{"id":358591,"date":"2026-10-29T20:23:33","date_gmt":"2026-10-29T19:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/che-sia-benedetta-mannoia\/"},"modified":"2026-10-29T21:25:57","modified_gmt":"2026-10-29T20:25:57","slug":"che-sia-benedetta-mannoia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/","title":{"rendered":"\u00abChe sia benedetta\u00bb van Fiorella Mannoia: betekenis &amp; songtekst"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#Wie_entstand_%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB\" >Wie entstand \u00abChe sia benedetta\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abChe sia benedetta\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >De tekst couplet voor couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#Wie_klingt_%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB\" >Wie klingt \u00abChe sia benedetta\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB_im_Video\" >\u00abChe sia benedetta\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#Hor_danach_gleich_%C2%ABCombattente%C2%BB\" >H\u00f6r danach gleich \u00abCombattente\u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#Wer_hat_%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abChe sia benedetta\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#Sanremo_die_Buhne_fur_Mannoias_Ruckkehr\" >Sanremo: die B\u00fchne f\u00fcr Mannoias R\u00fcckkehr<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/che-sia-benedetta-mannoia\/#Fazit_ein_Segen_fur_alle_die_gerade_zweifeln\" >Fazit: ein Segen f\u00fcr alle, die gerade zweifeln<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEin Lied \u00fcber Fehler, Zweifel und den Mut, trotzdem weiterzumachen: \u00abChe sia benedetta\u00bb hat Fiorella Mannoia 2017 nach 29 Jahren Pause zur\u00fcck auf die B\u00fchne von Sanremo gebracht. Die Single erschien am 8. Februar 2017, im Finale des Festivals wurde sie Zweite und gewann zwei Preise der Fachjury. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201eSie sei gesegnet\u201c, gemeint ist das Leben selbst.<\/p>\n<p>Geschrieben hat das Lied nicht Mannoia, sondern Amara, die junge Liedermacherin aus Prato in der Toskana, gemeinsam mit dem Texter Salvatore Mineo. Mannoia nannte es eine Hymne auf das Leben. Genau so klingt \u00abChe sia benedetta\u00bb bis heute: nicht wie ein Festivalschlager, sondern wie ein Zuspruch an alle, die neu anfangen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263f; margin: 0 0 12px;\">IN \u00c9\u00c9N OOGOPSLAG<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abChe sia benedetta\u00bb von Fiorella Mannoia in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein Festival, zwei Autoren, zwei Preise: die wichtigsten Daten zu Mannoias R\u00fcckkehr nach Sanremo.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VERSCHENEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2017<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Single vom 8. Februar<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">SANREMO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2e plaats<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">32,78\u00a0% im Finale<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">PRIJZEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Bardotti und Lucio Dalla<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">FIMI<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">Platina<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Zertifizierung in Italien<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 36%;\" scope=\"col\">Functie<\/th>\n<th style=\"width: 64%;\" scope=\"col\">Vermelding<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">artieste<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Fiorella Mannoia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Tekst<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Amara (Erika Mineo) und Salvatore Mineo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Muziek<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Amara<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Single<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">8. Februar 2017, L\u00e4nge 3:06 Minuten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abCombattente\u00bb, Sonderausgabe vom 10. Februar 2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Onderscheiding<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Premio Sergio Bardotti f\u00fcr den besten Text, Preis der Sala Stampa \u201eLucio Dalla\u201c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6b747e; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: Oktober 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, Sorrisi e Canzoni TV und Il Fatto Quotidiano.