{"id":359704,"date":"2026-11-02T18:53:35","date_gmt":"2026-11-02T17:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/futura-lucio-dalla\/"},"modified":"2026-11-02T18:53:35","modified_gmt":"2026-11-02T17:53:35","slug":"futura-lucio-dalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/","title":{"rendered":"\u00abFutura\u00bb von Lucio Dalla: Bedeutung &#038; Songtext"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#Wie_entstand_%C2%ABFutura%C2%BB\" >Wie entstand \u00abFutura\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABFutura%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abFutura\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >De tekst couplet voor couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#Warum_dauert_%C2%ABFutura%C2%BB_uber_sechs_Minuten\" >Warum dauert \u00abFutura\u00bb \u00fcber sechs Minuten?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#%C2%ABFutura%C2%BB_im_Video\" >\u00abFutura\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#Hor_die_zweite_Plattenseite_am_Stuck\" >H\u00f6r die zweite Plattenseite am St\u00fcck<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#Wer_hat_%C2%ABFutura%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abFutura\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#%C2%ABFutura%C2%BB_und_Bologna_Lichter_in_der_Via_dAzeglio\" >\u00abFutura\u00bb und Bologna: Lichter in der Via d&#8217;Azeglio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/futura-lucio-dalla\/#Fazit_ein_Liebeslied_das_uber_die_Mauer_schaut\" >Fazit: ein Liebeslied, das \u00fcber die Mauer schaut<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEin Mann auf einer Bank am Checkpoint Charlie, vor ihm die Mauer, in der Hand ein Notizbuch: So beginnt die Geschichte von \u00abFutura\u00bb. Lucio Dalla hat das Lied 1979 in Berlin geschrieben und im September 1980 als Schlussst\u00fcck seines Albums \u00abDalla\u00bb bei der RCA Italiana ver\u00f6ffentlicht, die Platte wurde in Italien das meistverkaufte Album des Jahres. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201edie Zuk\u00fcnftige\u201c, und genau so soll das Kind hei\u00dfen, von dem zwei Liebende im geteilten Berlin tr\u00e4umen.<\/p>\n<p>Mit sechs Minuten und sieben Sekunden ist \u00abFutura\u00bb der l\u00e4ngste Titel des Albums, und doch geh\u00f6rt er zu den Liedern, die in Italien fast jeder mitsummen kann. 2020 leuchtete sein Text als Weihnachtsbeleuchtung \u00fcber der Via d&#8217;Azeglio in Bologna, der Stra\u00dfe, in der Dalla gewohnt hat.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">IN \u00c9\u00c9N OOGOPSLAG<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abFutura\u00bb von Lucio Dalla in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein Abend in Berlin, ein Album aus Bologna: die wichtigsten Daten zum Schlussst\u00fcck von \u00abDalla\u00bb.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">GESCHRIEBEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1979<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">in Berlin am Checkpoint Charlie<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">VERSCHENEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1980<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Album \u00abDalla\u00bb, RCA Italiana<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">LENGTE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">6:07<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">l\u00e4ngster Titel des Albums<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">BOLOGNA<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2020<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Lichter in der Via d&#8217;Azeglio<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Functie<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">Vermelding<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Artiest<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Lucio Dalla<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Tekst en muziek<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Lucio Dalla<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Musiker auf dem Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Ron (Klavier, Akustikgitarre), Ricky Portera (Gitarre), Streicher arrangiert von Gian Piero Reverberi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abDalla\u00bb, RCA Italiana PL 31537, September 1980, Seite B, Titel 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Neuauflage<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abDalla 40th Anniversary\u00bb, Sony Music, 13. November 2020<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Coverversion<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Anna Oxa auf \u00abCantautori\u00bb, 1993<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: November 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, AGI, Sky TG24 und TicketOne Magazine.