De belangrijkste krantenkoppen uit de Italiaanse pers op maandag 2 november 2026.
De voorpagina’s in Italië vieren de Formule 1-wereldtitel van Kimi Antonelli. Daarnaast staan het geschil over de salarissen van rechters en nieuwe energiesubsidies in de schijnwerpers. In het zuiden gelden weerswaarschuwingen, en in Rome wordt de terugkeer verwacht van de militairen die in Bosnië zijn omgekomen. Daarnaast zijn er actuele belastingtermijnen, cultuur en voetbal.
Het hoofdartikel van vandaag
Kimi Antonelli is wereldkampioen Formule 1
Gazzetta, Corriere dello Sport, ANSA en RaiNews berichten over de eerste Formule 1-wereldtitel van Andrea Kimi Antonelli. De 20-jarige Mercedes-coureur is als derde geëindigd in de Grand Prix van Mexico, achter Max Verstappen en Lewis Hamilton, en is met nog vier races te gaan al zeker van de titel. De media benadrukken dat voor het eerst in 73 jaar weer een coureur die onder Italiaanse vlag rijdt de titel wint; Antonelli is tevens de jongste wereldkampioen in de geschiedenis.
«Kimi Antonelli is wereldkampioen! In Mexico is een derde plaats achter Verstappen en Hamilton voldoende» – Gazzetta dello Sport | «Antonelli, word een legende! 73 jaar na Ascari wint opnieuw een Italiaanse coureur het F1-wereldkampioenschap LIVE» – Corriere dello Sport | «F1: Antonelli schrijft geschiedenis in Mexico, hij wordt wereldkampioen 73 jaar na Ascari» – ANSA | «GP van Mexico: Kimi Antonelli schrijft geschiedenis. Na 73 jaar weer een Italiaanse wereldkampioen» – RaiNews
Energiesubsidies voor bedrijven worden gekoppeld aan groene investeringen
ANSA, RaiNews, Corriere en Repubblica belichten de geplande energiesubsidies van 6,03 miljard euro voor de periode 2027 tot en met 2030. Hiervan is 2,5 miljard bestemd voor energie-intensieve bedrijven en 3,53 miljard voor kleinere, niet-energie-intensieve bedrijven; de begunstigden moeten ten minste het bedrag van hun steun investeren in een lager verbruik en lagere uitstoot. In de berichten wordt benadrukt dat nog goedkeuring volgens de staatssteunregels van de Europese Commissie nodig is en dat de staatsenergie-dienstverlener GSE toezicht moet houden op de besteding ervan.
«Begrotingsmaatregel: EU-steun voor energie met flexibiliteit, voor bedrijven geldt een groene verplichting» – ANSA | «Begrotingsmaatregelen, groen licht van het Quirinale. De maatregelen: 5,8 miljard van de banken, bezuinigingen op de pensioenen, vlaktaks» – RaiNews | «Energie, steun ook voor het MKB: 6 miljard tot 2030 voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen (maar alleen als ze investeren in de transitie)» – Corriere della Sera | «Salarissen van magistraten: de regering herberekent de cijfers; geen forse loonsverhogingen meer» – la Repubblica
Politiek & Economie
Ontwerpbegroting: nieuwe berekeningsregels voor rechtersalarissen leiden tot onenigheid
ANSA, RaiNews, Repubblica en La Stampa berichten over nieuwe regels voor de aanpassing van de salarissen van Italiaanse rechters in de ontwerpbegroting voor 2027. Artikel 67 beoogt vanaf 2027 de salarisverhogingen van andere groepen ambtenaren te wegen op basis van hun omvang en achterstallige loonverhogingen uit de berekening te halen. De rechtersvereniging ANM waarschuwt dat de bescherming van de bezoldigingen deel uitmaakt van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht; reeds bestaande aanspraken op achterstallige betalingen blijven buiten de geplande nieuwe regeling.
