Giorgio De Chirico, einer der Vordenker des Surrealismus, fasste die Essenz seiner Kunstrichtung, der Pittura metafisica, in einem prägnanten Satz zusammen. Er beschreibt damit eine Malerei, die nicht das Sichtbare abbildet, sondern die geheimnisvolle Aura und die verborgenen Bedeutungen der Dinge erforscht. Sein Credo lautete: „La metafisica è la verità nascosta dietro le cose.“ Diese Suche nach einer übergeordneten Wirklichkeit prägte nicht nur sein Werk, sondern beeinflusste ganze Generationen von Künstlern.
„La metafisica è la verità nascosta dietro le cose.“ – Giorgio De Chirico (1888–1978)
Wörtliche Übersetzung
Die Metaphysik ist die Wahrheit, die hinter den Dingen verborgen ist.
Bedeutung des Zitats
Dieses Zitat ist der Schlüssel zum Verständnis der metaphysischen Malerei, die De Chirico begründete. Für ihn war die Kunst keine bloße Nachahmung der Realität. Stattdessen sollte sie das Rätselhafte und die verborgene Seele der Welt sichtbar machen. Seine Bilder zeigen oft leere Plätze mit langen Schatten, antike Statuen neben Fabrikschornsteinen oder gesichtslose Gliederpuppen in menschenleeren Architekturen. Diese traumartigen Szenen sollen beim Betrachter ein Gefühl der Entfremdung und des Mysteriums auslösen. Die „versteckte Wahrheit“ ist also nicht rational fassbar, sondern eine Ahnung oder eine Stimmung, die jenseits des Alltäglichen liegt.
Über den Autor
Giorgio De Chirico (1888–1978) wurde als Sohn italienischer Eltern in Griechenland geboren. Seine künstlerische Ausbildung führte ihn über Athen nach München, wo er stark von der deutschen Philosophie, insbesondere von Friedrich Nietzsche, beeinflusst wurde. Um 1917 gründete er zusammen mit dem Futuristen Carlo Carrà in Ferrara die „Scuola metafisica“. Seine Werke aus dieser frühen Phase hatten einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung des Surrealismus. Künstler wie Max Ernst, Salvador Dalí und René Magritte sahen in ihm einen wichtigen Wegbereiter. Später wandte sich De Chirico einem neoklassizistischen Stil zu, was zu Kontroversen und einem Bruch mit den Surrealisten führte.
Kulturtipp
Um De Chiricos Zitat visuell zu erfassen, betrachten Sie eines seiner berühmten Werke aus der metaphysischen Phase, zum Beispiel „Die beunruhigenden Musen“ (Le Muse inquietanti) oder eine seiner vielen „Piazze d’Italia“. Die Stille, die unlogische Perspektive und die seltsame Zusammenstellung der Objekte zeigen eindrücklich, was der Künstler mit der „hinter den Dingen verborgenen Wahrheit“ meinte.
In unserer wöchentlichen Rubrik Italienisch Lernen – Zitat der Woche serviert Ihnen die Redaktion von Italien News einen kleinen Sprach-Espresso. Wir wollen Ihnen nicht nur Worte näherbringen, sondern das Herz und den Geist Italiens öffnen. Entdecken Sie jede Woche ein neues Zitat aus der reichen Welt italienischer Literatur, Kunst, Wissenschaft und Kultur. Perfekt für den nächsten Urlaub oder einfach zum Träumen. A presto!
