Manche Bücher sind mehr als nur Geschichten, sie sind ganze Lebenswelten. Edgar Reitz‘ monumentales Werk Die zweite Heimat ist so ein Fall: eine Chronik über die Träume, Lieben und künstlerischen Kämpfe einer ganzen Generation im Aufbruch der 1960er Jahre. Es ist eine Reise von der deutschen Provinz in die Münchner Bohème und von dort aus weiter – in die sonnengetränkte Landschaft Italiens, die zum Sehnsuchtsort und zur Bühne existenzieller Entscheidungen wird. Ein Epos über die Suche nach einem Platz im Leben und die ewige Anziehungskraft des Südens.
Die zweite Heimat
Edgar Reitz (geb. 1932)
Langue originale : allemand
Erstausgabe: 1992
De quoi s'agit-il ?
Hermann Simon, ein junger, hochbegabter Musiker, bricht aus der Enge seines Hunsrücker Heimatdorfes Schabbach aus, um in der pulsierenden Metropole München der 1960er Jahre sein Glück zu finden. Er taucht ein in die Welt der Kunststudenten, Musiker und Literaten, eine Welt voller intellektueller Debatten, politischer Unruhen und freier Liebe. Im Zentrum seiner Erlebnisse steht die komplizierte und leidenschaftliche Beziehung zur Cellistin Clarissa. Gemeinsam mit ihr und seinen Freunden sucht er nach künstlerischer Wahrheit und einem selbstbestimmten Leben, das sie aus der Schwere der deutschen Nachkriegszeit befreien soll. Diese Suche führt sie schließlich nach Italien, das als utopischer Gegenentwurf zur heimatlichen Realität erscheint.
À propos de l'auteur
Edgar Reitz, geboren 1932 im Hunsrück, ist einer der bedeutendsten deutschen Filmemacher und ein Vordenker des Neuen Deutschen Films. Sein Name ist untrennbar mit dem monumentalen Filmzyklus Patrie verbunden, einem der ambitioniertesten Projekte der europäischen Filmgeschichte. In über 30 Spielfilmstunden erzählt er darin die Geschichte des 20. Jahrhunderts aus der Perspektive des fiktiven Dorfes Schabbach. Die zweite Heimat bildet den zweiten Teil dieser Trilogie und verlagert den Fokus auf die Generation, die in den 1960er Jahren in die Städte aufbrach. Das hier vorgestellte Buch ist das literarische Drehbuch zu diesem Meisterwerk – eine eigenständige, fesselnde Lektüre, die die Tiefe und den poetischen Reichtum von Reitz‘ Erzählkunst einfängt.
Référence à l'Italie
L'Italie est en Die zweite Heimat nicht nur ein Schauplatz, sondern ein tief symbolischer Ort – ein Fluchtpunkt und eine Projektionsfläche für die Träume der jungen deutschen Künstler. Eine zentrale Episode des Romans führt Hermann und Clarissa in die raue, wunderschöne Landschaft der Toskana. Hier, in einem abgelegenen Dorf, suchen sie Zuflucht vor den Konflikten und der intellektuellen Kühle Münchens. Reitz zeichnet ein wunderbares Bild des ländlichen Italiens der 60er Jahre, fernab vom Massentourismus. Er kontrastiert die deutsche Zerrissenheit und den theoretischen Überbau der Bohème mit der erdverbundenen, sinnlichen und manchmal auch harten Realität des italienischen Lebens. Der Aufenthalt wird zu einer entscheidenden Prüfung für ihre Liebe und ihre Kunst und verkörpert die ewige deutsche Sehnsucht nach dem Süden, dem Bel Paese.
Pourquoi lire ?
Dieses Buch ist eine Empfehlung für alle, die sich für die deutsche Nachkriegsgeschichte und die Aufbruchstimmung der 60er Jahre interessieren. Es ist perfekt für Leser, die tiefgründige, psychologisch komplexe Charakterstudien lieben und die verstehen möchten, was die „Italiensehnsucht“ für eine ganze Generation von Deutschen bedeutete. Wer epische Erzählungen schätzt, die persönliche Schicksale mit großen historischen Umwälzungen verweben, wird dieses Werk lieben. Es ist eine intellektuelle und zugleich zutiefst emotionale Reise in eine andere Zeit und an einen Ort, wo Leben und Kunst neu verhandelt werden.
Conseil de lecture
Auch wenn das Buch ein eigenständiges literarisches Erlebnis ist, entfaltet es seine ganze Magie im Zusammenspiel mit dem gleichnamigen, 13-teiligen Film von Edgar Reitz. Wir empfehlen, das Buch als Begleiter zum Film zu lesen oder umgekehrt – die Lektüre vertieft das Verständnis für die Figuren und Dialoge ungemein. Da es sich um ein deutsches Originalwerk handelt, genießen Sie die Sprache des Autors unverfälscht und in ihrer vollen poetischen Kraft.
Dans notre rubrique hebdomadaire Livre sur l'Italie la rédaction d'Italie News vous présente une sélection d'ouvrages - littérature de voyage, romans, mémoires et ouvrages pratiques - qui présentent le pays sous les angles les plus divers. Plongez avec nous dans des regards étrangers sur le Bel Paese, dans des histoires qui éveillent la nostalgie et font redécouvrir l'Italie. Parfait pour les prochaines vacances, pour une heure de lecture tranquille ou tout simplement pour rêver. Buona lettura !
