{"id":361615,"date":"2026-11-09T08:15:51","date_gmt":"2026-11-09T07:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/il-tempo-e-la-materia-prima-dellarte\/"},"modified":"2026-11-09T08:15:51","modified_gmt":"2026-11-09T07:15:51","slug":"il-tempo-e-la-materia-prima-dellarte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/italienisch-lernen\/zitat\/il-tempo-e-la-materia-prima-dellarte\/","title":{"rendered":"Citaat: Il tempo \u00e8 la materia prima dell&#8217;arte."},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>De Argentijns-Italiaanse kunstenaar Lucio Fontana veranderde de kunst van de 20e eeuw ingrijpend met zijn opengesneden doeken. Zijn beroemde uitspraak <em>\u201eIl tempo \u00e8 la materia prima dell&#8217;arte\u201c<\/em> is de sleutel tot zijn werk, het zogeheten spatialisme. Fontana zag kunst niet langer als een statisch object, maar als een gebeurtenis die zich in ruimte en tijd voltrekt.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u201eIl tempo \u00e8 la materia prima dell&#8217;arte.\u201c<\/em> \u2013 Lucio Fontana (1899\u20131968)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Letterlijke vertaling<\/h3>\n<p>Tijd is de grondstof van de kunst.<\/p>\n<h2>Betekenis van de quote<\/h2>\n<p>Deze zin is meer dan een filosofische kanttekening. Hij vormt de basis van Lucio Fontana's kunstbeweging, het spatialisme (<em>Spazialismo<\/em>). Fontana wilde de traditionele grenzen van de schilderkunst en beeldhouwkunst doorbreken. Voor hem was een doek niet slechts een tweedimensionaal vlak, maar een membraan tussen de werkelijke ruimte en een oneindige wereld daarachter. Zijn beroemde sneden, de <em>Tagli<\/em>, zijn geen vernietiging, maar een opening. Ze maken de vierde dimensie, de tijd, zichtbaar: het moment van het gebaar van de kunstenaar en de duur waarin het werk in de ruimte bestaat. Zo wordt kunst een dynamisch concept dat materie, ruimte en tijd onlosmakelijk verbindt.<\/p>\n<h2>Over de auteur<\/h2>\n<p><strong>Lucio Fontana<\/strong> (1899\u20131968) was een Argentijns-Italiaanse schilder, beeldhouwer en theoreticus. Hij werd in Argentini\u00eb geboren als zoon van Italiaanse immigranten, bewoog zich tussen Zuid-Amerika en Itali\u00eb en be\u00efnvloedde de kunst op beide continenten. Eind jaren 1940 richtte hij in Milaan de spatialistische beweging op. Zijn bekendste reeksen werken zijn de <em>Concetti spaziali<\/em> (ruimtelijke concepten), waaronder de opengesneden doeken (<em>Tagli<\/em>) en de doorboorde doeken (<em>Buchi<\/em>) vallen. Fontana geldt als een van de belangrijkste voorlopers van de naoorlogse avant-garde en be\u00efnvloedde latere stromingen zoals Arte Povera.<\/p>\n<h2>Cultuurtip<\/h2>\n<p>Wie Fontana's werken in het echt wil zien, vindt ze in veel grote musea voor moderne kunst over de hele wereld. Het Museo del Novecento in Milaan bezit een bijzonder uitgebreide collectie. Daar zijn de ruimtelijke werking van zijn werk en de bijna meditatieve kracht van zijn radicale gebaren direct te ervaren.<\/p>\n<hr>\n<p><em>In onze wekelijkse column <strong>Italiaans leren - Citaat van de week<\/strong> de redactie van Itali\u00eb Nieuws serveert u een kleine <strong>Taal espresso<\/strong>. We willen je niet alleen dichter bij woorden brengen, we willen het hart en de geest van Itali\u00eb openen. Ontdek elke week een nieuw citaat uit de rijke wereld van de Italiaanse literatuur, kunst, wetenschap en cultuur. Perfect voor je volgende vakantie of gewoon om bij weg te dromen. Een presto!<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Argentijns-Italiaanse kunstenaar Lucio Fontana veranderde de kunst van de 20e eeuw ingrijpend met zijn opengesneden doeken. Zijn beroemde uitspraak <strong><em>\u201eIl tempo \u00e8 la materia prima dell&#8217;arte\u201c<\/em><\/strong> is de sleutel tot zijn werk, het zogeheten spatialisme. Fontana zag kunst niet langer als een statisch object, maar als een gebeurtenis die zich in ruimte en tijd voltrekt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":314842,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Lucio Fontana \u2013 Der Begr\u00fcnder des Spatialismus formulierte damit seinen revolution\u00e4ren Ansatz, die Kunst aus der Zweidimensionalit\u00e4t zu befreien und sie in Raum und Zeit zu erweitern."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[18940],"tags":[18935,18942,18941],"class_list":["post-361615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zitat","tag-italienisch-lernen","tag-zitat-der-woche","tag-zitat-italien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}