{"id":358570,"date":"2026-10-29T20:08:07","date_gmt":"2026-10-29T19:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/fiesta-raffaella-carra\/"},"modified":"2026-10-29T21:17:12","modified_gmt":"2026-10-29T20:17:12","slug":"fiesta-raffaella-carra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/","title":{"rendered":"\u00abFiesta\u00bb van Raffaella Carr\u00e0: betekenis &amp; songtekst"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#Wie_entstand_%C2%ABFiesta%C2%BB\" >Wie entstand \u00abFiesta\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABFiesta%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abFiesta\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >De tekst couplet voor couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#Wie_klingt_%C2%ABFiesta%C2%BB\" >Wie klingt \u00abFiesta\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#%C2%ABFiesta%C2%BB_im_Video\" >\u00abFiesta\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#Hor_die_kanadische_Fassung_auf_Franzosisch\" >H\u00f6r die kanadische Fassung auf Franz\u00f6sisch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#Wer_hat_%C2%ABFiesta%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abFiesta\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#Wo_Carra_das_Feiern_lernte_Bellaria-Igea_Marina\" >Wo Carr\u00e0 das Feiern lernte: Bellaria-Igea Marina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/fiesta-raffaella-carra\/#Fazit_ein_Trennungslied_das_zur_Party_wird\" >Fazit: ein Trennungslied, das zur Party wird<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nH\u00e4ndeklatschen, spanische Gitarren, Trompeten und eine Frau, die nach einer Trennung lieber tanzt als weint: Das ist \u00abFiesta\u00bb von Raffaella Carr\u00e0. Die italienische Showikone nahm das Lied 1977 f\u00fcr die Plattenfirma CGD auf, und gesungen hat sie es nicht auf Italienisch, sondern auf Spanisch. Der Titel bedeutet schlicht \u201eFest\u201c oder \u201eFeier\u201c, in Spanien brachte die Single der S\u00e4ngerin eine Goldene Schallplatte ein.<\/p>\n<p>Fast f\u00fcnfzig Jahre sp\u00e4ter ist \u00abFiesta\u00bb eines der Lieder, die man sofort mit Carr\u00e0 verbindet. Es lief in Italien, Spanien, Kanada und Argentinien, es f\u00fchrte sie 1979 auf Tournee nach S\u00fcdamerika, und 2020 sang ein ganzes Filmensemble es als gro\u00dfes Finale des spanischen Kinomusicals \u00abExplota Explota\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263f; margin: 0 0 12px;\">IN \u00c9\u00c9N OOGOPSLAG<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abFiesta\u00bb von Raffaella Carr\u00e0 in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein italienisches Team, ein spanischer Text, ein Welterfolg: die wichtigsten Daten zum Partylied von Raffaella Carr\u00e0.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VERSCHENEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1977<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Single und Album, CGD<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">SPANJE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">Goud<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">f\u00fcr die Single<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">ALBUMHITLIJSTEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">4e plaats<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Spanien 1977<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">BIOFILM<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2020<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Finale von \u00abExplota Explota\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 36%;\" scope=\"col\">Functie<\/th>\n<th style=\"width: 64%;\" scope=\"col\">Vermelding<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">artieste<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Raffaella Carr\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Tekst en muziek<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Text: Gianni Boncompagni und Luis G\u00f3mez-Escolar, Musik: Franco Bracardi und Paolo Ormi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Arrangement<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paolo Ormi, Produktion Gianni Boncompagni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Single<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">CGD 5414, R\u00fcckseite \u00abA far l&#8217;amore comincia tu\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abFiesta\u00bb, September 1977, CGD 20018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Onderscheiding<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Goldene Schallplatte in Spanien, Album nominiert bei den Canadian Disco Awards 1977<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6b747e; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: Oktober 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, Hit Parade Italia und 45worlds.