{"id":359190,"date":"2026-10-31T13:55:50","date_gmt":"2026-10-31T12:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/dio-come-ti-amo-modugno\/"},"modified":"2026-10-31T16:50:10","modified_gmt":"2026-10-31T15:50:10","slug":"dio-come-ti-amo-modugno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/","title":{"rendered":"\u00abDio, come ti amo\u00bb van Domenico Modugno: betekenis &amp; songtekst"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#Wie_entstand_%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB\" >Wie entstand \u00abDio, come ti amo\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abDio, come ti amo\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >De tekst couplet voor couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#Warum_ging_%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB_beim_Eurovision_Song_Contest_leer_aus\" >Warum ging \u00abDio, come ti amo\u00bb beim Eurovision Song Contest leer aus?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB_im_Video\" >\u00abDio, come ti amo\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#Hor_Modugno_und_Cinquetti_nacheinander\" >H\u00f6r Modugno und Cinquetti nacheinander<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#Wer_hat_%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abDio, come ti amo\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#Sanremo_die_Stadt_in_der_das_Lied_gewann\" >Sanremo: die Stadt, in der das Lied gewann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/dio-come-ti-amo-modugno\/#Fazit_ein_Triumph_und_eine_Niederlage_im_selben_Winter\" >Fazit: ein Triumph und eine Niederlage im selben Winter<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nZwei Stimmen, ein Lied, ein Sieg mit riesigem Vorsprung: \u00abDio, come ti amo\u00bb gewann 1966 das Festival von Sanremo. Domenico Modugno schrieb Text und Musik selbst und brachte das Lied im Januar 1966 als Single beim Mail\u00e4nder Verlag Curci heraus. Mit 77 Punkten lag es in Sanremo weit vor allen anderen. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201eGott, wie ich dich liebe\u201c, und genau so klingt das Lied: wie ein Mann, der \u00fcber die Gr\u00f6\u00dfe seiner eigenen Gef\u00fchle staunt.<\/p>\n<p>Wenige Wochen sp\u00e4ter folgte der Absturz. Beim Eurovision Song Contest in Luxemburg bekam Modugno f\u00fcr \u00abDio, come ti amo\u00bb keinen einzigen Punkt. Gigliola Cinquetti, seine Partnerin in Sanremo, machte das Lied dagegen in Spanien und S\u00fcdamerika zum Erfolg, und noch im selben Jahr kam ein Kinofilm mit demselben Titel heraus.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263f; margin: 0 0 12px;\">IN \u00c9\u00c9N OOGOPSLAG<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abDio, come ti amo\u00bb von Domenico Modugno in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein Festivalsieg, eine Nullrunde und ein Kinofilm: die wichtigsten Daten zu Modugnos viertem Sanremo-Erfolg.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VERSCHENEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1966<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Single, Curci<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">SANREMO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">77 Punkte<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Sieg am 29. Januar 1966<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">EUROVISIE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">0 Punkte<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Luxemburg, 5. M\u00e4rz 1966<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">BIOFILM<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1966<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Regie Miguel Iglesias<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 36%;\" scope=\"col\">Functie<\/th>\n<th style=\"width: 64%;\" scope=\"col\">Vermelding<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Artiest<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Domenico Modugno, in Sanremo im Wechsel mit Gigliola Cinquetti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Tekst en muziek<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Domenico