{"id":329305,"date":"2026-07-14T19:06:26","date_gmt":"2026-07-14T17:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/gloria-umberto-tozzi\/"},"modified":"2026-10-31T16:51:32","modified_gmt":"2026-10-31T15:51:32","slug":"gloria-umberto-tozzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/","title":{"rendered":"\u00abGloria\u00bb van Umberto Tozzi: betekenis &amp; songtekst"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#Wie_entstand_%C2%ABGloria%C2%BB\" >Wie entstand \u00abGloria\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABGloria%C2%BB\" >Waar gaat \u00abGloria\u00bb over?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >De tekst couplet voor couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#Warum_klingt_%C2%ABGloria%C2%BB_so_international\" >Warum klingt \u00abGloria\u00bb so international?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#%C2%ABGloria%C2%BB_im_Video\" >\u00abGloria\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#Hor_erst_Tozzi_dann_Branigan\" >H\u00f6r erst Tozzi, dann Branigan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#Wer_hat_%C2%ABGloria%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abGloria\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#Turin_die_Stadt_in_der_Umberto_Tozzi_aufwuchs\" >Turin: die Stadt, in der Umberto Tozzi aufwuchs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/gloria-umberto-tozzi\/#Fazit_ein_Name_der_seit_1979_nicht_verklingt\" >Fazit: ein Name, der seit 1979 nicht verklingt<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEin einziger Frauenname tr\u00e4gt diesen Song, und er f\u00e4llt so oft, dass du ihn nach dem ersten H\u00f6ren nicht mehr loswirst. \u00abGloria\u00bb erschien im Juni 1979 als Single bei CGD, einer der gro\u00dfen italienischen Plattenfirmen jener Jahre, gesungen von Umberto Tozzi, dem Pops\u00e4nger aus Turin. In Italien stieg das Lied bis auf Platz 2, in der Schweiz auf Platz 1. \u00dcbersetzen l\u00e4sst sich der Titel doppelt: als Frauenname und als \u201eRuhm\u201c.<\/p>\n<p>Weltber\u00fchmt wurde \u00abGloria\u00bb \u00fcber einen Umweg. 1982 sang die US-S\u00e4ngerin Laura Branigan eine englische Fassung, die in den USA bis auf Platz 2 der Billboard Hot 100 kam. Und seit Oktober 2026 erz\u00e4hlt in Mailand ein Musical zu Tozzis Liedern die Geschichte einer jungen Frau, die Gloria hei\u00dft.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263f; margin: 0 0 12px;\">IN \u00c9\u00c9N OOGOPSLAG<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abGloria\u00bb von Umberto Tozzi in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Eine Single, zwei Autoren, ein Hit in zwei Sprachen: die wichtigsten Daten zum gr\u00f6\u00dften Erfolg von Umberto Tozzi.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VERSCHENEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1979<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Single, CGD<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">ITALI\u00cb<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2e plaats<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Hitparade 1979<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">ZWITSERLAND<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1e plaats<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Charts 1979<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VS<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2e plaats<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Laura Branigan 1982<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 36%;\" scope=\"col\">Functie<\/th>\n<th style=\"width: 64%;\" scope=\"col\">Vermelding<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Artiest<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Umberto Tozzi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Tekst en muziek<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Giancarlo Bigazzi (Text), Umberto Tozzi (Musik)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Arrangement<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Greg Mathieson, zugleich Dirigent, Klavier und Keyboards<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Opname<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Union Studios, M\u00fcnchen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Single<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">CGD, Juni 1979, R\u00fcckseite \u00abAria di lei\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abGloria\u00bb, 1979<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Onderscheiding<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Goldene Schallplatte in Italien (FIMI) und Spanien<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6b747e; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: Oktober 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, TV Sorrisi e Canzoni und Panorama.