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABFiesta%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abFiesta\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Raffaella Carr\u00e0 kam am 18. Juni 1943 in Bologna als Raffaella Maria Roberta Pelloni zur Welt. Mitte der Siebzigerjahre war sie in Italien l\u00e4ngst ein Star der gro\u00dfen Samstagabendshows im Fernsehen, 1975 trat sie zum ersten Mal im spanischen Fernsehen TVE auf. Ihre Lieder schrieb sie mit einem eingespielten Team: Gianni Boncompagni, der Radio- und Fernsehmoderator, war zehn Jahre lang ihr Lebensgef\u00e4hrte und textete viele ihrer Hits. Die Musik kam meist von dem Pianisten und Komponisten Franco Bracardi und vom Arrangeur und Dirigenten Paolo Ormi.<\/p>\n<p>F\u00fcr \u00abFiesta\u00bb holte das Team einen Spanier dazu. Luis G\u00f3mez-Escolar, Liedtexter aus Le\u00f3n und Jahrgang 1949, schrieb gemeinsam mit Boncompagni den spanischen Text. Ormi arrangierte das St\u00fcck und spielte selbst Gitarre, Klavier und Perkussion, am Schlagzeug sa\u00df Enzo Restuccia. Produziert hat Boncompagni.<\/p>\n<p>Das Album \u00abFiesta\u00bb erschien im September 1977 bei der Mail\u00e4nder Plattenfirma CGD, die Single mit \u00abA far l&#8217;amore comincia tu\u00bb auf der R\u00fcckseite im selben Jahr. Auch auf der italienischen Ausgabe singt Carr\u00e0 den Titelsong auf Spanisch. In Spanien kam das Album bei CBS heraus und stieg bis auf Platz 4 der Albumcharts, die Single wurde dort mit Gold ausgezeichnet. In Kanada erschien eine eigene Fassung mit franz\u00f6sischen Texten, die einzige Albumadaption Carr\u00e0s in dieser Sprache. 1979 f\u00fchrte die Werbetour f\u00fcr die Platte unter anderem nach Argentinien, Chile, Peru und Mexiko.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABFiesta%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abFiesta\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abFiesta\u00bb erz\u00e4hlt von einer Frau, die verlassen wurde und daraus keine Trag\u00f6die macht. Statt dem Mann nachzutrauern, feiert sie ein Fest, und auf genau diesem Fest beginnt eine neue Liebe.<\/p>\n<p>Das macht den Reiz des Lieds aus. Es klingt nach reiner Partymusik, erz\u00e4hlt aber eine kleine Emanzipationsgeschichte. Die Frau entscheidet selbst, wann das Weinen vorbei ist. F\u00fcr viele Fans in Spanien und Lateinamerika wurde \u00abFiesta\u00bb deshalb zu einer Hymne auf Freude und Freiheit, und in der queeren Szene, die Carr\u00e0 als Ikone verehrt, geh\u00f6rt es bis heute zu den Liedern, bei denen niemand sitzen bleibt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>De tekst couplet voor couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen spanischen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Gleich zu Beginn k\u00fcndigt die S\u00e4ngerin an, dass sich ihr Leben ab dieser Nacht \u00e4ndern wird. Sie hat nicht vor, allein und verlassen zur\u00fcckzubleiben.<\/p>\n<p>Dann blickt sie zur\u00fcck. Sie denkt an vergossene Tr\u00e4nen und an K\u00fcsse, die sie verschwendet hat. Der fr\u00fchere Partner hat ihr die Schuld am Ende der Beziehung gegeben und seine Freiheit zur\u00fcckverlangt. Der Refrain ist die Antwort darauf: ein ausgelassenes Fest, das sie ganz bewusst ohne ihn feiert. Das Wort <em>fiesta<\/em> f\u00e4llt dabei so oft, dass es sich schon nach dem ersten H\u00f6ren festsetzt.<\/p>\n<p>Im Mittelteil taucht ein neuer Mann auf. Er sieht sie z\u00e4rtlich an, die beiden reden \u00fcber Ehrlichkeit, Verliebtheit und Freiheit, und sie f\u00fchlt sich zum ersten Mal wieder gl\u00fccklich. Am Ende steht die Erkenntnis, dass sie seine Liebe ausgerechnet auf diesem Fest gefunden hat. Aus dem trotzigen Feiern wird so ein echter Neuanfang.