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABFutura%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abFutura\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lucio Dalla kam am 4. M\u00e4rz 1943 in Bologna zur Welt und wurde zun\u00e4chst als Jazzklarinettist bekannt, bevor er zu einem der wichtigsten Cantautori Italiens wurde, also der Liedermacher, die ihre Texte selbst schreiben. Ende der Siebzigerjahre stand er auf dem H\u00f6hepunkt: Nach \u00abCom&#8217;\u00e8 profondo il mare\u00bb von 1977 und \u00abLucio Dalla\u00bb von 1979 schloss das Album \u00abDalla\u00bb eine Reihe ab, die in Italien als Trilogie seiner Meisterwerke gilt.<\/p>\n<p>Die Idee zu \u00abFutura\u00bb kam ihm 1979 in Berlin. Nach einem Konzert lie\u00df er sich mit dem Taxi zum Checkpoint Charlie bringen, dem bekanntesten Grenz\u00fcbergang zwischen West- und Ost-Berlin, und setzte sich auf eine Bank. Nach Dallas eigener Erz\u00e4hlung tauchte dort Phil Collins auf, Schlagzeuger und S\u00e4nger der britischen Band Genesis, der gerade in der Stadt war. Dalla sprach ihn nicht an, um den Moment nicht zu st\u00f6ren. In ungef\u00e4hr einer halben Stunde stand der Text in seinem Notizbuch.<\/p>\n<p>Dalla sagte sp\u00e4ter, \u00abFutura\u00bb sei urspr\u00fcnglich als Drehbuch f\u00fcr einen Film gedacht gewesen. Im September 1980 erschien es als achter und letzter Titel des Albums \u00abDalla\u00bb bei der RCA Italiana, der gro\u00dfen Plattenfirma in Rom. Die Platte wurde das meistverkaufte Album des Jahres in Italien.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABFutura%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abFutura\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abFutura\u00bb erz\u00e4hlt von zwei jungen Menschen, die durch die Berliner Mauer getrennt sind: Sie lebt im Osten, er im Westen. Trotz Grenze und Kaltem Krieg planen die beiden ein gemeinsames Kind und geben ihm schon einen Namen, Futura. Das Lied ist damit ein Liebeslied und zugleich ein Lied \u00fcber die Hoffnung, dass die Zukunft st\u00e4rker ist als jede Grenze.<\/p>\n<p>Dabei bleibt Dalla nicht bei der gro\u00dfen Politik. Er zeigt zwei Menschen, die ganz konkrete Fragen haben: was morgen sein wird, ob sie ein Kind wagen d\u00fcrfen und wie es aufwachsen soll.<\/p>\n<p>Wie sehr \u00abFutura\u00bb Italien bis heute bewegt, zeigte sich im Juni 2026 auch in der Politik. Die neue Partei Futuro Nazionale des Politikers Roberto Vannacci spielte das Lied bei ihrer Gr\u00fcndungsversammlung in Rom als Hymne. Dea Melotti, Cousine des S\u00e4ngers und Vizepr\u00e4sidentin der Fondazione Lucio Dalla, erkl\u00e4rte, die Familie sei nicht um Erlaubnis gefragt worden. Vannacci verwies darauf, die Rechte f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auff\u00fchrung seien bezahlt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>De tekst couplet voor couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Gleich zu Beginn f\u00e4llt ein Wort, das das ganze Lied tr\u00e4gt: <em>chiss\u00e0<\/em>, \u201ewer wei\u00df\u201c. Die Liebenden fragen sich, was morgen sein wird, und finden darauf keine sichere Antwort. Statt zu warten, entscheiden sie sich f\u00fcr ein Kind, und zwar jetzt.<\/p>\n<p>Die Weltpolitik bleibt im Hintergrund, ist aber da. Russen und Amerikaner werden genannt, die beiden Superm\u00e4chte des Kalten Krieges. Dalla stellt sie neben die Z\u00e4rtlichkeit des Paares, und pl\u00f6tzlich wirken die gro\u00dfen Bl\u00f6cke klein gegen zwei Menschen, die sich an den H\u00e4nden halten.<\/p>\n<p>Im letzten Teil wird das Lied immer dr\u00e4ngender, die S\u00e4tze werden k\u00fcrzer, die Musik schwillt an. Am Ende steht das Kind im Mittelpunkt: Es soll ohne Angst aufwachsen, und wenn es ein M\u00e4dchen wird, hei\u00dft es <em>Futura<\/em>. Wer genau hinh\u00f6rt, merkt, dass \u00abFutura\u00bb kein trauriges Lied ist. Es endet nicht mit dem Abschied, sondern mit einem Versprechen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOED OM TE WETEN<\/div>\n<p>Nach der Ver\u00f6ffentlichung sollen in Italien viele Eltern ihre T\u00f6chter Futura genannt haben. Ein Name, der vorher kaum vorkam, wurde so durch ein einziges Lied bekannt.