{"id":329604,"date":"2026-07-15T11:19:31","date_gmt":"2026-07-15T09:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/teorema-marco-ferradini\/"},"modified":"2026-07-15T13:08:11","modified_gmt":"2026-07-15T11:08:11","slug":"stelling-van-marco-ferradini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/teorema-marco-ferradini\/","title":{"rendered":"\u00abTeorema\u00bb van Marco Ferradini: betekenis &amp; songtekst"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Twee vrienden, een doorgezette nacht, een gebroken hart \u2013 en een cynisch advies: behandel de volgende vrouw slecht, dan blijft ze bij je. Juist op basis van dit advies bouwt \u00abTeorema\u00bb zijn koele \u201eformule\u201c voor de liefde op \u2013 om die uiteindelijk zelf weer uit elkaar te halen. In 1981 werd Marco Ferradini met dit nummer van de ene op de andere dag beroemd, en tot op de dag van vandaag onthoudt half het land juist die zin die het nummer weerlegt. We bekijken de betekenis, de achtergrond en de belangrijkste beelden van \u00abTeorema\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"border: 1px solid #f1f1f1; padding: 15px; background: #fafafa;\">\n<h4>\u00abTeorema\u00bb \u2013 Profiel<\/h4>\n<ul style=\"list-style:none; margin:0; padding:0; font-size:14px; line-height:1.7;\">\n<li><strong>Artiest:<\/strong> Marco Ferradini<\/li>\n<li><strong>Verschenen:<\/strong> 1981 (album \u00abSchiavo senza catene\u00bb)<\/li>\n<li><strong>Tekst\/muziek:<\/strong> Herbert Pagani \/ Marco Ferradini<\/li>\n<li><strong>Genre:<\/strong> Cantautore \/ Italiaanse pop<\/li>\n<li><strong>Bijzonderheden:<\/strong> Zomerhit en gouden succes in 1981; de meest geciteerde \u2013 en meest verkeerd begrepen \u2013 liefdesformule van de Italiaanse popmuziek; onder andere gecoverd door Mina<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Het verhaal achter \u00abTeorema\u00bb<\/h2>\n<p>Marco Ferradini, singer-songwriter uit Milaan, had eind jaren zeventig een gelijkgestemde partner gevonden: Herbert Pagani (1944\u20131988), een veelzijdige artiest met Italiaans-Franse wortels, die onder andere met Giorgio Gaber en Fran\u00e7oise Hardy had samengewerkt. Pagani schreef de teksten, Ferradini de melodie\u00ebn \u2013 men merkte meteen dat ze goed bij elkaar pasten, herinnerde Ferradini zich later.<\/p>\n<p>\u00abTeorema\u00bb ontstond in 1981 vanuit een zeer persoonlijke ervaring. Na een pijnlijke breuk trok Ferradini zich samen met Pagani een weekend terug in Macugnaga, aan de voet van de Monte Rosa, en vertelde hem over zijn liefdesverdriet. Pagani, een meester in het in beelden vatten van andermans gevoelens, schreef op basis daarvan de tekst. Het nummer verscheen op het album \u00abSchiavo senza catene\u00bb \u2013 en werd al snel een zomerhit.<\/p>\n<p>Opmerkelijk: de inleidende akkoorden doen duidelijk denken aan Christopher Cross\u2018 wereldhit \u201eSailing\u201c uit 1980. Ferradini heeft dit nooit ontkend, maar verklaarde het als een bewuste toespeling \u2013 een muzikaal aandenken aan een reis door de VS die hij in die tijd had gemaakt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Waar gaat \u00abTeorema\u00bb over?<\/h2>\n<p>\u00abTeorema\u00bb is een discussie in de vorm van een lied. De titel betekent \u201estelling\u201c \u2013 en inderdaad doet het nummer aanvankelijk alsof liefde net als een wiskundige stelling kan worden bewezen.<\/p>\n<p>Het begint met een man die alles heeft gegeven: hij heeft zijn partner alle vrijheid gelaten, haar met aandacht overladen, altijd de deur voor haar opengehouden \u2013 en haar toch verloren. Daarna volgt de eigenlijke \u201estelling\u201c, het cynische advies: wie een vrouw wil behouden, moet haar koel behandelen, haar laten wachten en zich nooit helemaal aan haar overgeven. Alleen zo, zo beweert deze stem, blijft ze bij je.<\/p>\n<p>Maar het nummer laat het daar niet bij. In het slotgedeelte laat een derde stem van zich horen en veegt beide \u201eformules\u201c van tafel: in de liefde zijn er geen wetten, geen rekenregels \u2013 je moet gewoon jezelf zijn. En wie helemaal niet meer liefheeft, verliest een stukje van zijn menselijkheid. Dat is precies de clou: \u00abTeorema\u00bb is geen handleiding voor slecht gedrag, maar juist de weerlegging daarvan.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Songtekst &amp; betekenis: de sleutelbeelden<\/h2>\n<p>De tekst van \u00abTeorema\u00bb is auteursrechtelijk beschermd (de tekstschrijver Herbert Pagani overleed in 1988); daarom geven we deze hier niet regel voor regel weer, maar lichten we de belangrijkste passages en hun betekenis toe.<\/p>\n<p><strong>De te grote minnaar.<\/strong> Het eerste personage lijkt alles goed te doen: ze schenkt vrijheid, nabijheid en vertrouwen \u2013 en faalt. De boodschap hierachter: wie zich volledig weggeeft, wordt vaak als vanzelfsprekend beschouwd.<\/p>\n<p><strong>De \u201estelling\u201c.