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOED OM TE WETEN<\/div>\n<p>Am 6. Juli 2021, einen Tag nach Carr\u00e0s Tod, spielten Spanien und Italien im Halbfinale der Fu\u00dfball-Europameisterschaft gegeneinander. Die spanische Sportzeitung Marca machte daraus eine Verbeugung vor der S\u00e4ngerin und titelte mit einer Zeile aus dem Refrain von \u00abFiesta\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_klingt_%C2%ABFiesta%C2%BB\"><\/span>Wie klingt \u00abFiesta\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Musikalisch verbindet \u00abFiesta\u00bb den Eurodisco der Siebzigerjahre mit lateinamerikanischem Pop. Der Beat ist gerade und tanzbar, dar\u00fcber legen Ormis Arrangements H\u00e4ndeklatschen, spanische Gitarren und Trompeten. Das Ergebnis klingt weniger nach Diskothek in Mailand als nach Dorffest in Andalusien.<\/p>\n<p>Diese Mischung passte zu Carr\u00e0s wachsendem Publikum in Spanien und Lateinamerika. \u00abFiesta\u00bb war daf\u00fcr das richtige Lied: italienisch gebaut, spanisch gesungen und so einfach mitzuklatschen, dass es \u00fcberall verstanden wurde.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABFiesta%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abFiesta\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft der Videoclip von 1977 mit der Studioaufnahme. Darunter siehst du Carr\u00e0 1979 live im Estadio Luna Park in Buenos Aires, der ber\u00fchmten Veranstaltungshalle der argentinischen Hauptstadt. Der Auftritt stammt aus der Tournee, mit der sie \u00abFiesta\u00bb nach S\u00fcdamerika brachte, und zeigt die S\u00e4ngerin auf dem H\u00f6hepunkt ihres Erfolgs in S\u00fcdamerika.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Raffaella Carr\u00e0 - Fiesta - Live at Estadio Luna Park, Argentina (1979)\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qPNuCDMFFxg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Te beluisteren via de streamingdiensten:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Raffaella%20Carr%C3%A0%20Fiesta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Raffaella%20Carr%C3%A0%20Fiesta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8a6b41; margin: 0 0 12px;\">GEHEIME TIP VAN DE REDACTIE<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_die_kanadische_Fassung_auf_Franzosisch\"><\/span>H\u00f6r die kanadische Fassung auf Franz\u00f6sisch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Fast jeder kennt \u00abFiesta\u00bb auf Spanisch. Kaum jemand wei\u00df, dass Carr\u00e0 das Lied 1977 f\u00fcr den kanadischen Markt auch auf Franz\u00f6sisch aufgenommen hat. Such auf den Streamingdiensten nach der franz\u00f6sischen Version und h\u00f6r sie direkt nach dem Original.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Die Melodie bleibt gleich, aber das Lied wirkt pl\u00f6tzlich weicher, fast wie ein Chanson mit Discobeat. F\u00fcr uns ist das der sch\u00f6nste Beweis, wie gut Bracardis und Ormis Komposition in jeder Sprache funktioniert.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABFiesta%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abFiesta\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die bekannteste neue Fassung stammt aus dem Kino. 2020 kam in Spanien das Musical \u00abExplota Explota\u00bb von Regisseur Nacho \u00c1lvarez heraus, eine Kom\u00f6die, die ganz auf Carr\u00e0s Liedern aufgebaut ist und in den Siebzigerjahren spielt. Die Schauspielerinnen Ingrid Garc\u00eda-Jonsson und Ver\u00f3nica Echegui spielen die Hauptrollen, Carr\u00e0 selbst hat einen kurzen Gastauftritt als sie selbst, ihre letzte Filmrolle. Auf dem Soundtrack bei Universal Music Spain bildet \u00abFiesta\u00bb den Schlusstitel, gesungen vom ganzen Ensemble, darunter auch Natalia Mill\u00e1n und Fernando Tejero. In Italien lief der Film ab Januar 2021 unter dem Titel \u00abBallo ballo\u00bb.<\/p>\n<p>Im italienischen Fernsehen ist das Lied ebenfalls lebendig geblieben. Im November 2025 interpretierte die S\u00e4ngerin Maryna \u00abFiesta\u00bb in der Imitationsshow \u00abTale e quale show\u00bb auf Rai 1. Neben der spanischen Fassung gibt es au\u00dferdem eine italienische Version mit dem Titel \u00abFesta\u00bb. Wer Carr\u00e0s Discozeit weiter erkunden will, h\u00f6rt <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/a-far-lamore-begin-jij-maar-raffaella-carra\/\">\u00abA far l&#8217;amore comincia tu\u00bb<\/a>, das auf der R\u00fcckseite der Single von \u00abFiesta\u00bb stand.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-hafenkanal-fischerboote.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Vissersboten en masten in het havenkanaal bij avondlicht\" title=\"Bellaria \u2013 Vissersboten in het havenkanaal\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-hafenkanal-fischerboote.