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abChe sia benedetta\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Fiorella Mannoia kam am 4. April 1954 in Rom zur Welt und geh\u00f6rt seit den Achtzigerjahren zu den gro\u00dfen Interpretinnen Italiens. Beim Festival von Sanremo, dem wichtigsten Liederwettbewerb des Landes, sang sie 1981 \u00abCaff\u00e8 nero bollente\u00bb und 1984 \u00abCome si cambia\u00bb. 1987 und 1988 gewann sie dort jeweils den Preis der Kritik, zuerst mit \u00abQuello che le donne non dicono\u00bb, dann mit \u00abLe notti di maggio\u00bb. Danach blieb sie dem Wettbewerb fern, 29 Jahre lang.<\/p>\n<p>Den Weg zur\u00fcck \u00f6ffnete ihr eine Autorin, die damals kaum jemand kannte. Amara, mit b\u00fcrgerlichem Namen Erika Mineo und 1984 in Prato geboren, war durch die Castingshow \u00abAmici\u00bb bekannt geworden und hatte 2015 selbst bei den Nachwuchsk\u00fcnstlern in Sanremo gesungen. Sie schrieb die Musik und mit Salvatore Mineo, mit dem sie viele ihrer Lieder schreibt, den Text.<\/p>\n<p>Mannoia nahm das Lied in ihre f\u00fcnfte Sanremo-Teilnahme mit. Die Single erschien am 8. Februar 2017, zwei Tage sp\u00e4ter folgte eine Sonderausgabe ihres Albums \u00abCombattente\u00bb als Doppel-CD. Im Finale am 11. Februar 2017 im Teatro Ariston, dem Festivaltheater an der Blumenriviera, landete \u00abChe sia benedetta\u00bb mit 32,78\u00a0% auf Platz 2 hinter Francesco Gabbani, dem Liedermacher aus Carrara, und seinem \u00abOccidentali\u2019s Karma\u00bb. Dazu kamen der Premio Sergio Bardotti f\u00fcr den besten Text und der Preis der Sala Stampa \u201eLucio Dalla\u201c, den die Journalisten von Radio, Fernsehen und Web vergeben. Sp\u00e4ter zeichnete der italienische Branchenverband FIMI das Lied mit Platin aus.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abChe sia benedetta\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abChe sia benedetta\u00bb ist eine Liebeserkl\u00e4rung an das Leben, gerade weil es schwierig ist. Das Lied verschweigt nichts: Fehler, Widerspr\u00fcche und Niederlagen geh\u00f6ren dazu, und trotzdem soll man dieses Leben festhalten und segnen.<\/p>\n<p>Mannoia selbst sprach von einer Hymne auf das Leben. Der Titel ist grammatisch weiblich, weil er sich auf <em>la vita<\/em> bezieht, das Leben. Eine Liebesgeschichte erz\u00e4hlt das Lied nicht, es richtet sich an alle, die gerade zweifeln.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>De tekst couplet voor couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Gedanken. Die erste Strophe beginnt mit einem Eingest\u00e4ndnis: Die S\u00e4ngerin hat sich geirrt und wird sich wieder irren, manchmal hat sie um Verzeihung gebeten, manchmal nicht. Die Zeit rinnt dabei nicht gem\u00e4chlich wie Sand durch die <em>clessidra<\/em>, die Sanduhr, sondern l\u00e4uft unaufhaltsam weiter.<\/p>\n<p>Der Refrain setzt dagegen sein gro\u00dfes Ja. Das Leben mag widersinnig und kompliziert wirken, es bleibt trotzdem vollkommen, und wer f\u00e4llt, wird aufgefangen. Deshalb soll man es festhalten und ehren.<\/p>\n<p>Die zweite Strophe weitet den Blick. Jeder Mensch ist Teil von etwas Gr\u00f6\u00dferem, tr\u00e4gt eine eigene Geschichte und eine eigene Wahrheit. Kurz taucht ein Gott auf, der niemanden verl\u00e4sst. In der dritten Strophe wird der Ton kritischer: Auf der Stra\u00dfe sieht die S\u00e4ngerin leere Blicke und erloschene Gesichter, Menschen, die ihr Leben verurteilen und glauben, es l\u00e4ngst verstanden zu haben.<\/p>\n<p>Am Ende spricht das Lied viele Menschen direkt an: wer sich gerade selbst findet, wer jeden Tag von vorn beginnt, wer k\u00e4mpft, wer alles verloren hat, wer allein ist. Der Schlussgedanke ist schlicht. Niemand ist besser oder schlechter als die anderen, und das Leben ist f\u00fcr alle ein Geschenk.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOED OM TE WETEN<\/div>\n<p>Die Autorin stand im Finale 2017 selbst auf der B\u00fchne. Moderator Carlo Conti lud Amara und Paolo Vallesi, den Sieger der Nachwuchskategorie von 1991, als G\u00e4ste ein, au\u00dfer Konkurrenz und mit ihrem Friedenslied \u00abPace\u00bb, das zuvor nicht f\u00fcr den Wettbewerb zugelassen worden war. So h\u00f6rte das Publikum am selben Abend die Autorin und die Interpretin von \u00abChe sia benedetta\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_klingt_%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB\"><\/span>Wie klingt \u00abChe sia benedetta\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Das Lied dauert nur 3:06 Minuten und beginnt fast leise, getragen von Klavier und Mannoias tiefer, warmer Stimme. Erst zum Refrain \u00f6ffnet sich der Klang. Am Klavier sitzt Fabio Valdemarin, die Gitarre spielt Davide Aru, Percussion und Programmierung \u00fcbernimmt Carlo Di Francesco.