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABGloria%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abGloria\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Umberto Tozzi kam am 4. M\u00e4rz 1952 in Turin zur Welt, als Sohn eines Polizisten aus Vico del Gargano, einem St\u00e4dtchen in Apulien. Mit 16 Jahren spielte er in der Band Off Sound in kleinen Turiner Lokalen, sp\u00e4ter zog es ihn nach Mailand. Den Durchbruch brachte die Zusammenarbeit mit Giancarlo Bigazzi, dem Texter und Produzenten, der 2012 starb: Erst wurde <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/ti-amo-umberto-tozzi\/\">\u00abTi amo\u00bb<\/a> 1977 zum gro\u00dfen Hit, 1978 folgte \u00abTu\u00bb.<\/p>\n<p>1979 wollte Tozzi internationaler klingen. Er holte Greg Mathieson dazu, den amerikanischen Keyboarder und Arrangeur, und nahm in den Union Studios in M\u00fcnchen auf, die Streicher kamen von den M\u00fcnchner Philharmonikern. Den Text schrieb Bigazzi in einer einzigen Nacht neu, so wurde aus der Melodie \u00abGloria\u00bb.<\/p>\n<p>Im Juni 1979 kam die Single mit \u00abAria di lei\u00bb auf der R\u00fcckseite heraus, dazu das gleichnamige Album. In Italien kletterte der Sommerhit bis auf Platz 2. Ganz oben stand damals <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/figli-delle-stelle-alan-sorrenti\/\">Alan Sorrenti<\/a>, der S\u00e4nger aus Neapel, mit \u00abTu sei l&#8217;unica donna per me\u00bb. In der Schweiz erreichte \u00abGloria\u00bb Platz 1, in Spanien die spanische Fassung ebenfalls, in \u00d6sterreich Platz 4 und in Westdeutschland Platz 8.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABGloria%C2%BB\"><\/span>Waar gaat \u00abGloria\u00bb over?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abGloria\u00bb ist ein Lied \u00fcber eine Frau, die fehlt. Der S\u00e4nger vermisst sie in jedem Augenblick, wartet auf sie und l\u00e4sst sein Herz f\u00fcr sie offen. Bigazzi spielt dabei mit der doppelten Bedeutung des Wortes: Gloria ist ein Vorname und hei\u00dft zugleich Ruhm.<\/p>\n<p>Laut Bigazzi gefiel Tozzi sofort die Idee, den Song all den Frauen zu widmen, deren Verlust eine gro\u00dfe Leere hinterl\u00e4sst. Wer Gloria wirklich ist, verr\u00e4t der Text nie. Gerade deshalb kann jeder eigene Erinnerungen in dieses Lied legen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>De tekst couplet voor couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Am Anfang steht das Vermissen im Alltag: Gloria fehlt \u00fcberall, sogar der Appetit ist weg. Ihr Name klingt wie ein Sonnenaufgang, und doch h\u00e4ngen an ihm Liebe und Hass zugleich.<\/p>\n<p>Dann wird das Fehlen k\u00f6rperlich. Gloria fehlt wie Salz und Sonne, auf der Brust des S\u00e4ngers liegt ein Druck, der sich erst l\u00f6sen soll, wenn sie zur\u00fcckkommt. Das italienische Verb <em>mancare<\/em>, fehlen, ist der eigentliche Motor des Liedes.<\/p>\n<p>In der Mitte werden die Bilder still: eine Dorfkirche, Wasser in der W\u00fcste, ein offenes Herz, das auf leise Schritte hofft. Danach bricht der Song auf, mit Mohnfeldern, Nebel und Menschen voller Wut und Verwirrung.<\/p>\n<p>Die letzte Wendung ist die bitterste. Der S\u00e4nger ist mit einer anderen Frau zusammen und denkt doch nur an Gloria, er bastelt sich Sterne aus Pappe als Ersatz f\u00fcr das, was ihm fehlt. Am Ende bleibt das Warten, und der Name wird zum Ruf ohne Antwort.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOED OM TE WETEN<\/div>\n<p>Die Idee zum treibenden Rhythmus kam Bigazzi bei einem Rocksong von Elton John, dem britischen S\u00e4nger und Pianisten: \u00abSaturday Night&#8217;s Alright for Fighting\u00bb von 1973. Er suchte einen sehr rhythmischen Titel und fand ihn \u00fcber das Gitarrenthema dieses St\u00fccks.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_klingt_%C2%ABGloria%C2%BB_so_international\"><\/span>Warum klingt \u00abGloria\u00bb so international?