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_dauert_%C2%ABFutura%C2%BB_uber_sechs_Minuten\"><\/span>Warum dauert \u00abFutura\u00bb \u00fcber sechs Minuten?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Musikalisch ist \u00abFutura\u00bb kein Radiolied. Es beginnt ruhig, fast tastend, und steigert sich \u00fcber mehr als sechs Minuten immer weiter. H\u00e4ufig wird gesagt, die Musik folge dem Spannungsbogen einer Liebesnacht, vom vorsichtigen Anfang bis zum H\u00f6hepunkt.<\/p>\n<p>Auf dem Album spielten unter anderem der Cantautore Ron, eigentlich Rosalino Cellamare, Klavier und Akustikgitarre und der Gitarrist Ricky Portera, die Streicher arrangierte Gian Piero Reverberi, der Komponist und Arrangeur aus Genua. Aufgenommen wurde \u00abDalla\u00bb in den Stone Castle Studios in Carimate, einem Studio in einem Schloss n\u00f6rdlich von Mailand.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABFutura%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abFutura\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft die Studioaufnahme von 1980, ver\u00f6ffentlicht auf dem offiziellen Kanal von Lucio Dalla. Darunter siehst du einen Livemitschnitt, ebenfalls vom offiziellen Kanal. Auf der B\u00fchne wird noch deutlicher, wie das Lied ganz leise beginnt und sich Minute f\u00fcr Minute steigert.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Lucio Dalla - Futura (Live Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z_JDccpkMAM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Te beluisteren via de streamingdiensten:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Lucio%20Dalla%20Futura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Lucio%20Dalla%20Futura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">GEHEIME TIP VAN DE REDACTIE<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_die_zweite_Plattenseite_am_Stuck\"><\/span>H\u00f6r die zweite Plattenseite am St\u00fcck<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">\u00abFutura\u00bb wirkt am st\u00e4rksten an dem Platz, f\u00fcr den Dalla es bestimmt hat: als Schluss der zweiten Plattenseite von \u00abDalla\u00bb. Starte mit \u00abMeri Luis\u00bb, lass \u00abCara\u00bb und \u00abSiamo dei\u00bb folgen und h\u00f6re dann \u00abFutura\u00bb ohne Pause.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Nach der n\u00e4chtlichen Z\u00e4rtlichkeit von \u00abCara\u00bb wirkt der Aufbruch nach Berlin wie ein Fenster, das pl\u00f6tzlich aufgeht. F\u00fcr uns ist das der sch\u00f6nste Weg, dieses Lied kennenzulernen: nicht als einzelner Klassiker, sondern als Ende einer Reise.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABFutura%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abFutura\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Anders als Dallas Welterfolg <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/caruso-lucio-dalla\/\">\u00abCaruso\u00bb<\/a> wurde \u00abFutura\u00bb nur selten neu aufgenommen. Das Lied ist mit Dallas Stimme und seiner Art zu erz\u00e4hlen eng verbunden, und kaum jemand wagt sich an die sechs Minuten. Die bekannteste Fassung stammt von Anna Oxa, der S\u00e4ngerin aus Bari und zweifachen Siegerin des Festivals von Sanremo, dem gro\u00dfen italienischen Liederwettbewerb. Sie nahm \u00abFutura\u00bb 1993 f\u00fcr ihr Album \u00abCantautori\u00bb auf, auf dem sie Lieder gro\u00dfer italienischer Liedermacher sang.<\/p>\n<p>Live lebt das Lied vor allem in Tributkonzerten weiter. In Palermo spielt sogar eine Tributband, die sich nach dem Lied benannt hat, regelm\u00e4\u00dfig Abende mit Dallas Repertoire.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bologna-gasse-weihnachtslichter-pexels-36770269.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Schmale Altstadtgasse in Bologna mit Lichterketten an den Fassaden, wei\u00dfen Caf\u00e9tischen und einem Passanten\" title=\"Bologna, Altstadtgasse mit Lichterketten\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bologna-gasse-weihnachtslichter-pexels-36770269.