{"id":359393,"date":"2026-11-01T13:53:01","date_gmt":"2026-11-01T12:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/tieni-il-tempo-883\/"},"modified":"2026-11-01T13:53:01","modified_gmt":"2026-11-01T12:53:01","slug":"tieni-il-tempo-883","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/","title":{"rendered":"\u00abTieni il tempo\u00bb van 883: betekenis &amp; songtekst"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Wie_entstand_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB\" >Hoe is \u00abTieni il tempo\u00bb ontstaan?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB\" >Waar gaat \u00abTieni il tempo\u00bb over?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >De tekst couplet voor couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Warum_klingt_das_Lied_nach_Sommer\" >Waarom klinkt dit liedje als de zomer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB_im_Video\" >\u00abTieni il tempo\u00bb in de videoclip<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Hor_auf_das_Akkordeon\" >Luister naar de accordeon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Wer_hat_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB_gecovert\" >Wie heeft een cover gemaakt van \u00abTieni il tempo\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Pavia_die_Kleinstadt_hinter_den_Liedern_der_883\" >Pavia: het stadje achter de liedjes van de 883<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Fazit_ein_Tanzlied_gegen_die_Langeweile\" >Conclusie: een dansnummer tegen de verveling<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEen dansvloer op het platteland en een refrein dat je niet stil laat staan: \u00abTieni il tempo\u00bb is de zomerhit van de 883 uit 1995. Max Pezzali en Mauro Repetto, de twee oprichters van de band uit Pavia, hebben het nummer geschreven. Het verscheen in mei 1995 als tweede single van het album \u00abLa donna il sogno &amp; il grande incubo\u00bb bij Fri Records en won diezelfde zomer het Festivalbar. De titel betekent vertaald \u201eHoud het ritme vast\u201c.<\/p>\n<p>Het gaat om meer dan alleen dansen. \u00abTieni il tempo\u00bb gaat over jonge mensen die zich vervelen in een klein stadje, waar iedereen over hen roddelt, en die zich op de dansvloer een paar uur lang vrij voelen. Ruim dertig jaar later staat het nummer nog steeds op het programma wanneer Max Pezzali op tournee gaat, bijvoorbeeld in 2024 in het Stadio Olimpico in Rome.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">IN \u00c9\u00c9N OOGOPSLAG<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abTieni il tempo\u00bb van 883 in cijfers en namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Een zomerhit, twee auteurs uit Pavia, een festivaloverwinning: de belangrijkste feiten over het dansnummer van 883.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">VERSCHENEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1995<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single in mei<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">FESTIVALBAR<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">Overwinning<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Zomer 1995<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">ALBUM<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">9 weken<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">op de eerste plaats<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">NIEUWE AANMELDING<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2013<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">met Jovanotti<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Functie<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">Vermelding<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Artiest<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">883<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Tekst en muziek<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Max Pezzali en Mauro Repetto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Medewerkers<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paola en Chiara Iezzi (koor), Paolo Jannacci (accordeon), Michele Monestiroli (saxofoon), Daniele Moretto (trompet)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Single<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">mei 1995, tweede single van het album<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abLa donna il sogno &amp; il grande incubo\u00bb, Fri Records 1995<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Onderscheiding<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Winnaar van het Festivalbar 1995<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: november 2026 \u00b7 Gegevens afkomstig van Wikipedia en TicketOne Magazine.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB\"><\/span>Hoe is \u00abTieni il tempo\u00bb ontstaan?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De geschiedenis van de 883 begint in september 1984 in Pavia, de universiteitsstad aan de Ticino ten zuiden van Milaan. Max Pezzali, geboren in 1967, en Mauro Repetto, geboren in 1968, gingen daar samen naar het Liceo Copernico, een natuurwetenschappelijk gymnasium, en schreven al als scholieren samen liedjes. Hun demo's kwamen terecht bij Claudio Cecchetto, de discjockey en producer die eerder Jovanotti had ontdekt. Hij adviseerde de twee om in het Italiaans te zingen en gaf de band haar naam.