{"id":359196,"date":"2026-10-31T13:58:32","date_gmt":"2026-10-31T12:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/"},"modified":"2026-10-31T16:49:25","modified_gmt":"2026-10-31T15:49:25","slug":"voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/","title":{"rendered":"\u00abVoulez-vous danser\u00bb van Ricchi e Poveri: betekenis &amp; songtekst"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#Wie_entstand_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB\" >Wie entstand \u00abVoulez vous danser\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abVoulez vous danser\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >De tekst couplet voor couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#Wie_klingt_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB\" >Wie klingt \u00abVoulez vous danser\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB_im_Video\" >\u00abVoulez vous danser\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#Hor_dir_die_Ruckseite_gleich_mit_an\" >H\u00f6r dir die R\u00fcckseite gleich mit an<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#Wer_hat_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abVoulez vous danser\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#Die_Spur_von_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB_fuhrt_nach_Genua\" >Die Spur von \u00abVoulez vous danser\u00bb f\u00fchrt nach Genua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/voulez-vous-danser-ricchi-e-poveri\/#Fazit_eine_Frage_die_jede_Party_eroffnet\" >Fazit: eine Frage, die jede Party er\u00f6ffnet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEine h\u00f6fliche Frage auf Franz\u00f6sisch, ein federnder Discobeat und ein Trio aus Genua: Mehr braucht \u00abVoulez vous danser\u00bb nicht. Ricchi e Poveri, das Popensemble aus der ligurischen Hafenstadt, ver\u00f6ffentlichte das Lied 1983 als Single bei Baby Records, dem Mail\u00e4nder Label f\u00fcr Italo-Pop. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201eWollen Sie tanzen?\u201c oder \u201eWollt ihr tanzen?\u201c, und genau das ist die ganze Botschaft: eine Einladung auf die Tanzfl\u00e4che, an alle und ohne Ausnahme.<\/p>\n<p>Das gleichnamige Album stand 1984 in Italien auf Platz 1 und blieb 14 Wochen in der Hitparade, die Single schaffte es in Deutschland bis auf Platz 56. Noch bekannter als die Chartzahlen ist der Refrain. Ein Werbespot und eine Spielshow im Fernsehen haben daf\u00fcr gesorgt, dass \u00abVoulez vous danser\u00bb nie ganz aus dem Alltag verschwunden ist.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263f; margin: 0 0 12px;\">IN \u00c9\u00c9N OOGOPSLAG<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abVoulez vous danser\u00bb von Ricchi e Poveri in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Drei Autoren, ein Arrangeur aus Genua und zwei Tonstudios: die wichtigsten Daten zum Tanzlied von Ricchi e Poveri.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VERSCHENEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1983<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Single, Baby Records<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">ALBUM ITALIEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1e plaats<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">14 Wochen in den Charts<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">DUITSLAND<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">Plaats 56<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Single, 8 Wochen 1984<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">FORMEL EINS<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1984<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Auftritt am 27. Februar<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 36%;\" scope=\"col\">Functie<\/th>\n<th style=\"width: 64%;\" scope=\"col\">Vermelding<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Artiest<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Ricchi e Poveri (Angela Brambati, Angelo Sotgiu, Franco Gatti)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Tekst en muziek<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Cristiano Minellono, Amerigo Paolo Cassella (Text), Dario Farina (Musik)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Arrangement<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Gian Piero Reverberi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Single<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Baby Records BR 50311, R\u00fcckseite \u00abAcapulco\u00bb, Laufzeit 3:44 Minuten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abVoulez vous danser\u00bb, 1983<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Opname<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Union Studios in M\u00fcnchen, Sound Emporium in Nashville<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6b747e; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: Oktober 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, Hit Parade Italia und 45worlds.