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bologna-gasse-weihnachtslichter-pexels-36770269-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bologna-gasse-weihnachtslichter-pexels-36770269-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bologna-gasse-weihnachtslichter-pexels-36770269-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bologna-gasse-weihnachtslichter-pexels-36770269-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bologna-gasse-weihnachtslichter-pexels-36770269-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bologna-gasse-weihnachtslichter-pexels-36770269-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Eine Gasse in Bolognas Altstadt in der Adventszeit \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABFutura%C2%BB_und_Bologna_Lichter_in_der_Via_dAzeglio\"><\/span>\u00abFutura\u00bb und Bologna: Lichter in der Via d&#8217;Azeglio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Geschrieben hat Dalla das Lied in Berlin, zu Hause war er in Bologna. Er wohnte in der Via d&#8217;Azeglio, einer Fu\u00dfg\u00e4ngerstra\u00dfe nahe der Piazza Maggiore, dem gro\u00dfen Hauptplatz der Stadt. Zum 40. Geburtstag des Albums h\u00e4ngten die H\u00e4ndler der Stra\u00dfe im Dezember 2020 den Text von \u00abFutura\u00bb als Weihnachtsbeleuchtung \u00fcber das Pflaster. Den Schriftzug gestaltete der K\u00fcnstler Pablo Echaurren, unterst\u00fctzt wurde die Aktion von der Stadt Bologna und der Fondazione Lucio Dalla. Schon 2018 hatte an derselben Stelle <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/volgend-jaar-zal-lucio-uit\/\">\u00abHet komende jaar\u00bb<\/a> geleuchtet.<\/p>\n<p>Dallas Wohnung ist heute als Casa di Lucio Dalla zu besichtigen, allerdings nur mit einer F\u00fchrung, die du \u00fcber das Fremdenverkehrsamt Bologna Welcome buchst. Von der Piazza dei Celestini aus siehst du den kleinen Balkon seines Arbeitszimmers. Was du in Bologna sonst nicht verpassen solltest, von den Arkaden bis zu den Trattorien, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/emilia-romagna\/bologna\/reisgids-bologna\/\">reisgids voor Bologna<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c6fdc57ca  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c6fdc57ca\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/emilia-romagna\/bologna\/bologna-reisefuehrer\/\" aria-label=\"Lees het artikel: Reisgids Bologna: insider-tips voor de rode stad onder de arcades\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Reisgids voor Bologna, Emilia-Romagna, Itali\u00eb \u00a9 shutterstock.com\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/emilia-romagna\/bologna\/bologna-reisefuehrer\/\">Reisgids voor Bologna: insidertips voor de rode stad onder de arcades<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/emilia-romagna\/bologna\/bologna-reisefuehrer\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 3 juli 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Arcades, amoren en echte tortellini: een insidergids voor Bologna Het is nu half acht \u2019s ochtends en de Piazza Maggiore ontwaakt in een zachte, bijna onwerkelijke roze tint. Terwijl de obers van de...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c6fdc57ca = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"313948\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Liebeslied_das_uber_die_Mauer_schaut\"><\/span>Fazit: ein Liebeslied, das \u00fcber die Mauer schaut<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abFutura\u00bb macht aus einer halben Stunde auf einer Berliner Bank ein Lied \u00fcber die Kraft der Hoffnung, und genau deshalb hat es die Mauer um Jahrzehnte \u00fcberlebt. Wer danach weiterh\u00f6ren m\u00f6chte, bleibt am besten beim selben Album und h\u00f6rt <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/cara-lucio-dalla\/\">\u00abCara\u00bb<\/a>, Dallas z\u00e4rtliche Nachtballade, oder seine Neujahrshymne <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/volgend-jaar-zal-lucio-uit\/\">\u00abHet komende jaar\u00bb<\/a>. Alle songportretten vind je in ons overzicht van de <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c6fdc7271\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abFutura\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c6fdc73f4 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abFutura\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abFutura\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Futura ist die weibliche Form von \u201ezuk\u00fcnftig\u201c und l\u00e4sst sich mit \u201edie Zuk\u00fcnftige\u201c \u00fcbersetzen. Im Lied ist es der Name des Kindes, das sich das Liebespaar aus Ost- und West-Berlin w\u00fcnscht.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abFutura\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abFutura\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eFu-tu-ra\u201c, die Betonung liegt auf der zweiten Silbe. Das u spricht man wie im Deutschen, das r wird leicht gerollt.