Sport- en zakenpers in Italië: Gazzetta en Sole 24 Ore

Twee genres bepalen de Italiaanse krantenmarkt als in bijna geen enkel ander land: de Sportkranten – Italië pakt er maar liefst drie – en die Zakelijke pers rondom Il Sole 24 Ore. Deze gids laat beide werelden zien.

Drie sportkranten – elke dag

Dat een land dagelijks drie landelijke sportkranten heeft, is internationaal gezien een uitzondering. In Italië werkt dit omdat voetbal, wielrennen en motorsport een enorme rol spelen – en omdat elke krant zijn eigen regionale lezerspubliek heeft.

La Gazzetta dello Sport

De beroemde roze Deze krant uit Milaan (sinds 1896) is de sportkrant met de grootste oplage en behoort, gemeten naar de totale oplage, tot de grootste dagbladen van het land – vrijwel op gelijke hoogte met La Repubblica. Zij heeft de Giro d’Italia, wiens leiderstrui tot op de dag van vandaag in de papierkleur roze is uitgevoerd.

Corriere dello Sport – Stadio

Uit Rome, met een sterke nadruk op de clubs uit het centrum en het zuiden (Roma, Lazio, Napoli).

Tuttosport

Uit Turijn, van oudsher nauw verbonden met Juventus en het noordwesten.

Wie wil begrijpen hoe Italië over voetbal praat, vindt in deze drie kranten – en hun tegenstrijdige voorpagina’s over dezelfde wedstrijd – het beste voorbeeld.

Meer dan alleen voetbal: nichesporten in Italië

De drie sportkranten behandelen vooral voetbal, wielrennen en motorsport. Andere sporten komen slechts terloops aan bod – wie daarin geïnteresseerd is, kan terecht bij Vakmedia en gespecialiseerde portalen afhankelijk van. Dat geldt met name voor golf: Italië telt zo’n 400 golfbanen, van de Ryder Cup-baan Marco Simone bij Rome via de banen in de Alpen van Zuid-Tirol en de Aostavallei tot aan de kustbanen van Toscane en Sicilië – in de dagbladen komt daar nauwelijks iets over voor.

Il Sole 24 Ore: het economische dagblad

Te herkennen aan het zalmkleurige papier, uitgegeven door de brancheorganisatie Confindustria: Il Sole 24 Ore is dé referentie in Italië op het gebied van economie, financiën, belastingen en recht. Voor emigranten, zelfstandigen en ondernemers is het om een heel praktische reden belangrijk: het legt uit Wetswijzigingen en belastingtermijnen vaak sneller en begrijpelijker dan officiële bronnen.

Vooral de bijlagen over belastingzaken zijn erg nuttig – bijvoorbeeld bij vragen over de Belastingaangifte, naar de Forfaitaire regeling of naar de IMU. Tot de groep behoort bovendien de Wirtschaftsdienst Radiocor en de zender Radio 24.

Andere economische publicaties

• Milano Finanza (MF) – Financiële markten, beurs, bedrijfsnieuws.
• Italia Oggi – Specialisatie: belastingen, recht en bestuur.
• Corriere Economia en de economierubrieken van de grote kranten – zie Italiaanse dagbladen.

Voor wie is wat de moeite waard?

• Zelfstandigen en ondernemers: Il Sole 24 Ore, aangevuld met Italia Oggi voor belastingzaken – als aanvulling op de Accountant.
• Beleggers: Milano Finanza en het financiële katern van Sole.
• Voetbalfans: de sportkrant uit de eigen regio – of alle drie ter vergelijking.
• Taalstudenten: Sportkranten zijn taalkundig levendig, maar zitten vol uitdrukkingen; economische teksten daarentegen zijn nauwkeurig en stereotiep.

Wat je nu kunt doen

Als je voor je werk in Italië te doen hebt, is een proefabonnement op de Sole 24 Ore – vooral rond de jaarwisseling en de begrotingswet, wanneer de belastingregels veranderen. En om kennis te maken met de Italiaanse sportcultuur: koop op een maandag alle drie de sportkranten en vergelijk de voorpagina’s.