<\/p>\n<p>Den gro\u00dfen Streicherteppich liefert das Budapest Scoring Symphonic Orchestra unter der Leitung des ungarischen Dirigenten Peter Pejtsik. Das Album \u00abCombattente\u00bb setzt st\u00e4rker auf Elektronik als fr\u00fchere Platten Mannoias, hier bleibt sie im Hintergrund.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abChe sia benedetta\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft das offizielle Video. Regie f\u00fchrte Consuelo Catucci, ver\u00f6ffentlicht wurde es am 8. Februar 2017 auf Mannoias YouTube-Kanal, mitten in der Festivalwoche. Darunter siehst du Mannoia acht Jahre sp\u00e4ter bei Radio Italia Live, der Konzertreihe des Radiosenders, der ausschlie\u00dflich italienische Musik spielt. Der Mitschnitt stammt vom 10. Januar 2025.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Fiorella Mannoia - Che sia Benedetta (Radio Italia Live 10\/01\/2025)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5D2Q13b39w4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Te beluisteren via de streamingdiensten:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Fiorella%20Mannoia%20Che%20sia%20benedetta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Fiorella%20Mannoia%20Che%20sia%20benedetta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8a6b41; margin: 0 0 12px;\">GEHEIME TIP VAN DE REDACTIE<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_danach_gleich_%C2%ABCombattente%C2%BB\"><\/span>H\u00f6r danach gleich \u00abCombattente\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Spiel nach \u00abChe sia benedetta\u00bb den Titelsong des Albums, \u00abCombattente\u00bb, auf Deutsch \u201eK\u00e4mpferin\u201c. Beide Lieder handeln davon, wie hart das Leben sein kann und warum man trotzdem nicht aufgibt.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">\u00abCombattente\u00bb sagt es mit Trotz und Rhythmus, \u00abChe sia benedetta\u00bb mit Ruhe und Dankbarkeit. Zusammen zeigen sie eine S\u00e4ngerin, die mit \u00fcber sechzig noch einmal etwas zu sagen hatte.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABChe_sia_benedetta%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abChe sia benedetta\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Anders als viele \u00e4ltere Sanremo-Klassiker ist \u00abChe sia benedetta\u00bb bisher vor allem Mannoias Lied geblieben. Neue Fassungen entstehen meist mit der S\u00e4ngerin selbst: Im April 2026 sang sie das Lied in der Rai-Sendung \u00abDalla strada al palco\u00bb gemeinsam mit dem Chor Coro Femina.<\/p>\n<p>Das bekannteste Wiederh\u00f6ren fand 2024 statt. Am Abend der Coverversionen, am 9. Februar 2024, standen Mannoia und Francesco Gabbani gemeinsam im Teatro Ariston und verbanden \u00abChe sia benedetta\u00bb mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/occidentalis-karma-gabbani\/\">\u00abOccidentali\u2019s Karma\u00bb<\/a>, den beiden Erstplatzierten von 2017. Amara schrieb Mannoia sp\u00e4ter ein weiteres Lied: \u00abIl peso del coraggio\u00bb erschien 2019 auf dem Album \u00abPersonale\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teatro-ariston-sanremo-2026-wikimedia-ferdinando-traversa-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"De verlichte ingang van het Teatro Ariston tijdens het Festival di Sanremo \u2019s nachts\" title=\"Sanremo \u2013 Eingang des Teatro Ariston 2026\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teatro-ariston-sanremo-2026-wikimedia-ferdinando-traversa-scaled.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teatro-ariston-sanremo-2026-wikimedia-ferdinando-traversa-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teatro-ariston-sanremo-2026-wikimedia-ferdinando-traversa-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teatro-ariston-sanremo-2026-wikimedia-ferdinando-traversa-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teatro-ariston-sanremo-2026-wikimedia-ferdinando-traversa-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teatro-ariston-sanremo-2026-wikimedia-ferdinando-traversa-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/teatro-ariston-sanremo-2026-wikimedia-ferdinando-traversa-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Teatro Ariston, Archiv 2026 \u00b7 \u00a9 <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Ingresso_Teatro_Ariston_-_Festival_di_Sanremo_2026.