<\/p>\n<p>Na de tournee van 1993 en 1994 stapte Repetto uit de band, maar als songwriter bleef hij aan boord. Daarom staat zijn naam ook onder \u00abTieni il tempo\u00bb, hoewel hij op het derde album niet meer als bandlid voorkomt. Pezzali zong, programmeerde en leidde de 883 vanaf dat moment in zijn eentje.<\/p>\n<p>De single kwam in mei 1995 uit, tussen het Sanremo-nummer \u00abSenza averti qui\u00bb en de ballade \u00abUna canzone d\u2019amore\u00bb. Het album \u00abLa donna il sogno &amp; il grande incubo\u00bb volgde in de zomer bij Fri Records, het label van Cecchetto, en stond negen weken op nummer 1 in de Italiaanse hitparade. \u00abTieni il tempo\u00bb werd d\u00e9 hit van die zomer: tijdens Festivalbar, de grote zomerwedstrijd van de Italiaanse televisie, behaalden de 883 ermee de overwinning.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB\"><\/span>Waar gaat \u00abTieni il tempo\u00bb over?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abTieni il tempo\u00bb is een bevrijdingslied in de vorm van een danshit. De ik-verteller heeft genoeg van een sombere omgeving waarin iedereen over iedereen praat en oordeelt. Zijn reactie is geen woede, maar beweging: hij gaat dansen, houdt het ritme vast en laat zich zijn goede humeur niet ontnemen.<\/p>\n<p>Daarmee raakt het nummer een thema dat de 883 steeds weer aan de orde stellen: de verveling van jongeren op het platteland en de wens om op een gegeven moment weg te gaan. De term \u2018Takt\u2019 in de titel is dubbelzinnig. Het verwijst naar de beat in de disco en tegelijkertijd naar het eigen ritme in het leven, dat je niet mag verliezen, wat anderen ook zeggen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>De tekst couplet voor couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De volledige songtekst vind je op Spotify en Apple Music; hier gaat het om de beelden. Het eerste couplet schetst een beeld van een klein stadje waar niets gebeurt en waar de mensen hun tijd besteden aan het zwartmaken van anderen. De verteller neemt dat ter kennis, maar neemt het niet serieus.<\/p>\n<p>Het refrein is een oproep aan zichzelf en aan iedereen die luistert: doorgaan, het ritme vasthouden, niet stil blijven staan. Het Italiaanse <em>tempo<\/em> betekent in dit geval zowel \u2018tijd\u2019 als \u2018maat\u2019, en juist met deze dubbele betekenis speelt de titel.<\/p>\n<p>In de tweede helft komt er een afwijzing in het verhaal. Een meisje heeft de verteller in de steek gelaten, maar in plaats van te jammeren draait hij het verhaal om. Wie zichzelf vindt en met plezier leeft, wordt plotseling interessant voor de anderen, en dan zijn zij het die iets hebben gemist. Deze mix van kleine nederlaag en grote koppigheid is typerend voor Pezzali: zijn personages verliezen vaak, maar ze verliezen nooit hun humor.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOED OM TE WETEN<\/div>\n<p>In het koor van \u00abTieni il tempo\u00bb zingen Paola en Chiara Iezzi, twee zussen uit Milaan die destijds in de kring rond de 883 optraden. Enkele jaren later werden ze als duo Paola &amp; Chiara zelf popsterren; tijdens het Festivalbar van 1995 stonden ze nog samen met Max Pezzali op het podium.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_klingt_das_Lied_nach_Sommer\"><\/span>Waarom klinkt dit liedje als de zomer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Op muzikaal vlak combineert \u00abTieni il tempo\u00bb de dancepop uit de jaren negentig met warme, bijna zuidelijke klanken. Naast de door Pezzali geprogrammeerde beats hoor je saxofoon van Michele Monestiroli, trompet van Daniele Moretto en een accordeon, bespeeld door Paolo Jannacci, de pianist en zoon van de Milanese singer-songwriter Enzo Jannacci. Op de single verscheen het nummer bovendien als \u201eLatino Mix\u201c.<\/p>\n<p>Deze blazers en de accordeon geven het nummer iets feestelijks dat verder gaat dan de discobal. Daarom werkt het tot op de dag van vandaag net zo goed op een strandfeest als in het stadion.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abTieni il tempo\u00bb in de videoclip<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Helemaal bovenaan het artikel is de offici\u00eble videoclip uit 1995 te zien. Deze is niet in Pavia opgenomen, maar voor het Palazzo della Regione Emilia-Romagna in Bologna, de zetel van de regionale regering. Daaronder zie je Max Pezzali op 16 november 2020 bij Radio Italia Live, de concertreeks van de Milanese radiozender. Vijfentwintig jaar na het Festivalbar klopt elke noot.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Max Pezzali - Tieni il tempo (Radio Italia Live 16-11-2020)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_KM-FGBtHgE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Te beluisteren via de streamingdiensten:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/883%20Tieni%20il%20tempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=883%20Tieni%20il%20tempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">GEHEIME TIP VAN DE REDACTIE<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_auf_das_Akkordeon\"><\/span>Luister naar de accordeon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Luister de studio-opname eens met een koptelefoon en let niet op de beat, maar op wat daarbovenop zit. De accordeon van Paolo Jannacci en de blazers maken van een disconummer een klein volksfeest.