«Begrotingsmaatregel: bezuinigingen op de salarisverhogingen van magistraten. De ANM zegt: »Stop!’» – ANSA | «Begrotingsmaatregelen, groen licht van het Quirinale. De maatregelen: 5,8 miljard van de banken, bezuinigingen op de pensioenen, vlaktaks» – RaiNews | «Salarissen van magistraten: de regering herberekent de cijfers; geen forse loonsverhogingen meer» – la Repubblica | «Manovra: er komt een rem op de loonsverhogingen voor magistraten» – La Stampa
Concordato: Vandaag verstrijkt de aanmeldingstermijn voor 2026–2027
ANSA en Sky TG24 wijzen erop dat de aanmeldingstermijn voor het Concordato preventivo biennale 2026–2027 vandaag afloopt. De belastingdienst Agenzia delle Entrate bevestigt dat de deadline op 2 november valt en geeft twee manieren aan om het voorstel elektronisch in te dienen. De regeling is bedoeld voor in aanmerking komende bedrijven en zelfstandigen; extra voordelen gelden met name voor de verlenging van een bestaande overeenkomst.
«De aanmeldingen voor het tweejarige voorlopige akkoord moeten uiterlijk morgen binnen zijn» – ANSA | «Tweejarig preventief concordato: de richtlijn van het Agentschap is klaar. Voor de periode 2026-2027 moet de aanmelding uiterlijk op 2 november binnen zijn» – Agenzia delle Entrate | «Concordato preventivo 2026-2027, aanmeldingen uiterlijk 2 november» – Sky TG24
Onlineaankopen: nieuwe EU-afhandelingskosten komen bovenop de douanekosten
ANSA, Il Post en Tgcom24 berichten over de Europese afhandelingsvergoeding voor onlineaankopen uit niet-EU-landen, die sinds 1 november van kracht is. De Maltese douane bevestigt dat er twee euro per artikel in rekening wordt gebracht, ongeacht de waarde van de zending; Il Post legt de berekening per productcategorie uit. Los daarvan geldt sinds juli een douanerecht van drie euro voor zendingen tot 150 euro. Het Italiaanse begrotingsontwerp voorziet in het schrappen van een extra nationale heffing van twee euro, maar dit is nog geen aangenomen wet.
«In de EU gaan de commissies van 2 euro voor de aankoop van Chinese pakketten van start» – ANSA | «Vanaf 1 november geldt er een toeslag van 2 euro op goederen die online worden gekocht uit landen buiten de Europese Unie» – Il Post | «Manovra, afscheid van de Italiaanse belasting op kleine pakketjes: voortaan geldt het douanewetboek van de EU» – Tgcom24 | «Nieuwe verwerkingskosten van 2 € voor online aankopen van buiten de EU – van kracht vanaf 1 november 2026» – Belasting- en Douaneadministratie van Malta | «Het Europees Parlement keurt nieuwe regels voor e-commerce en douane goed» – Europees Parlement
Kroniek & Maatschappij
Vier militairen die in Bosnië zijn omgekomen, worden naar Italië teruggebracht
ANSA, Sky TG24 en Adnkronos berichten over de voor maandag aangekondigde repatriëring van de vier Italiaanse militairen die zijn omgekomen bij de helikoptercrash in Bosnië. Het vliegtuig met de kisten zal naar verwachting in Ciampino aankomen; premier Meloni en minister van Defensie Crosetto worden daar verwacht. Adnkronos noemt rond het middaguur als aankomsttijd en dinsdag als vermoedelijke datum voor de rouwdienst in Rome, terwijl het onderzoek naar de oorzaak van het ongeval wordt voortgezet.
«Maandag komen in Italië de lichamen van de vier in Bosnië omgekomen militairen aan» – ANSA | «Helikopter neergestort in Bosnië, vandaag worden de stoffelijke resten naar Italië teruggebracht» – Sky TG24 | «Helikopter neergestort in Bosnië, vandaag worden de lichamen van de bij het ongeval omgekomen militairen naar Italië teruggebracht» – Adnkronos / Corriere Toscano
Oranje weerswaarschuwing: scholen in verschillende steden in Apulië blijven gesloten
ANSA, RaiNews en Tgcom24 berichten over de weerswaarschuwing voor maandag en de sluiting van scholen in verschillende steden in Apulië. Het officiële bulletin bevestigt het oranje alarm voor onweer en het gevaar van aardverschuivingen in Apulië, evenals het gevaar van aardverschuivingen in Basilicata. RaiNews noemt onder andere Lecce, Brindisi, Barletta en Trani; in Bari en Taranto blijven de scholen open, maar parken en tuinen zijn gesloten.
