{"id":4465,"date":"2025-07-24T09:02:35","date_gmt":"2025-07-24T07:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=4465"},"modified":"2025-07-24T09:02:35","modified_gmt":"2025-07-24T07:02:35","slug":"auto-botst-op-duits-toeristisch-gezin-in-sciacca-sicilie-vrouw-ernstig-gewond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/chronik\/auto-faehrt-in-sciacca-sizilien-in-deutsche-touristenfamilie-frau-schwer-verletzt\/","title":{"rendered":"Auto botst op Duits toeristisch gezin in Sciacca, Sicili\u00eb: vrouw ernstig gewond"},"content":{"rendered":"<p>Gisteravond vond er een ernstig verkeersongeval plaats in Sciacca, Sicili\u00eb, toen een auto inreed op een Duits toeristisch gezin in een verkeersluwe zone. De moeder raakte ernstig gewond, terwijl haar man en hun dochter lichte verwondingen opliepen.<\/p>\n<p>Het ongeluk gebeurde in de Via Roma. De bestuurder van een oldtimer, een oudere man uit Sciacca die eerder in Duitsland had gewoond, verloor blijkbaar de controle over zijn voertuig. Volgens de eerste bevindingen kan een remfout de oorzaak zijn geweest. De auto reed vervolgens over de drie voetgangers heen.<\/p>\n<p>De vrouw met het hoofdletsel werd onmiddellijk naar het \u201eGiovanni Paolo II\u201c ziekenhuis gebracht. De man, dochter en bestuurder liepen ook lichte verwondingen op en werden medisch behandeld.<\/p>\n<p>Reddingsvoertuigen van de 118 dienst waren snel ter plaatse om de gewonden te behandelen en naar het ziekenhuis te brengen. Agenten van het politiebureau van Sciacca begonnen een onderzoek naar de precieze omstandigheden van het ongeluk.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich gestern Abend in Sciacca auf Sizilien, als ein Auto in einer verkehrsberuhigten Zone in eine deutsche Touristenfamilie fuhr. Dabei wurde die Mutter schwer verletzt, ihr Ehemann und die gemeinsame Tochter erlitten leichte Verletzungen. Der Unfall ereignete sich in der Via Roma. Der Fahrer eines Oldtimers, ein \u00e4lterer Mann aus Sciacca, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"no-sidebar-narrow","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-normal","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","number_popup_post":"3","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Schockmoment in Sciacca: Eine deutsche Touristenfamilie wurde Opfer eines Verkehrsunfalls, als ein Oldtimer in einer verkehrsberuhigten Zone in sie fuhr. Die Mutter ist schwer verletzt."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[3082,140,3086,3080,3083],"class_list":["post-4465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronik","tag-frau","tag-polizei","tag-rettungsdienst","tag-verkehrsunfall","tag-via-roma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}