<\/strong> Dan volgt het beroemde, provocerende advies \u2013 het idee dat je een vrouw slecht moet behandelen om haar te behouden. Deze regel heeft het lied onsterfelijk gemaakt en het tegelijkertijd zijn twijfelachtige reputatie bezorgd. Het komt erop aan hoe het bedoeld is: als een koele afweging, als \u201ebewijs\u201c van een redenering die menselijke nabijheid reduceert tot een machtsspel.<\/p>\n<p><strong>Het bezwaar.<\/strong> De laatste stem in het nummer gaat hiertegen in. Ze wijst elke formule af en pleit voor oprechtheid in plaats van tactiek \u2013 voor openheid, zelfs als dat het risico met zich meebrengt om gekwetst te worden.<\/p>\n<p><strong>De eigenlijke boodschap.<\/strong> Uiteindelijk blijft er geen cynische winnaar over, maar een eenvoudige gedachte: liefde laat zich niet berekenen. Wie ophoudt met liefhebben, alleen maar om zichzelf te beschermen, verliest meer dan hij wint. Zo keert het zogenaamde macho-lied zich om in zijn tegenpool.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1ccbaa59c3  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1ccbaa59c3\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-video\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/\" aria-label=\"Lees het artikel: \u00abFelicit\u00e0\u00bb van Al Bano &amp; Romina Power: betekenis &amp; songtekst\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Een lachend stel houdt elkaars hand vast op het strand en draait zich om; daarachter breken de golven in het warme avondlicht\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paar-haende-sonnenuntergang-strand-pexels-4015016-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paar-haende-sonnenuntergang-strand-pexels-4015016-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paar-haende-sonnenuntergang-strand-pexels-4015016-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paar-haende-sonnenuntergang-strand-pexels-4015016-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paar-haende-sonnenuntergang-strand-pexels-4015016-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/paar-haende-sonnenuntergang-strand-pexels-4015016-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><span class=\"jeg_postformat_icon jeg_pf_type_video svg-icon\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-play\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1408 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M1384 609l-1328 -738q-23 -13 -39.5 -3t-16.5 36v1472q0 26 16.5 36t39.5 -3l1328 -738q23 -13 23 -31t-23 -31z\"\/><\/g><\/svg><\/div><\/span><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/\">\u00abFelicit\u00e0\u00bb van Al Bano &amp; Romina Power: betekenis &amp; songtekst<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 31 oktober 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>\u00abFelicit\u00e0\u00bb van Al Bano &amp; Romina Power (1982): hoe het Sanremo-duet tot stand kwam, wat de tekst betekent en waar het nummer weer opduikt, van \u00abLourdes\u00bb tot \u00abBerlijn\u00bb.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1ccbaa59c3 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"329288\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"random\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"random_post_loaded_ids\":\"329288\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>\u00abTeorema\u00bb live: Marco Ferradini op het podium<\/h2>\n<p>Tot slot een live-optreden: \u00abTeorema\u00bb van Marco Ferradini, live in het RAI-programma \u00abI migliori anni\u00bb (2023). Meer dan vier decennia na de release zingt het publiek hier elk woord mee \u2013 het beste bewijs van hoe diep deze \u201eformule\u201c in het collectieve geheugen is gegrift.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Marco Ferradini zingt &quot;Teorema&quot; - De beste jaren 28-04-2023\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fZJgLIRhr3E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\n<strong>Luisteren:<\/strong> <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Marco%20Ferradini%20Teorema\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/music.apple.com\/search?term=Marco+Ferradini+Teorema\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Music<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Dat maakt \u00abTeorema\u00bb zo bijzonder<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zomerhit met goud<\/strong> \u2013 In 1981 werd \u00abTeorema\u00bb een echte radiohit, er werden meer dan 50.000 exemplaren van verkocht en het nummer kreeg een gouden plaat.<\/li>\n<li><strong>Een echo van \u201eSailing\u201c<\/strong> \u2013 het begin doet denken aan Christopher Cross; Ferradini verklaarde dat het een bewuste eerbetoon was aan zijn reis naar Amerika, en geen toeval.<\/li>\n<li><strong>Op het scherm<\/strong> \u2013 In de bioscoophit \u00abChiedimi se sono felice\u00bb (2000) van Aldo, Giovanni e Giacomo speelt het nummer een centrale rol; Ferradini wordt daarin gekscherend uitgeroepen tot de \u201egoeroe van de liefde\u201c.