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Daarna is de versie uit 2013 met Jovanotti zeker de moeite waard. Twee mannen van boven de veertig zingen daarin een liedje over de verveling op je twintigste, en het klinkt niet als nostalgie, maar als dankbaarheid. Voor ons is dat het mooiste bewijs dat deze zomerhit volwassen is geworden.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wie heeft een cover gemaakt van \u00abTieni il tempo\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De belangrijkste nieuwe versie is van Max Pezzali zelf. Voor het album \u00abMax 20\u00bb, waarmee hij in juni 2013 zijn twintigjarige carri\u00e8re vierde, nam hij \u00abTieni il tempo 2013\u00bb op in een duet met Jovanotti, de zanger en rapper uit Rome die eveneens bij Claudio Cecchetto begon. Op datzelfde album zingen onder andere popster Eros Ramazzotti, de Romeinse singer-songwriter Claudio Baglioni en Cesare Cremonini, de zanger uit Bologna, samen met Pezzali oude hits van de 883. Wie van Jovanotti\u2019s eigen zomerliedjes houdt, vindt zijn vertolking van <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/lombelico-del-mondo-jovanotti\/\">\u00abDe navel van de wereld\u00bb<\/a> bij ons.<\/p>\n<p>Ook buiten Itali\u00eb viel het nummer in de smaak. De Mexicaanse band Kairo nam een Spaanse versie op met de titel \u00abMi novia formal\u00bb. En op Sardini\u00eb draagt zelfs een tributeband de naam van het nummer: de groep Tieni il Tempo brengt de nummers van de 883 op het podium.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"De Ponte Coperto van Pavia, gezien vanaf de oever van Borgo Ticino\" title=\"Ponte Coperto in Pavia \u2013 brug gezien vanuit Borgo Ticino\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">De Ponte Coperto gezien vanaf de oever \u00b7 \u00a9 Italien.news\/canva<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pavia_die_Kleinstadt_hinter_den_Liedern_der_883\"><\/span>Pavia: het stadje achter de liedjes van de 883<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De provincie waarover \u00abTieni il tempo\u00bb vertelt, heeft een naam. Pavia ligt ongeveer 35 kilometer ten zuiden van Milaan, en voor jongeren uit Pavia was Milaan altijd de grote stad waarnaar men verlangde. Deze mix van verveling, afgunst op de metropool en genegenheid voor de eigen stad loopt als een rode draad door bijna alle liedjes van Pezzali en Repetto.<\/p>\n<p>Hoe de twee in Pavia een band vormden, wordt verteld in de Sky-serie \u00abHanno ucciso l\u2019Uomo Ragno: La leggendaria storia degli 883\u00bb, die op 11 oktober 2024 van start ging. Wie de stad zelf wil bezoeken, zal merken dat ze rustiger en mooier is dan haar reputatie doet vermoeden: met de Ponte Coperto over de Ticino, romaanse basilieken en de Certosa net buiten de stad. Alles wat je voor je bezoek nodig hebt, vind je in onze <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/lombardije\/pavia\/bezienswaardigheden-in-pavia\/\">Reisgids voor Pavia<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1aa9f1274e  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1aa9f1274e\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/lombardei\/pavia\/pavia-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Lees het artikel: Pavia aan de Ticino: een prachtig klooster, honderd torens en rustige kunst\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Bezienswaardigheden in Pavia \u2013 de Ponte Coperto over de Ticino met de koepel van de dom\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/lombardei\/pavia\/pavia-sehenswuerdigkeiten\/\">Pavia aan de Ticino: een prachtig klooster, honderd torens en ingetogen kunst<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/lombardei\/pavia\/pavia-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 3 juli 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Prachtige kloosters, romaanse basilieken en de oudste universiteit van Itali\u00eb: de hoogtepunten van Pavia met prijzen, openingstijden en eerlijke tips \u2013 plus hoe je er vanuit Milaan komt, de beste adresjes om te eten en te overnachten en de slimste...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1aa9f1274e = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"324879\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Tanzlied_gegen_die_Langeweile\"><\/span>Conclusie: een dansnummer tegen de verveling<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abTieni il tempo\u00bb doet denken aan de zomer van 1995, maar is eigenlijk gericht op iedereen die ergens vastzit en toch niet ophoudt met dansen. Wie meer van deze kant van de 883 wil horen, luistert verder naar <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/het-jaar-883\/\">\u00abGli anni\u00bb<\/a>, het nummer \u2018Hymne auf die eigene Jugend\u2019 van hetzelfde album, of met <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/hebben-spider-man-vermoord-883\/\">\u00abZe hebben Spider-Man vermoord\u00bb<\/a>, de eerste grote hit van de band. Alle songportretten vind je in ons overzicht van de <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1aa9f168d8\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: Veelgestelde vragen over \u00abTieni il tempo\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1aa9f16a80 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abTieni il tempo\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Wat betekent \u00abTieni il tempo\u00bb in het Duits?