Avez-vous déjà rêvé de voir le monde avec un regard différent ? Plus lentement, plus intensément, voire avec plus de sagesse ? Le merveilleux roman de Sten Nadolny Selim ou Le don de la parole est une invitation à faire exactement cela. Il nous emmène dans l’Europe du XVIIIe siècle et nous fait découvrir une Rome comme nous ne l’avons jamais vue – à travers les yeux d’un homme pour qui le temps s’écoule différemment. Une aventure littéraire inoubliable sur l’art de voir et le véritable sens du langage.
Selim ou Le don de la parole
Sten Nadolny (1942-2024)
Langue originale : allemand
Première édition : 1990
De quoi s'agit-il ?
L'histoire suit le jeune Selim, qui grandit sous la tutelle d'un officier prussien. Mais Selim est différent : depuis sa naissance, il est extrêmement lent dans tous ses mouvements et toutes ses pensées. Ce qui apparaît d’abord comme un obstacle insurmontable s’avère être sa plus grande force. Son voyage le mène à travers l’Allemagne morcelée du XVIIIe siècle, puis en Italie, au cœur palpitant de Rome. Là-bas, au milieu des ruines antiques, du pouvoir papal et de la splendeur artistique, il apprend à utiliser sa perception unique comme un „ don de la parole “ particulier – une capacité qui ne repose pas sur la rapidité des mots, mais sur une compréhension profonde. Ce roman est un mélange fascinant de récit d’aventures, de panorama historique et de réflexion philosophique.
À propos de l'auteur
Sten Nadolny (1942–2024) était l'un des plus grands écrivains allemands contemporains. Il s'est surtout fait connaître grâce à son succès mondial La découverte de la lenteur, dans lequel il décrit la vie de l'explorateur polaire britannique John Franklin et aborde également le thème de la perception modifiée du temps. Les œuvres de Nadolny se distinguent par leur profondeur intellectuelle, leurs recherches historiques minutieuses et leur style élégant et précis. Il était passé maître dans l’art d’intégrer de grandes questions philosophiques dans des récits captivants qui continuent à faire réfléchir le lecteur longtemps après la lecture.
Référence à l'Italie
La référence à l'Italie dans Selim ou Le don de la parole est profond et original. Rome n’est pas seulement ici une toile de fond pittoresque pour le Grand Tour, mais un organisme vivant que Selim dissèque à son rythme inimitablement lent. Il ne perçoit pas la Ville éternelle comme une succession de sites touristiques célèbres, mais comme un entrelacement d’odeurs, de bruits, d’ambiances lumineuses et de rencontres humaines. À travers son regard, nous découvrons la Rome du XVIIIe siècle – une ville oscillant entre patrimoine antique, splendeur baroque et chaos quotidien. Nadolny parvient magistralement à capturer l’atmosphère de cette époque et à offrir au lecteur une perspective totalement nouvelle et sereine sur l’un des lieux les plus décrits au monde.
Pourquoi lire ?
Ce livre est un incontournable pour tous ceux qui recherchent plus qu’un simple guide touristique. C'est une lecture destinée aux amoureux de l'Italie qui aiment réfléchir et souhaitent se lancer dans une aventure intellectuelle. Si vous souhaitez découvrir Rome hors des sentiers battus et comprendre comment un lieu est façonné par notre façon de le percevoir, ce roman est fait pour vous. Selim ou Le don de la parole est une ode à la lenteur, qui est plus que jamais d'actualité à notre époque trépidante.
Conseil de lecture
L'œuvre étant à l'origine en allemand, nous vous recommandons bien sûr de lire l'original, disponible chez Piper et en livre de poche chez dtv. Pour les passionnés de la Rome antique, la célèbre œuvre de Goethe constitue un excellent contrepoint : Voyage en Italie afin de comparer les points de vue divergents de deux intellectuels allemands sur la même époque.
Dans notre rubrique hebdomadaire Livre sur l'Italie la rédaction d'Italie News vous présente une sélection d'ouvrages - littérature de voyage, romans, mémoires et ouvrages pratiques - qui présentent le pays sous les angles les plus divers. Plongez avec nous dans des regards étrangers sur le Bel Paese, dans des histoires qui éveillent la nostalgie et font redécouvrir l'Italie. Parfait pour les prochaines vacances, pour une heure de lecture tranquille ou tout simplement pour rêver. Buona lettura !