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abVoulez vous danser\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ricchi e Poveri wurde 1967 in Genua gegr\u00fcndet, damals noch als Quartett nach dem Vorbild der amerikanischen Gruppe The Mamas and the Papas. Den Namen, auf Deutsch \u201eReiche und Arme\u201c, schlug der r\u00f6mische Liedermacher Franco Califano vor. 1981 verlie\u00df die S\u00e4ngerin Marina Occhiena die Gruppe, als Trio mit den Gr\u00fcndungsmitgliedern Angela Brambati, Angelo Sotgiu und Franco Gatti gelang mit \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb der Durchbruch weit \u00fcber Italien hinaus.<\/p>\n<p>Danach arbeitete die Gruppe mit einem festen Team bei Baby Records, dem 1974 vom Musikmanager Freddy Naggiar gegr\u00fcndeten Mail\u00e4nder Label. Die Musik schrieb Dario Farina, der 1946 in Kairo geborene Komponist, der f\u00fcr Ricchi e Poveri fast alle Hits der Achtzigerjahre lieferte. Den Text verfasste er mit Cristiano Minellono, dem Texter aus Arona am Lago Maggiore, und Amerigo Paolo Cassella. Minellono schrieb im selben Jahr auch die Worte zu <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/litaliano-toto-cutugno\/\">\u00abL\u2019italiano\u00bb<\/a> von Toto Cutugno, dem S\u00e4nger aus der Toskana.<\/p>\n<p>Arrangiert hat das Lied Gian Piero Reverberi, der Komponist und Dirigent aus Genua, der sp\u00e4ter mit dem Orchester Rond\u00f2 Veneziano bekannt wurde. Aufgenommen wurde in den Union Studios in M\u00fcnchen und im Sound Emporium in Nashville. 1983 erschien \u00abVoulez vous danser\u00bb als Single mit \u00abAcapulco\u00bb auf der R\u00fcckseite und als Titelst\u00fcck des neuen Albums. In Spanien kam eine eigene Fassung mit spanischem Text von Luis G\u00f3mez Escolar heraus, dem spanischen Texter, unter dem Titel \u00ab\u00bfQuieres bailar?\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abVoulez vous danser\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abVoulez vous danser\u00bb ist eine Einladung zum Tanz, mehr will das Lied nicht sein. Es geht nicht um ein Paar, sondern um alle im Raum: Wer sonst am Rand steht, soll mitmachen, und die Musik verbindet die Menschen, die sich dabei an den H\u00e4nden fassen.<\/p>\n<p>Darin liegt der Reiz. Ricchi e Poveri erz\u00e4hlen keine Liebesgeschichte und keinen Abschied wie in <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/die-rijk-en-arm-zullen-zijn\/\">\u00abChe sar\u00e0\u00bb<\/a>, sie liefern den Soundtrack f\u00fcr den Moment, in dem eine Feier richtig beginnt. Der franz\u00f6sische Titel klingt dabei nach Paris und gro\u00dfer Welt, obwohl der Rest des Liedes italienisch gesungen ist.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>De tekst couplet voor couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Der Refrain besteht im Kern aus der Frage, die dem Lied den Namen gibt. Sie kehrt so oft wieder, dass man sie nach dem ersten H\u00f6ren nicht mehr loswird. <em>Danser<\/em> ist das franz\u00f6sische Wort f\u00fcr tanzen, die h\u00f6fliche Form <em>voulez-vous<\/em> richtet sich an eine einzelne Person oder an eine ganze Gruppe.<\/p>\n<p>In den Strophen beschreibt das Trio die Musik als gemeinsamen Tanz, bei dem sich alle die H\u00e4nde reichen. Ausdr\u00fccklich angesprochen werden auch die Menschen, die sonst nie tanzen. Sie sollen sich nicht verstecken, sondern sich vom Rhythmus mitnehmen lassen.<\/p>\n<p>Einmal wird das Lied fast poetisch. Die Musik erscheint als eine Insel im Meer, die dich findet, wenn du die Augen schlie\u00dft. Danach wendet sich der Text wieder direkt an dich und fragt nach Lust auf Tanz und ein wenig Zuneigung, bevor der Refrain zur\u00fcckkehrt und alle wieder mitsingen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOED OM TE WETEN<\/div>\n<p>In Italien kennen viele das Lied aus der Werbung: Der Thunfischhersteller Rio Mare machte es zur Musik eines Spots f\u00fcr seine Pat\u00e9 und verwandelte die Tanzfrage in eine Einladung zum Brotaufstrich. Schon in den ersten beiden Staffeln der Spielshow \u00abOk, il prezzo \u00e8 giusto!