Modugno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Single<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Curci, Januar 1966, R\u00fcckseite \u00abIo di pi\u00f9\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abDio, come ti amo\u00bb, Februar 1966<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Festival<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Sieger beim 16. Festival von Sanremo 1966<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Eurovisie<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Geteilter letzter Platz ohne Punkte, Luxemburg 1966<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6b747e; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: Oktober 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, eurovision.tv und Hit Parade Italia.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abDio, come ti amo\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Domenico Modugno kam am 9. Januar 1928 in Polignano a Mare zur Welt, dem K\u00fcstenst\u00e4dtchen s\u00fcd\u00f6stlich von Bari in Apulien. Sp\u00e4testens mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/nel-blu-geschilderd-in-blauw-modugno\/\">\u00abNel blu dipinto di blu\u00bb<\/a>, dem Welterfolg \u201eVolare\u201c von 1958, wurde er weltber\u00fchmt. Danach gewann er Sanremo noch 1959 mit \u00abPiove\u00bb und 1962 mit \u00abAddio&#8230; addio&#8230;\u00bb. Mitte der Sechzigerjahre stand er beim Mail\u00e4nder Verlag Curci unter Vertrag, dessen Platten beim Publikum sonst eher wenig Anklang fanden. \u00abDio, come ti amo\u00bb war die gro\u00dfe Ausnahme.<\/p>\n<p>Das Lied schrieb Modugno allein, Text und Musik stammen von ihm. Beim 16. Festival von Sanremo, vom 27. bis 29. Januar 1966 im Casin\u00f2 der Stadt, galt damals eine besondere Regel: Jedes Lied wurde zweimal gesungen, von zwei verschiedenen Interpreten. Modugnos Partnerin war Gigliola Cinquetti, die S\u00e4ngerin aus Verona, die zwei Jahre zuvor mit \u00abNon ho l&#8217;et\u00e0\u00bb Sanremo und den Eurovision Song Contest gewonnen hatte.<\/p>\n<p>Am Finalabend, dem 29. Januar 1966, kam \u00abDio, come ti amo\u00bb auf 77 Punkte. Zweite wurde Caterina Caselli, die junge Beats\u00e4ngerin aus Sassuolo, gemeinsam mit dem US-S\u00e4nger Gene Pitney und \u00abNessuno mi pu\u00f2 giudicare\u00bb mit 31 Punkten. F\u00fcr Modugno war es der vierte Sieg in Sanremo, f\u00fcr Cinquetti der zweite. Beide brachten das Lied danach als Single heraus, Modugno mit \u00abIo di pi\u00f9\u00bb auf der R\u00fcckseite, Cinquetti mit \u00abVuoi\u00bb. Beide Fassungen schafften es in die italienische Jahreshitparade 1966.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abDio, come ti amo\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abDio, come ti amo\u00bb ist eine Ballade \u00fcber eine Liebe, die so gro\u00df ist, dass sie den S\u00e4nger selbst \u00fcberw\u00e4ltigt. Er staunt \u00fcber seine eigenen Gef\u00fchle und findet f\u00fcr sie nur einen Ausruf, der sich durch das ganze Lied zieht: den Titel.<\/p>\n<p>Das Lied erz\u00e4hlt keine Geschichte mit Anfang und Ende. Es gibt keinen Streit, keinen Abschied und keine Rivalen, nur zwei Menschen, die sich lieben wie niemand sonst auf der Welt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>De tekst couplet voor couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Die erste Strophe beginnt am Himmel: Wolken ziehen Richtung Meer und sehen aus wie wei\u00dfe Taschent\u00fccher, die dem Liebespaar zuwinken. Der S\u00e4nger h\u00e4lt die Geliebte im Arm und kann kaum glauben, dass so viel Gl\u00fcck \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist. Ihre Lippen duften nach Wind, und die beiden f\u00fchlen sich verliebt wie kein anderes Paar.<\/p>\n<p>Im Refrain kippt das Staunen fast in Tr\u00e4nen. Der S\u00e4nger gesteht, dass ihm zum Weinen zumute ist, weil er in seinem ganzen Leben noch nie eine so wertvolle und so echte Zuneigung gesp\u00fcrt hat. Das italienische Wort daf\u00fcr ist <em>bene<\/em>, das zugleich Liebe, Zuneigung und das Gute meint.<\/p>\n<p>Die letzte Strophe greift wieder zu Bildern aus der Natur. Niemand kann den Fluss aufhalten, der zum Meer flie\u00dft, und niemand die Schwalben, die <em>rondini<\/em>, auf ihrem Flug zur Sonne. Genauso wenig, so der Gedanke, l\u00e4sst sich seine Liebe \u00e4ndern. Damit endet das Lied nicht mit einer Bitte, sondern mit einer Gewissheit.