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ferdinando Traversa<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a><\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanremo_die_Buhne_fur_Mannoias_Ruckkehr\"><\/span>Sanremo: die B\u00fchne f\u00fcr Mannoias R\u00fcckkehr<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Das Festival von Sanremo lief vom 7. bis 11. Februar 2017 im Teatro Ariston, moderiert von Carlo Conti, dem Fernsehmoderator aus Florenz, und Maria De Filippi, der Moderatorin gro\u00dfer Unterhaltungsshows bei Canale 5.<\/p>\n<p>Am Abend der Coverversionen sang Mannoia au\u00dferdem \u00abSempre e per sempre\u00bb von Francesco De Gregori, dem r\u00f6mischen Cantautore, begleitet vom Jazzpianisten Danilo Rea. Wie es sich anf\u00fchlt, wenn die Stadt an der Blumenriviera im Februar zum Mittelpunkt der italienischen Musik wird, erz\u00e4hlt unser <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/liguria\/imperia\/festival-van-sanremo-2027\/\">Reiseartikel zum Sanremo Festival<\/a>. Was Sanremo au\u00dferhalb der Festivalwoche zu bieten hat, steht in unserem Portr\u00e4t der <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/liguria\/bloemenstad-sanremo-riviera\/\">Bloemenstad Sanremo<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1cf309d8fc  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1cf309d8fc\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/ligurien\/imperia\/sanremo-festival\/\" aria-label=\"Read article: Sanremo Festival: Musikfieber an Liguriens Blumenriviera\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Teatro Ariston, Festival di Sanremo (Foto KYNA STUDIO \/ Shutterstock.com)\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AristonSanremo-350x250.avif\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AristonSanremo-350x250.avif 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AristonSanremo-120x86.avif 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AristonSanremo-750x536.avif 750w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/ligurien\/imperia\/sanremo-festival\/\">Festival van Sanremo: muziekkoorts aan de Bloemenrivi\u00e8ra van Liguri\u00eb<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/ligurien\/imperia\/sanremo-festival\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 20 juni 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Elk jaar in februari wordt het Teatro Ariston in Sanremo het hart van de Italiaanse popmuziek. Alles over het Festival della Canzone Italiana, tickets, de reis ernaartoe en de bloemenstad aan de Ligurische Rivi\u00e8ra.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1cf309d8fc = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"321763\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Segen_fur_alle_die_gerade_zweifeln\"><\/span>Fazit: ein Segen f\u00fcr alle, die gerade zweifeln<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abChe sia benedetta\u00bb hat 2017 nicht gewonnen und ist trotzdem geblieben, weil es niemandem etwas vormacht. Wer wissen will, gegen welches Lied Mannoia damals verlor, h\u00f6rt <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/occidentalis-karma-gabbani\/\">\u00abOccidentali\u2019s Karma\u00bb<\/a> von Francesco Gabbani. Wer mehr Sanremo-Lieder mit Haltung sucht, findet sie in <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/jullie-hebben-me-helemaal-niets-aangedaan-ik-ben-bijna-dood\/\">\u00abNon mi avete fatto niente\u00bb<\/a> von Ermal Meta und Fabrizio Moro, den Siegern von 2018. Alle Songportr\u00e4ts findest du in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1cf309f05f\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abChe sia benedetta\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1cf309f1f1 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abChe sia benedetta\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abChe sia benedetta\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>W\u00f6rtlich hei\u00dft der Titel \u201eSie sei gesegnet\u201c oder \u201eGesegnet sei sie\u201c. Gemeint ist das Leben, im Italienischen <em>la vita<\/em>, das trotz aller H\u00e4rten gesegnet werden soll.