«Slecht weer: eerste sneeuwval in Toscane, Umbrië en Abruzzo. Oranje alarm in Apulië vanwege regen en wind» – ANSA | «Snelheidsbeperking, oranje alarm van het noorden tot het zuiden van Apulië» – RaiNews TGR Puglia | «Snelheidsbeperkingen: oranje alarm in Apulië en Basilicata, geel alarm in 5 regio’s» – Tgcom24 | «Kriticiteitsbulletin van 1 november 2026 om 14.55 uur» – Ministerie van Civiele Bescherming
Cultuur & Lifestyle
Bologna zingt voor Guccini: duizenden mensen bij gezamenlijke herdenking
ANSA, Repubblica en Resto del Carlino berichten over de herdenkingsbijeenkomst voor Francesco Guccini die zondag plaatsvond op de Piazza Maggiore in Bologna. Ondanks de regen zingen zo’n tienduizend mensen, begeleid door gitaren en andere instrumenten; de stad en het collectief Cantate Bologna organiseren het evenement. In de verslagen wordt benadrukt dat meerdere generaties bijeenkomen en dat Teresa Guccini haar dank uitspreekt voor de herdenking van haar vader, die in augustus is overleden.
«Eerbetoon aan Guccini op het Piazza Maggiore: duizenden mensen ondanks de regen» – ANSA | «De Cantata voor Guccini in Bologna: 10.000 mensen met gitaren en open paraplu’s. Zijn dochter Teresa: “Ik weet zeker dat mijn vader, hoe terughoudend hij ook was, ontroerd zou zijn geweest”» – Il Resto del Carlino | «Iedereen zingt Guccini, 10.000 stemmen op de Piazza Maggiore. Zijn dochter Teresa: “Papa zou ontroerd zijn geweest”» – la Repubblica
Ter gelegenheid van Maraini’s 90e verjaardag verschijnt een biografie in beeld
ANSA presenteert het nieuwe boek van Dacia Maraini, «Agro e dolce. Una vita in parole e immagini», dat op 3 november bij Rizzoli verschijnt. De boekhandel bevestigt de verschijningsdatum, de uitgever en het aantal van 256 pagina’s van het boek; foto’s en herinneringen schetsen het levenspad van de schrijfster. Maraini wordt pas op 13 november 90 jaar en is van plan om op die dag een presentatie te houden in Bari.
«Dacia Maraini viert haar 90e verjaardag: ‚Moravia en Pasolini, de mensen van mijn leven’» – ANSA | «Agro e dolce. Een leven in woorden en beelden» – Universiteitsboekhandel
Sport
Juventus verslaat Napoli met 2-0
Gazzetta, Corriere dello Sport en ANSA berichten over de 2-0-thuisoverwinning van Juventus op Napoli. Kerim Alajbegovic zette de thuisploeg in de 70e minuut op voorsprong, Jérémie Boga verdubbelde de score in de 87e minuut; beide doelpunten kwamen tot stand via afstandsschoten. De verslagen benadrukken bovendien de rode kaart voor Luca Marianucci na zijn tweede gele kaart in de 75e minuut en beschrijven de overwinning als een opluchting voor trainer Luciano Spalletti.
«Alajbegovic en Boga, schiet voor drie punten. Napoli is er niet bij, Juve en Spalletti kunnen opgelucht ademhalen» – Gazzetta dello Sport | «Alajbegovic en Boga, prachtige doelpunten en Juve geniet ervan: Napoli is er niet bij en Spalletti krabbelt weer op» – Corriere dello Sport | «Serie A: de magie van Alajbegovic en Boga, Juventus herpakt zich tegen Napoli » – ANSA