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOED OM TE WETEN<\/div>\n<p>Die null Punkte von Luxemburg sind bis heute die einzige Nullrunde Italiens beim Eurovision Song Contest. Ausgerechnet Modugno, der 1958 mit \u201eVolare\u201c die Welt erobert hatte, steht damit f\u00fcr das schlechteste Ergebnis seines Landes.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_ging_%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB_beim_Eurovision_Song_Contest_leer_aus\"><\/span>Warum ging \u00abDio, come ti amo\u00bb beim Eurovision Song Contest leer aus?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Der Wettbewerb lief am 5. M\u00e4rz 1966 live aus der Villa Louvigny in Luxemburg. Italien schickte nur Modugno, Cinquetti blieb zu Hause. F\u00fcr den Wettbewerb wurde das Lied umgebaut, denn die Orchesterfassung aus Sanremo \u00fcberschritt die erlaubten drei Minuten.<\/p>\n<p>Mit dem Orchester vor Ort war Modugno unzufrieden. Bei der Generalprobe verlie\u00df er ver\u00e4rgert die B\u00fchne, und lange war unklar, ob er am Abend \u00fcberhaupt auftreten w\u00fcrde. Schlie\u00dflich sang er mit drei eigenen Musikern statt mit dem gro\u00dfen Orchester. Offiziell stand Angelo Giacomazzi, der Dirigent aus Genua, als Leiter im Programm, tats\u00e4chlich sa\u00df er am Klavier. Am Ende teilte sich Italien mit null Punkten den letzten Platz, Rang 17 von 18.<\/p>\n<p>Gerade diese kleine Besetzung zeigt aber, wie das Lied gebaut ist. Es braucht kaum mehr als Stimme, Klavier und ein paar Akkorde, die ganze Wirkung liegt im Vortrag.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abDio, come ti amo\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft Modugnos Aufnahme als Visual Video auf seinem offiziellen Kanal. Darunter siehst du Paola Turci, die Liedermacherin aus Rom, am 15. Februar 2020 in der Rai-Sendung \u00abUna storia da cantare\u00bb. Turci, die das Lied schon 2009 f\u00fcr ein eigenes Album aufgenommen hatte, singt es dort als Hommage an Modugno.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Paolo Turci omaggia Modugno con &quot;Dio come ti amo&quot; - Una Storia da Cantare 15\/02\/2020\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/azS0jTQzZQk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Te beluisteren via de streamingdiensten:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Domenico%20Modugno%20Dio%20come%20ti%20amo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Domenico%20Modugno%20Dio%20come%20ti%20amo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8a6b41; margin: 0 0 12px;\">GEHEIME TIP VAN DE REDACTIE<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_Modugno_und_Cinquetti_nacheinander\"><\/span>H\u00f6r Modugno und Cinquetti nacheinander<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Such dir auf Spotify oder Apple Music beide Fassungen von 1966 heraus und spiel sie direkt hintereinander. Modugno singt das Lied wie ein erfahrener Mann, der von seinen Gef\u00fchlen \u00fcberrollt wird, rau und fast gesprochen.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Cinquetti war damals 18 Jahre alt und singt hell und klar, beinahe and\u00e4chtig. F\u00fcr uns zeigt dieser Vergleich am besten, warum Sanremo damals jedes Lied doppelt besetzte: Dasselbe Lied erz\u00e4hlt pl\u00f6tzlich zwei verschiedene Liebesgeschichten.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABDio_come_ti_amo%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abDio, come ti amo\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Schon 1966 nahm Iva Zanicchi, die S\u00e4ngerin aus der Emilia, das Lied auf, die Argentinierin Violeta Rivas sang es auf Spanisch. Modugno selbst ver\u00f6ffentlichte Fassungen auf Englisch, Spanisch und Deutsch, die deutsche hei\u00dft \u00abIch lieb&#8216; dich immer mehr\u00bb. 1967 folgte Sergio Franchi, der italienisch-amerikanische Tenor, mit einer zweisprachigen Version.