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abChe sia benedetta\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abChe sia benedetta\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eke sia be-ne-DET-ta\u201c, die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe. Das ch vor e spricht man im Italienischen wie ein deutsches k, das doppelte t etwas l\u00e4nger.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abChe sia benedetta\u00bb geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer hat \u00abChe sia benedetta\u00bb geschrieben?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Die Musik stammt von Amara, der Liedermacherin Erika Mineo aus Prato. Den Text schrieb sie gemeinsam mit Salvatore Mineo. Fiorella Mannoia ist die Interpretin.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welchen Platz erreichte \u00abChe sia benedetta\u00bb in Sanremo?\">\n                <h5 class=\"question\">Welchen Platz erreichte \u00abChe sia benedetta\u00bb in Sanremo?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Im Finale am 11. Februar 2017 wurde das Lied mit 32,78\u00a0% Zweiter hinter \u00abOccidentali\u2019s Karma\u00bb von Francesco Gabbani. Es gewann zwei Preise: den Premio Sergio Bardotti f\u00fcr den besten Text und den Preis der Sala Stampa \u201eLucio Dalla\u201c.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Hat \u00abChe sia benedetta\u00bb eine Auszeichnung f\u00fcr Verk\u00e4ufe bekommen?\">\n                <h5 class=\"question\">Hat \u00abChe sia benedetta\u00bb eine Auszeichnung f\u00fcr Verk\u00e4ufe bekommen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. Der italienische Branchenverband FIMI hat die Single, die am 8. Februar 2017 erschien, mit Platin ausgezeichnet.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Auf welchem Album ist \u00abChe sia benedetta\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Auf welchem Album ist \u00abChe sia benedetta\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Auf der Sonderausgabe von \u00abCombattente\u00bb, die am 10. Februar 2017 als Doppel-CD erschien. Das urspr\u00fcngliche Album kam 2016 heraus.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Fiorella Mannoia sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Lieder von Fiorella Mannoia sollte man noch kennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abQuello che le donne non dicono\u00bb und \u00abLe notti di maggio\u00bb, mit denen sie 1987 und 1988 in Sanremo den Preis der Kritik gewann, au\u00dferdem \u00abCaff\u00e8 nero bollente\u00bb und \u00abCome si cambia\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Bronnen en aanvullende informatie<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Che_sia_benedetta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Che sia benedetta<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sanremo_Music_Festival_2017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Sanremo Music Festival 2017<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorrisi.com\/musica\/album\/fiorella-mannoia-esce-edizione-speciale-di-combattente-che-sia-benedetta-sanremo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorrisi e Canzoni TV: Sonderausgabe von \u00abCombattente\u00bb<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilfattoquotidiano.it\/2017\/02\/11\/sanremo-2017-amara-e-paolo-vallesi-superospiti-perche\/3384938\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il Fatto Quotidiano: Amara und Paolo Vallesi als G\u00e4ste im Finale<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Amara_(cantante)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Amara (cantante)<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.open.online\/2024\/02\/09\/sanremo-2024-mannoia-gabbani-duetto-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open: Mannoia und Gabbani beim Coverabend 2024<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abChe sia benedetta\u00bb von Fiorella Mannoia (2017): wie Amaras Hymne auf das Leben entstand, was der Text bedeutet und warum sie in Sanremo Zweite wurde.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":358582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Fiorella Mannoias Hymne auf das Leben brachte sie 2017 nach 29 Jahren zur\u00fcck nach Sanremo. Wir erz\u00e4hlen, wie das Lied von Amara entstand, was der Text bedeutet und wo du es h\u00f6rst.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u6fbLKY6IfI"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[24333,6330,4722],"class_list":["post-358591","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-fiorella-mannoia","tag-italienische-musik","tag-sanremo","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}