\u00bb, der italienischen Fassung von \u201eDer Preis ist hei\u00df\u201c, lief \u00abVoulez vous danser\u00bb im Abspann.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_klingt_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB\"><\/span>Wie klingt \u00abVoulez vous danser\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Musikalisch bewegt sich das Lied zwischen Italo-Pop und Italo-Disco, mit einem Hauch Latin im Rhythmus. Reverberi setzt auf einen gleichm\u00e4\u00dfigen Tanzbeat und den mehrstimmigen Gesang, der Ricchi e Poveri seit den Anf\u00e4ngen auszeichnet.<\/p>\n<p>In 3:44 Minuten passiert nichts \u00dcberraschendes, und das ist Absicht. Das Lied ist f\u00fcr Tanzs\u00e4le, Strandbars und Fernsehshows gebaut, in denen jeder nach wenigen Takten mitklatschen soll. Ricchi e Poveri nahmen es sp\u00e4ter noch zweimal neu auf, 1994 f\u00fcr die Sammlung \u00abI pi\u00f9 grandi successi\u00bb und 2012 f\u00fcr das Album \u00abPerdutamente amore\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abVoulez vous danser\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft die Studioaufnahme von 1983 in der Fassung, die Baby Records damals ver\u00f6ffentlichte. Darunter siehst du das Trio am 27. Februar 1984 in Formel Eins, der Musikvideosendung der ARD, die in den Achtzigerjahren jede Woche die aktuellen Hits zeigte. In dieser Zeit stand die Single auch in den deutschen Charts.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Ricchi E Poveri - Voulez vous danser (Formel Eins 27.02.1984)\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-7nvJ72Ugv4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Te beluisteren via de streamingdiensten:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Ricchi%20e%20Poveri%20Voulez%20vous%20danser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Ricchi%20e%20Poveri%20Voulez%20vous%20danser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8a6b41; margin: 0 0 12px;\">GEHEIME TIP VAN DE REDACTIE<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_dir_die_Ruckseite_gleich_mit_an\"><\/span>H\u00f6r dir die R\u00fcckseite gleich mit an<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Dreh die Single um und spiel \u00abAcapulco\u00bb. Das Lied stammt aus derselben Werkstatt und erz\u00e4hlt von zwei Italienern im Urlaub in Mexiko, die ihren R\u00fcckflug am liebsten verschieben w\u00fcrden.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Beide Seiten zusammen ergeben f\u00fcr uns die perfekte Sommerplatte der fr\u00fchen Achtziger: vorne die Einladung auf die Tanzfl\u00e4che, hinten das Fernweh danach. Wer danach noch nicht genug hat, h\u00f6rt das ganze Album, auf dem auch \u00abCosa sei\u00bb steht, in Italien 1984 ein gro\u00dfer Erfolg.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abVoulez vous danser\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die wichtigsten Neufassungen stammen von Ricchi e Poveri selbst. Neben den Aufnahmen von 1994 und 2012 gibt es die spanische Version \u00ab\u00bfQuieres bailar?\u00bb, mit der das Trio auf Tournee durch Spanien ging. Dort war die Gruppe zu dieser Zeit besonders beliebt und gewann 1984 mit \u00abSei la sola che amo\u00bb, einem weiteren Lied vom selben Album, das Festival del Atl\u00e1ntico, einen spanischen Liederwettbewerb.<\/p>\n<p>Ein zweites Leben bekam das Lied durch Fernsehen und Werbung. In Osteuropa, wo die Gruppe bis heute sehr beliebt ist, geh\u00f6rt es zu den Liedern, die Ricchi e Poveri bei ihren Konzerten singen. Wer die Gruppe vor allem durch <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/mamma-maria-rijken-en-armen\/\">\u00abMamma Maria\u00bb<\/a> kennt, entdeckt in \u00abVoulez vous danser\u00bb den direkten Nachfolger: gleiche Autoren, gleiches Label, gleiche gute Laune.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/genua-daecher-altstadt-hafen-pexels-10666153.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Uitzicht over de dicht opeengepakte daken van de oude binnenstad van Genua, tot aan de havenkranen en de blauwe zee\" title=\"Uitzicht over de daken van Genua op de haven\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/genua-daecher-altstadt-hafen-pexels-10666153.