Les horaires des restaurants, supermarchés et certains magasins peuvent varier.
Shopping pendant l'Avent : place à la vieille ville illuminée
Pendant l'Avent, les virées shopping prennent une autre dimension : les ruelles sont ornées de lumières de Noël, et le marché de Noël de la Waltherplatz attire encore plus de visiteurs dans le centre-ville. Prévoyez plutôt en début de journée les magasins où vous souhaitez faire vos achats en toute tranquillité. Tu pourras revenir plus tard pour admirer les lumières et faire une promenade en soirée.
Si vous venez pour des refuges ou des événements spécifiques, vérifiez les dates de la saison séparément des horaires d'ouverture des magasins. Notre article sur le Marché de Noël de Bolzano vous aide à y parvenir. Le circuit dans la vieille ville proposé dans ce guide shopping est également valable en dehors de la période de Noël.
Google Maps : comment relier les rues commerçantes
Le circuit que nous vous proposons commence à la gare de Bolzano. Vous vous rendez à la place Walther, empruntez la Mustergasse et la Silbergasse, puis rejoignez la place de la mairie. De là, les arcades vous mènent jusqu’à l’Obstmarkt. La Museumstraße en est le prolongement vers l’ouest ; vous pouvez ensuite retourner à la place Walther.
La carte générale présente la vieille ville autour des arcades. Les liens vers les rues en haut à gauche permettent d'accéder à différentes destinations. Pour le circuit complet, nous avons préparé deux itinéraires à pied avec des étapes intermédiaires. Google Maps calcule l'itinéraire précis lorsque vous cliquez dessus. Vous pouvez ajouter le WaltherPark depuis la gare ; le Twenty ne fait pas partie de ce circuit à pied.
Accès : à pied depuis la gare, en voiture jusqu'au parking
Depuis la gare, située en centre-ville, tu peux rejoindre la vieille ville à pied. Si tu rentres avec plusieurs sacs, le WaltherPark, situé juste en face, constitue un dernier arrêt pratique. Vérifie tes correspondances pour le retour et prévois suffisamment de temps pour le trajet entre le dernier magasin et le quai.
Si vous venez en voiture, le mieux est de choisir d'abord un parking, puis de continuer à pied. Le centre-ville de Bolzano se trouve dans la rue Josef-Mayr-Nusser ; le WaltherPark dispose d'un parking directement attenant. Pour y accéder, l'exploitant recommande d'emprunter le tunnel Walther. Suivez la signalisation en vigueur jusqu'au parking choisi, plutôt que d'indiquer la « Laubengasse » comme destination. La Plan d'accès et de stationnement de l'office du tourisme réunit toutes les possibilités.
Si tu as encore besoin de prendre un peu l'air après ta balade, rien de tel qu'une promenade le long de la Talfer, la rivière qui longe la limite ouest de la vieille ville. Près du Museion, le musée d'art contemporain de Bolzano, des ponts caractéristiques relient les deux rives. C'est une petite touche finale après le shopping, avant de retourner à la gare ou à ta voiture.
Pour une première visite, je te conseille de te concentrer sur les arcades et le marché aux fruits, puis d'ajouter le WaltherPark en fonction de ta liste de courses. Ainsi, ta journée restera bien encadrée. Note dès maintenant sur la carte les rues qui t'intéressent et deux magasins que tu souhaites visiter ; le reste se fera au fur et à mesure.
FAQ – Faire du shopping à Bolzano
Sources et informations complémentaires
- Office du tourisme de Bolzano : shopping, guide des magasins et horaires des marchés (consulté en octobre 2026)
- Office du tourisme de Bolzano : ruelles et places historiques (consulté en octobre 2026)
- Votre agriculteur du Tyrol du Sud : marchés fermiers sur la place de la mairie (consulté en octobre 2026)
- WaltherPark : commerces, restauration et horaires d'ouverture (consulté en octobre 2026)
- WaltherPark : adresse et accès (consulté en octobre 2026)
- Twenty : horaires d'ouverture, adresse et itinéraire (consulté en octobre 2026)
- Office du tourisme de Bolzano : comment s'y rendre et possibilités de stationnement (consulté en octobre 2026)
- Consortium de protection de St. Magdalener : vignobles près de Bolzano (consulté en octobre 2026)
Les sites web des quatre magasins sont accessibles directement depuis le tableau des adresses. Les horaires indiqués sont ceux habituels ; veuillez vérifier les horaires spécifiques aux jours fériés et aux événements avant de vous y rendre.