<\/p>\n<p>Sp\u00e4ter griffen gro\u00dfe Stimmen das Lied wieder auf: die walisische S\u00e4ngerin Shirley Bassey 1991 auf ihrem Album \u00abKeep the Music Playing\u00bb, Mina, die pr\u00e4gende Stimme der italienischen Popmusik, 2001 auf \u00abSconcerto\u00bb, und Paola Turci 2009 auf \u00abAttraversami il cuore\u00bb. 2015 nahm es Anna Tatangelo, die Pops\u00e4ngerin aus dem Latium, f\u00fcr ihr Album \u00abLibera\u00bb auf. Der kalabrische Liedermacher Peppe Voltarelli brachte 2019 sogar eine Fassung im Stil des Electro-Swing heraus.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Luchtfoto van Sanremo met rode pannendaken, woonhuizen op de heuvels en de Ligurische Zee op de achtergrond\" title=\"Sanremo aan de Bloemenrivi\u00e8ra vanuit de lucht\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Sanremo aan de Bloemenrivi\u00e8ra vanuit de lucht \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanremo_die_Stadt_in_der_das_Lied_gewann\"><\/span>Sanremo: die Stadt, in der das Lied gewann<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1966 fand das Festival noch im Casin\u00f2 von Sanremo statt, dem wei\u00dfen Jugendstilbau von 1905 nahe der Uferpromenade. Dort hatte das Festival 1951 begonnen, heute l\u00e4uft es im Teatro Ariston wenige Stra\u00dfen weiter. Moderator der Ausgabe von 1966 war Mike Bongiorno, der Quizmaster des italienischen Fernsehens.<\/p>\n<p>Sanremo liegt an der Riviera dei Fiori, der Blumenriviera im Westen Liguriens, kurz vor der franz\u00f6sischen Grenze. Wer auf den Spuren des Festivals unterwegs ist, findet zwischen dem Casin\u00f2, der Altstadt La Pigna und der Palmenpromenade Corso Imperatrice genug f\u00fcr einen ganzen Tag. Alles Wichtige zu Sehensw\u00fcrdigkeiten, K\u00fcche und Ausfl\u00fcgen steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/liguria\/bloemenstad-sanremo-riviera\/\">Reisef\u00fchrer f\u00fcr Sanremo<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c4c7d8756  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c4c7d8756\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\" aria-label=\"Lees artikel: Sanremo, stad van bloemen: luxe, bloesems en dolce vita aan de Rivi\u00e8ra\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Sanremo, Riviera, Liguiren (Credits canvapro)\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\">Bloemenstad Sanremo: luxe, bloesems en dolce vita aan de Rivi\u00e8ra<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 7. maart 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Sanremo tussen glamour en traditie: een wandeling door de bloemenstad Sanremo, de schitterende parel aan de Ligurische kust, belichaamt als geen andere plek de tijdloze charme van de Italiaanse Rivi\u00e8ra....<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c4c7d8756 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"303014\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Triumph_und_eine_Niederlage_im_selben_Winter\"><\/span>Fazit: ein Triumph und eine Niederlage im selben Winter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abDio, come ti amo\u00bb ist das Lied, mit dem Modugno 1966 zum vierten Mal Sanremo gewann und wenige Wochen sp\u00e4ter ohne einen Punkt aus Luxemburg zur\u00fcckkam. Gehalten hat es trotzdem, weil es eine gro\u00dfe Liebe ohne Umwege ausspricht. Wer das Sanremo jener Jahre weiter erkunden will, h\u00f6rt <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/de-jongen-uit-de-gluck-straat-celentano\/\">\u00abDe jongen uit de Gluckstraat\u00bb<\/a> von Adriano Celentano, das beim selben Festival 1966 antrat, oder <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/insieme-toto-cutugno\/\">\u00abInsieme: 1992\u00bb<\/a> von Toto Cutugno, mit dem Italien den Eurovision Song Contest 1990 gewann. Alle Songportr\u00e4ts findest du in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c4c7da74c\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abDio, come ti amo\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c4c7da8b7 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abDio, come ti amo\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abDio, come ti amo\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Der Titel hei\u00dft \u201eGott, wie ich dich liebe\u201c. Gemeint ist kein Gebet, sondern ein Ausruf des Staunens \u00fcber die eigene Liebe.