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Auf welchem Album ist \u00abFutura\u00bb erschienen?\">\n                <h5 class=\"question\">Auf welchem Album ist \u00abFutura\u00bb erschienen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Auf \u00abDalla\u00bb, das im September 1980 bei der RCA Italiana herauskam. \u00abFutura\u00bb ist dort der achte und letzte Titel und mit 6:07 Minuten der l\u00e4ngste. Das Album war 1980 das meistverkaufte in Italien.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was hat Phil Collins mit \u00abFutura\u00bb zu tun?\">\n                <h5 class=\"question\">Was hat Phil Collins mit \u00abFutura\u00bb zu tun?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Nach Lucio Dallas Erz\u00e4hlung tauchte der Genesis-Musiker 1979 am Checkpoint Charlie auf, w\u00e4hrend Dalla dort auf einer Bank sa\u00df. Dalla sprach ihn nicht an und schrieb in dieser halben Stunde den Text.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Warum gab es 2026 Streit um \u00abFutura\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Warum gab es 2026 Streit um \u00abFutura\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Die Partei Futuro Nazionale von Roberto Vannacci spielte das Lied im Juni 2026 bei ihrer Gr\u00fcndungsversammlung als Hymne. Dallas Familie erkl\u00e4rte, sie sei nicht gefragt worden, Vannacci verwies auf bezahlte Auff\u00fchrungsrechte.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Kann man Lucio Dallas Haus in Bologna besuchen?\">\n                <h5 class=\"question\">Kann man Lucio Dallas Haus in Bologna besuchen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja, die Casa di Lucio Dalla in der Via d&#8217;Azeglio ist mit einer F\u00fchrung zug\u00e4nglich, die du \u00fcber Bologna Welcome buchst. 2020 hing dort der Text von \u00abFutura\u00bb als Weihnachtsbeleuchtung \u00fcber der Stra\u00dfe.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Leeft Lucio Dalla nog?\">\n                <h5 class=\"question\">Leeft Lucio Dalla nog?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Nein. Lucio Dalla starb am 1. M\u00e4rz 2012 in Montreux in der Schweiz, wenige Tage vor seinem 69. Geburtstag.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Bronnen en aanvullende informatie<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Dalla_(album)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Dalla (album)<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.agi.it\/cronaca\/news\/2026-06-14\/futura-canzone-vannacci-dalla-37552719\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGI: Futura di Lucio Dalla, canzone d&#8217;amore che invita a superare tutte le barriere<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/2018\/08\/31\/lucio-dalla-canzoni-famose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24: Le 10 canzoni pi\u00f9 famose di Lucio Dalla<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ticketone.it\/magazine\/news\/quando-lucio-incontro-phil-collins-dalla-45-anni-dopo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TicketOne Magazine: Quando Lucio incontr\u00f2 Phil Collins<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bolognawelcome.com\/it\/area-stampa\/la-magia-di-futura-illumina-il-cuore-di-bologna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bologna Welcome: La magia di Futura illumina il cuore di Bologna<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ansa.it\/english\/news\/2026\/06\/15\/lucio-dallas-family-protest-at-vannacci-claiming-song-as-anthem_430fe206-4cfc-4bff-b263-8f628a9e053a.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANSA: Lucio Dalla&#8217;s family protest at Vannacci claiming song as anthem<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFutura\u00bb von Lucio Dalla (1980): wie das Lied am Checkpoint Charlie entstand, was der Text \u00fcber zwei Liebende im geteilten Berlin erz\u00e4hlt und warum es in Bologna leuchtete.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":359694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Lucio Dallas Liebeslied \u00fcber ein Paar im geteilten Berlin, geschrieben 1979 auf einer Bank am Checkpoint Charlie. Wie \u00abFutura\u00bb entstand, was der Text erz\u00e4hlt und warum Bologna es feiert.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KNyL3jBj1yA"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20622],"class_list":["post-359704","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-lucio-dalla","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}