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/genua-daecher-altstadt-hafen-pexels-10666153-300x225.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/genua-daecher-altstadt-hafen-pexels-10666153-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/genua-daecher-altstadt-hafen-pexels-10666153-768x576.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/genua-daecher-altstadt-hafen-pexels-10666153-16x12.jpg 16w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/genua-daecher-altstadt-hafen-pexels-10666153-750x563.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/genua-daecher-altstadt-hafen-pexels-10666153-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Uitzicht over de daken van Genua op de haven \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Spur_von_%C2%ABVoulez_vous_danser%C2%BB_fuhrt_nach_Genua\"><\/span>Die Spur von \u00abVoulez vous danser\u00bb f\u00fchrt nach Genua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ricchi e Poveri ist eine Gruppe aus Genua. Franco Gatti und Marina Occhiena kamen in der Stadt zur Welt, Angela Brambati im nahen Mignanego im Hinterland, nur Angelo Sotgiu stammt aus Trinit\u00e0 d\u2019Agultu auf Sardinien. Auch Arrangeur Gian Piero Reverberi ist Genuese: Er wurde 1939 im Naturkundemuseum Giacomo Doria geboren, in dem seine Familie arbeitete und wohnte.<\/p>\n<p>Franco Gatti starb am 18. Oktober 2022 in seiner Heimatstadt. Wer die Stadt besucht, findet in den engen Gassen der Altstadt, am Porto Antico und oben auf der Spianata Castelletto genau die Mischung aus Hafen und H\u00fcgeln, aus der die Gruppe kommt. Was du sehen solltest und wie du dich zurechtfindest, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/steden\/genua\/\">City Guide f\u00fcr Genua<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c57534560  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c57534560\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/staedte\/genua\/\" aria-label=\"Lees artikel: stadsgids Genua\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Genua, Liguri\u00eb, Itali\u00eb (Credits shutterstock.com)\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/staedte\/genua\/\">Genua Stadsgids<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/staedte\/genua\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 15 juli 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Genua: het trotse hart van de Italiaanse Rivi\u00e8ra Met ongeveer 560.000 inwoners is Genua, de hoofdstad van Liguri\u00eb, het bruisende centrum van Noordwest-Itali\u00eb. Geografisch gezien maakt de metropool indruk door haar opvallende ligging aan...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c57534560 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"305009\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_eine_Frage_die_jede_Party_eroffnet\"><\/span>Fazit: eine Frage, die jede Party er\u00f6ffnet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abVoulez vous danser\u00bb will nicht mehr sein als eine Einladung auf die Tanzfl\u00e4che, und genau deshalb funktioniert das Lied seit 1983. Wer den Sound von Ricchi e Poveri mag, h\u00f6rt als N\u00e4chstes den Welthit <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/sara-omdat-ik-van-je-houd-rijk-of-arm\/\">\u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb<\/a> of <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/ci-sara-al-bano-romina-power\/\">\u00abCi sar\u00e0\u00bb<\/a> von Al Bano und Romina Power, dem Gesangsduo und Ehepaar der Achtzigerjahre, f\u00fcr das Cristiano Minellono ebenfalls den Text schrieb. Alle Songportr\u00e4ts findest du in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c57535fab\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abVoulez vous danser\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c57536192 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abVoulez vous danser\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abVoulez vous danser\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Der franz\u00f6sische Titel hei\u00dft \u201eWollen Sie tanzen?\u201c oder \u201eWollt ihr tanzen?\u201c. Die Form <em>voulez-vous<\/em> ist h\u00f6flich oder richtet sich an mehrere Menschen zugleich.