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>De titel betekent letterlijk \u201eHoud het ritme vast\u201c. Het Italiaanse woord \u2018tempo\u2019 betekent zowel tijd als ritme; er wordt dus ook bedoeld dat je je eigen ritme in het leven niet uit het oog mag verliezen.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abTieni il tempo\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Hoe spreek je \u00abTieni il tempo\u00bb uit?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ongeveer \u201eTje-ni il tem-po\u201c, waarbij de klemtoon telkens op de eerste lettergreep van \u201etieni\u201c en \u201etempo\u201c ligt. De \u201ei\u201c in \u201etieni\u201c klinkt als een korte \u201ej\u201c, niet als een lange \u201ei\u201c.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wann ist \u00abTieni il tempo\u00bb erschienen?\">\n                <h5 class=\"question\">Wanneer is \u00abTieni il tempo\u00bb uitgekomen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>De single kwam in mei 1995 uit, als tweede single van het album \u00abLa donna il sogno &amp; il grande incubo\u00bb. Het album stond negen weken op nummer 1 in de Italiaanse hitlijst.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Hat \u00abTieni il tempo\u00bb einen Preis gewonnen?\">\n                <h5 class=\"question\">Heeft \u00abTieni il tempo\u00bb een prijs gewonnen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. Met dat nummer wonnen de 883 in de zomer van 1995 het Festivalbar, de grote zomerwedstrijd van de Italiaanse televisie.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer singt im Chor von \u00abTieni il tempo\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie zingt er mee in het koor van \u00abTieni il tempo\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>De zussen Paola en Chiara Iezzi, die later bekend werden als het duo Paola &amp; Chiara. Paolo Jannacci speelt accordeon.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es eine neue Version von \u00abTieni il tempo\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Is er een nieuwe versie van \u00abTieni il tempo\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. In 2013 nam Max Pezzali het nummer voor zijn album \u00abMax 20\u00bb opnieuw op als \u00abTieni il tempo 2013\u00bb, in een duet met Jovanotti.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wo wurde das Video zu \u00abTieni il tempo\u00bb gedreht?\">\n                <h5 class=\"question\">Waar is de videoclip van \u00abTieni il tempo\u00bb opgenomen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>De videoclip uit 1995 werd opgenomen in Bologna, voor het Palazzo della Regione Emilia-Romagna, de zetel van de regionale regering.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Bronnen en aanvullende informatie<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Tieni_il_tempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Tieni il tempo<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/La_donna_il_sogno_%26_il_grande_incubo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: De vrouw, de droom en de grote nachtmerrie<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/883_(gruppo_musicale)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: 883 (muziekgroep)<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Max_20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Max. 20<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ticketone.it\/magazine\/news\/gli-883-vincono-il-festivalbar-1995\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TicketOne Magazine: Gli 883 winnen het Festivalbar 1995<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkiesta.it\/2013\/08\/elogio-di-max-pezzali-e-della-poetica-degli-883\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linkiesta: Een lofzang op Max Pezzali en de po\u00ebzie van de 883<\/a> (geraadpleegd in november 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTieni il tempo\u00bb von 883 (1995): wie der Sommerhit \u00fcber Langeweile in der Provinz entstand, was der Text bedeutet und warum er das Festivalbar gewann.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":359385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Der Sommerhit der 883 von 1995 \u00fcber Langeweile in der Provinz und die Freiheit auf der Tanzfl\u00e4che. Wir erz\u00e4hlen Entstehung, Bedeutung, Festivalbar-Sieg und die Neuaufnahme mit Jovanotti.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hWtW0yTNps4"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20721,6330],"class_list":["post-359393","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-20721","tag-italienische-musik","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}