<\/li>\n<li><strong>Vaak gecoverd<\/strong> \u2013 Mina nam \u00abTeorema\u00bb in 1993 op voor haar album \u00abLochness\u00bb, Ivana Spagna in 2001; daarnaast zijn er parodie\u00ebn van Tony Tammaro en Gem Boy.<\/li>\n<li><strong>Ferradini\u2019s eigen twijfel<\/strong> \u2013 Tientallen jaren later zei de zanger dat hij die provocerende regel vandaag de dag niet meer op die manier zou schrijven. Een aanwijzing voor hoe vaak het refrein uit zijn context wordt gehaald \u2013 want het nummer zelf geeft het cynisme juist geen gelijk.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Daarmee is \u00abTeorema\u00bb veel meer dan zomaar een vrolijk oorwurm uit de zomer van 1981: het is een kleine les over het feit dat gevoelens niet in regels kunnen worden geperst. Wie zich nog dieper wil verdiepen in de grote liefdesliedjes van het land, luistert ook naar <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/sapore-di-sale-gino-paoli\/\">\u00abSapore di sale\u00bb<\/a> en blader door onze berichten over de <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/tag\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1ccbaaad60\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ \u2013 Veelgestelde vragen over \u00abTeorema\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1ccbaaafbe style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"FAQ openen\/sluiten: Wie heeft \u00abTeorema\u00bb geschreven?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie heeft \u00abTeorema\u00bb geschreven?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>De muziek is van Marco Ferradini, de tekst van Herbert Pagani. Het nummer verscheen in 1981 op het album \u00abSchiavo senza catene\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"FAQ openen\/sluiten: Waar gaat \u00abTeorema\u00bb over?\">\n                <h5 class=\"question\">Waar gaat \u00abTeorema\u00bb over?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Het nummer zet twee tegengestelde \u201eformules\u201c voor de liefde tegenover elkaar: de man die alles geeft en toch in de steek wordt gelaten, en het cynische advies om een vrouw slecht te behandelen om haar te behouden. Uiteindelijk weerlegt een derde stem beide \u2013 in de liefde bestaan er geen wetten.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wat betekent de titel \u00abTeorema\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wat betekent de titel \u00abTeorema\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>\u201eTeorema\u201c betekent stelling. Het lied doet alsof liefde net als een wiskundige stelling kan worden bewezen \u2013 en laat juist zien dat die rekensom niet klopt.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Is \u00abTeorema\u00bb een vrouwonvriendelijk nummer?\">\n                <h5 class=\"question\">Is \u00abTeorema\u00bb een vrouwonvriendelijk lied?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>De beroemde regel over slechte behandeling geeft het standpunt van een personage in het nummer weer \u2013 niet de moraal ervan. Het slot verwerpt deze houding uitdrukkelijk. Ferradini nam later zelf afstand van die regel.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"FAQ weergeven: Was \u00abTeorema\u00bb een succes?\">\n                <h5 class=\"question\">Was \u00abTeorema\u00bb een succes?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. In 1981 werd het nummer een zomerhit, er werden meer dan 50.000 exemplaren van verkocht en het kreeg een gouden plaat.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"FAQ openen\/sluiten: Wie heeft een cover van \u00abTeorema\u00bb gemaakt?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie heeft een cover van \u00abTeorema\u00bb gemaakt?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Onder andere Mina (1993, album \u00abLochness\u00bb) en Ivana Spagna (2001); daarnaast zijn er parodie\u00ebn van Tony Tammaro en Gem Boy.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTeorema\u00bb von Marco Ferradini: Bedeutung, Hintergrund und die wichtigsten Bilder der ber\u00fchmten Liebes-\u201eFormel&#8220; von 1981 \u2013 und warum der Song sie am Ende selbst widerlegt.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":329590,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"video","subtitle":"1981 verpackt Marco Ferradini in \u00abTeorema\u00bb eine provokante \u201eFormel\" f\u00fcrs Lieben \u2013 und widerlegt sie am Ende selbst. Wir erkl\u00e4ren dir Bedeutung, Hintergrund und die wichtigsten Bilder des Klassikers.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=91Fylg1MfX8"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20661],"class_list":["post-329604","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-marco-ferradini","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}