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-hafenkanal-fischerboote-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-hafenkanal-fischerboote-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-hafenkanal-fischerboote-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-hafenkanal-fischerboote-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-hafenkanal-fischerboote-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-hafenkanal-fischerboote-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Vissersboten in het avondlicht aan het havenkanaal \u00b7 \u00a9 canva.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_Carra_das_Feiern_lernte_Bellaria-Igea_Marina\"><\/span>Wo Carr\u00e0 das Feiern lernte: Bellaria-Igea Marina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Geboren wurde Raffaella Carr\u00e0 in Bologna, ihre Kindheit verbrachte sie aber an der Adria. In Bellaria-Igea Marina, dem Badeort n\u00f6rdlich von Rimini, wuchs sie zwischen der Bar ihrer Mutter und einer Eisdiele auf. Mit acht Jahren zog sie nach Rom, um an der Nationalen Tanzakademie zu lernen, der Grundstein f\u00fcr ihre Karriere als T\u00e4nzerin, S\u00e4ngerin und Showmasterin.<\/p>\n<p>Wer heute nach Bellaria-Igea Marina kommt, findet rund sieben Kilometer feinen, flachen Sandstrand, einen Hafenkanal mit Fischerbooten und im Sommer genau die Stimmung, von der \u00abFiesta\u00bb erz\u00e4hlt. Was du vor Ort sehen solltest und wie du hinkommst, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/emilia-romagna\/rimini\/bellaria-igea-marina-bezienswaardigheden\/\">Reisef\u00fchrer f\u00fcr Bellaria-Igea Marina<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c5743b047  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c5743b047\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/emilia-romagna\/rimini\/bellaria-igea-marina-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Lees het artikel: Bezienswaardigheden in Bellaria-Igea Marina: 7 hoogtepunten\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"De hotels en huizen van Bellaria-Igea Marina weerspiegelen zich in het natte zand van het strand\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-igea-marina-strand-skyline-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-igea-marina-strand-skyline-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-igea-marina-strand-skyline-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-igea-marina-strand-skyline-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bellaria-igea-marina-strand-skyline-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/emilia-romagna\/rimini\/bellaria-igea-marina-sehenswuerdigkeiten\/\">Bezienswaardigheden in Bellaria-Igea Marina: 7 hoogtepunten<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/emilia-romagna\/rimini\/bellaria-igea-marina-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 17 september 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Zeven kilometer vlak zandstrand, een havenkanaal vol vissersboten en musea waar je gratis naar binnen kunt: de 7 bezienswaardigheden van Bellaria-Igea Marina, met prijzen, reisinformatie en de beste reisperiode.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c5743b047 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"345791\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Trennungslied_das_zur_Party_wird\"><\/span>Fazit: ein Trennungslied, das zur Party wird<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abFiesta\u00bb macht aus einem Liebeskummer ein Fest, und genau deshalb tanzt man seit 1977 dazu. Wer mehr von Carr\u00e0s Disco h\u00f6ren will, macht mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/van-harte-gefeliciteerd-raffaella-carra\/\">\u00abTanti auguri\u00bb<\/a> weiter, ihrem Partyhit von 1978, oder mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/a-far-lamore-begin-jij-maar-raffaella-carra\/\">\u00abA far l&#8217;amore comincia tu\u00bb<\/a>. Alle songportretten vind je in ons overzicht van de <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c5743dd84\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abFiesta\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c5743df13 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abFiesta\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abFiesta\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Fiesta ist das spanische Wort f\u00fcr \u201eFest\u201c oder \u201eFeier\u201c. Im Lied ist damit das Fest gemeint, das die S\u00e4ngerin nach einer Trennung feiert und auf dem sie eine neue Liebe findet.