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abDio, come ti amo\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abDio, come ti amo\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eDi-o, ko-me ti a-mo\u201c, die Betonung liegt jeweils auf der ersten Silbe von Dio, come und amo. Das c vor o spricht man wie ein deutsches k.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abDio, come ti amo\u00bb in Sanremo gesungen?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer hat \u00abDio, come ti amo\u00bb in Sanremo gesungen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Domenico Modugno und Gigliola Cinquetti sangen das Lied 1966 nacheinander in zwei eigenen Fassungen. Zusammen gewannen sie am 29. Januar 1966 mit 77 Punkten.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie viele Punkte bekam Italien 1966 beim Eurovision Song Contest?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie viele Punkte bekam Italien 1966 beim Eurovision Song Contest?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Keinen einzigen. Modugno landete am 5. M\u00e4rz 1966 in Luxemburg mit 0 Punkten auf dem geteilten letzten Platz, es ist die einzige Nullrunde Italiens.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es einen Film zu \u00abDio, come ti amo\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Gibt es einen Film zu \u00abDio, come ti amo\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. 1966 kam der Musikfilm \u00abDio, come ti amo!\u00bb unter der Regie von Miguel Iglesias in die Kinos. Gigliola Cinquetti spielt die Hauptrolle, dazu Mark Damon, Raimondo Vianello und Nino Taranto.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Domenico Modugno sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Lieder von Domenico Modugno sollte man noch kennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abNel blu dipinto di blu\u00bb, bekannt als \u201eVolare\u201c, au\u00dferdem die Sanremo-Sieger \u00abPiove\u00bb von 1959 und \u00abAddio&#8230; addio&#8230;\u00bb von 1962.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Lebt Domenico Modugno noch?\">\n                <h5 class=\"question\">Lebt Domenico Modugno noch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Nein. Domenico Modugno starb am 6. August 1994 im Alter von 66 Jahren in seinem Haus auf Lampedusa.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Bronnen en aanvullende informatie<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Dio,_come_ti_amo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Dio, come ti amo<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dio,_come_ti_amo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): Dio, come ti amo<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sanremo_Music_Festival_1966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Sanremo Music Festival 1966<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eurovision.tv\/event\/luxembourg-1966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eurovision.tv: Luxembourg 1966<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hitparadeitalia.it\/hp_yends\/hpe1966.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hit Parade Italia: Jahreshitparade 1966<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilpost.it\/2014\/08\/06\/domenico-modugno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il Post: 7 canzoni di Domenico Modugno<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abDio, come ti amo\u00bb von Domenico Modugno (1966): wie das Lied mit Gigliola Cinquetti Sanremo gewann, was der Text bedeutet und warum es beim Eurovision Song Contest leer ausging.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":359181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Domenico Modugnos Liebesballade gewann 1966 mit Gigliola Cinquetti das Festival von Sanremo und ging beim Eurovision Song Contest leer aus. Hier erf\u00e4hrst du Geschichte, Bedeutung und die sch\u00f6nsten Coverversionen.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ky5u-8bXSZQ"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20615,6330,4722],"class_list":["post-359190","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-domenico-modugno","tag-italienische-musik","tag-sanremo","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}