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abVoulez vous danser\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abVoulez vous danser\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201ewu-leh wu dan-seh\u201c, mit nasalem an wie im franz\u00f6sischen Wort Restaurant. Die Betonung liegt jeweils leicht auf der letzten Silbe.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie erfolgreich war \u00abVoulez vous danser\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie erfolgreich war \u00abVoulez vous danser\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Das gleichnamige Album erreichte 1984 in Italien Platz 1 und blieb 14 Wochen in den Charts. Die Single von 1983 kam in Deutschland bis auf Platz 56 und hielt sich dort 8 Wochen.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Aus welcher Werbung kennt man \u00abVoulez vous danser\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Aus welcher Werbung kennt man \u00abVoulez vous danser\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Aus einem Spot von Rio Mare f\u00fcr Thunfisch-Pat\u00e9, in dem die Tanzfrage zur Frage nach dem Brotaufstrich wird. Au\u00dferdem lief das Lied im Abspann der ersten beiden Staffeln von \u00abOk, il prezzo \u00e8 giusto!\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es eine spanische Version von \u00abVoulez vous danser\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Gibt es eine spanische Version von \u00abVoulez vous danser\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. In Spanien erschien das Lied als \u00ab\u00bfQuieres bailar?\u00bb mit spanischem Text von Luis G\u00f3mez Escolar, auf der R\u00fcckseite stand die spanische Fassung von \u00abCosa sei\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Ricchi e Poveri sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Lieder von Ricchi e Poveri sollte man noch kennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb von 1981, \u00abMamma Maria\u00bb von 1982, \u00abChe sar\u00e0\u00bb, 1971 Zweiter in Sanremo, und \u00abSe m\u2019innamoro\u00bb, mit dem die Gruppe 1985 das Festival von Sanremo gewann.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es Ricchi e Poveri noch?\">\n                <h5 class=\"question\">Gibt es Ricchi e Poveri noch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. Franco Gatti starb 2022, Angela Brambati und Angelo Sotgiu treten als Duo weiter auf. 2024 sangen sie beim Festival von Sanremo \u00abMa non tutta la vita\u00bb und belegten Platz 21.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Bronnen en aanvullende informatie<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Voulez_vous_danser\/Acapulco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Voulez vous danser\/Acapulco<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Voulez_vous_danser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Voulez vous danser (Album)<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ricchi_e_Poveri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (de.): Ricchi e Poveri<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hitparadeitalia.it\/indici\/per_interprete\/ar.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hit Parade Italia: Index nach Interpreten<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mail.45worlds.com\/vinyl\/album\/1c0662400691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">45worlds: Ricchi e Poveri, Voulez Vous Danser (LP, 1983)<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ricchi_e_Poveri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): Ricchi e Poveri<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abVoulez vous danser\u00bb von Ricchi e Poveri (1983): wie der Tanzhit in M\u00fcnchen aufgenommen wurde, was der Text bedeutet und welche Spur nach Genua f\u00fchrt.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":359187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Ricchi e Poveri laden 1983 mit einer franz\u00f6sischen Frage zum Tanz ein. Wir erz\u00e4hlen, wie der Ohrwurm in M\u00fcnchen aufgenommen wurde, was er bedeutet und wo er bis heute auftaucht.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8sarQY9ldws"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20630],"class_list":["post-359196","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-ricchi-e-poveri","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}