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Warum singt Raffaella Carr\u00e0 \u00abFiesta\u00bb auf Spanisch?\">\n                <h5 class=\"question\">Warum singt Raffaella Carr\u00e0 \u00abFiesta\u00bb auf Spanisch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Carr\u00e0 war seit 1975 im spanischen Fernsehen zu sehen und hatte in Spanien und Lateinamerika ein gro\u00dfes Publikum. Den spanischen Text schrieb Gianni Boncompagni zusammen mit dem Liedtexter Luis G\u00f3mez-Escolar, auch die italienische Ausgabe von 1977 enth\u00e4lt diese Fassung.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abFiesta\u00bb komponiert?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer hat \u00abFiesta\u00bb komponiert?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Die Musik stammt von Franco Bracardi und Paolo Ormi, der das Lied auch arrangierte. Produziert hat Gianni Boncompagni, erschienen ist es 1977 bei der Plattenfirma CGD.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie erfolgreich war \u00abFiesta\u00bb in Spanien?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie erfolgreich war \u00abFiesta\u00bb in Spanien?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Die Single wurde in Spanien mit Gold ausgezeichnet, das Album \u00abFiesta\u00bb erreichte dort 1977 Platz 4 der Albumcharts.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: In welchem Film ist \u00abFiesta\u00bb zu h\u00f6ren?\">\n                <h5 class=\"question\">In welchem Film ist \u00abFiesta\u00bb zu h\u00f6ren?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Im spanischen Musical \u00abExplota Explota\u00bb von Nacho \u00c1lvarez aus dem Jahr 2020. Dort singt das ganze Ensemble das Lied als Schlussnummer, in Italien hei\u00dft der Film \u00abBallo ballo\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Raffaella Carr\u00e0 sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Lieder von Raffaella Carr\u00e0 sollte man noch kennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abA far l&#8217;amore comincia tu\u00bb von 1976, das auf der R\u00fcckseite der Single von \u00abFiesta\u00bb stand, und \u00abTanti auguri\u00bb von 1978.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Lebt Raffaella Carr\u00e0 noch?\">\n                <h5 class=\"question\">Lebt Raffaella Carr\u00e0 noch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Nein. Raffaella Carr\u00e0 starb am 5. Juli 2021 im Alter von 78 Jahren in Rom.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Bronnen en aanvullende informatie<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fiesta_(Raffaella_Carr%C3%A0_album)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Fiesta (Raffaella Carr\u00e0 album)<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Fiesta_(Raffaella_Carr%C3%A0)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Fiesta (Raffaella Carr\u00e0)<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Raffaella_Carr%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Raffaella Carr\u00e0<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitparadeitalia.it\/indici\/per_anno\/hpy1977.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hit Parade Italia: Indice per anno 1977<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/castalbums.org\/releases\/68476\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CastAlbums: Explota Explota, Film Soundtrack<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rockit.it\/articolo\/raffaella-carra-spagnolo-spagna-canzoni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rockit: Le pi\u00f9 belle canzoni in spagnolo di Raffaella Carr\u00e0<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFiesta\u00bb von Raffaella Carr\u00e0 (1977): wie das spanisch gesungene Partylied entstand, was der Text bedeutet und warum es 2020 ein Kinomusical kr\u00f6nte.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":358561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Raffaella Carr\u00e0s spanisches Partylied von 1977 \u00fcber eine Frau, die nach der Trennung lieber feiert als weint. Wir erz\u00e4hlen die Geschichte, die Bedeutung und die sch\u00f6nsten Bilder des Klassikers.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qu5JzyxXJTA"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20667],"class_list":["post-358570","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-raffaella-carra","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}