Naples/Pozzuoli - La terre ne se repose pas dans les Champs Phlégréens, la région volcanique très active à l'ouest de Naples. Dans l'après-midi du dimanche 31 août, une série de trois tremblements de terre a secoué la région, provoquant des moments d'inquiétude chez de nombreux habitants. Les secousses les plus fortes ont atteint une magnitude de 3,3 sur l'échelle de Richter et ont été si intenses qu'elles ont été clairement ressenties dans les quartiers ouest de Naples.
Les séismes à faible profondeur suscitent l'inquiétude
Selon l'Institut national de géophysique et de volcanologie (INGV), la première secousse sismique s'est produite à 16h10, suivie de deux autres à 16h36 et 16h38. Ce qui était particulièrement frappant, c'était la faible profondeur des hypocentres, situés à seulement un ou deux kilomètres sous la surface de la terre. Cette proximité avec la surface est la raison pour laquelle même les événements sismiques modérés sont perçus comme très forts par la population. A Pouzzoles, qui se trouve au cœur de l'événement, des personnes effrayées ont quitté leurs maisons et se sont rassemblées dans les rues et sur les places par mesure de précaution.
Activité persistante dans la région du volcan
Même si les autorités ont immédiatement levé l'alerte et qu'aucun dommage corporel ou matériel n'a été signalé à ce jour, les habitants de la région regardent avec inquiétude cette activité qui se poursuit. Le site Campi Flegrei sont connus pour le phénomène du bradyséisme, un lent soulèvement et affaissement du sol qui s'accompagne toujours d'essaims de tremblements de terre. Les récentes secousses s'inscrivent dans une longue série d'événements sismiques survenus ces derniers mois et rappellent à la population la présence permanente du supervolcan sous ses pieds. Les épicentres des secousses se trouvaient à proximité immédiate de communes densément peuplées comme Pozzuoli, Bacoli et Quarto.