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tozzi produzierte die Aufnahme selbst. Greg Mathieson dirigierte und spielte Klavier und Keyboards, dazu kamen die Studiomusiker Barry Morgan am Schlagzeug, Les Hurdle am Bass und Mats Bj\u00f6rklund an der Gitarre.<\/p>\n<p>Heraus kam eine Mischung aus italienischer Canzone und dem Eurodisco jener Jahre: ein durchgehender Tanzrhythmus, dar\u00fcber Streicher und ein Refrain, der fast nur aus dem Namen besteht. Die Single dauert 4:25 Minuten, die R\u00fcckseite \u00abAria di lei\u00bb 4:10 Minuten.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABGloria%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abGloria\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag h\u00f6rst du die Originalaufnahme von 1979 \u00fcber den offiziellen Kanal von Warner Music Italy. Darunter siehst du das offizielle Musikvideo von Laura Branigan zur englischen Fassung von 1982. Den neuen Text daf\u00fcr schrieb der Songwriter Trevor Veitch, und er erz\u00e4hlt eine andere Geschichte als das Original.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Laura Branigan - Gloria (Official Music Video)\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nNEb2k_EmMg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Te beluisteren via de streamingdiensten:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Umberto%20Tozzi%20Gloria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Umberto%20Tozzi%20Gloria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8a6b41; margin: 0 0 12px;\">GEHEIME TIP VAN DE REDACTIE<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_erst_Tozzi_dann_Branigan\"><\/span>H\u00f6r erst Tozzi, dann Branigan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Starte mit dem Original oben und achte darauf, wie Tozzi den Namen ruft, fast flehend, als st\u00fcnde er allein auf einer leeren Stra\u00dfe. Dann wechsle zum Video von Laura Branigan.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ihr englischer Text spricht Gloria selbst an, eine Frau, die st\u00e4ndig auf der Flucht ist. Aus dem Sehnsuchtslied wird ein Weckruf, bei gleicher Melodie. F\u00fcr uns zeigt kein anderer Vergleich so deutlich, wie viel Platz in diesem Song steckt.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABGloria%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abGloria\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die erste englische Fassung nahm im November 1979 Jonathan King auf, der britische S\u00e4nger und Produzent, sie kam in Gro\u00dfbritannien auf Platz 65. Den Welterfolg brachte drei Jahre sp\u00e4ter Laura Branigan, die 2004 verstorbene US-S\u00e4ngerin, mit ihrem Deb\u00fctalbum \u00abBranigan\u00bb. Ihre Version blieb 36 Wochen in den Billboard Hot 100, stand in Australien und Kanada auf Platz 1 und brachte ihr eine Grammy-Nominierung ein. Wenig sp\u00e4ter machte Branigan noch einen italienischen Song zum Hit: <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/self-control-raf\/\">\u00abSelf Control\u00bb<\/a> von Raf, dem Pops\u00e4nger aus Apulien.<\/p>\n<p>In Frankreich sang Sheila, die franz\u00f6sische Pops\u00e4ngerin, 1982 \u00abGlori, Gloria\u00bb, im selben Jahr nahm die Schlagers\u00e4ngerin Lena Valaitis eine deutsche Fassung auf, 1983 folgte die Schwedin Carola H\u00e4ggkvist. Sp\u00e4ter kamen der katalanische S\u00e4nger Sergio Dalma 2011 auf Spanisch, die mexikanische Pops\u00e4ngerin Gloria Trevi 2012 und die amerikanische Indie-Musikerin Angel Olsen 2021. Beim Festival von Sanremo, dem gro\u00dfen italienischen Liederwettbewerb, sang die Band The Kolors 2024 mit Tozzi ein Medley seiner Hits.<\/p>\n<p>Auch das Kino liebt den Song: Branigans Fassung l\u00e4uft in \u00abFlashdance\u00bb von 1983, Tozzis Original in Martin Scorseses \u00abThe Wolf of Wall Street\u00bb von 2013. 2019 machten die St. Louis Blues, das Eishockeyteam aus Missouri, Branigans \u00abGloria\u00bb zur Siegeshymne. Nach jedem Sieg lief das Lied in der Halle, und am Ende holte das Team den Stanley Cup.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Uitzicht op Turijn bij zonsondergang, met de verlichte Mole Antonelliana en de Alpen aan de horizon\" title=\"Turijn \u2013 De Mole Antonelliana \u2019s avonds\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Turijn \u2019s avonds met de Mole Antonelliana \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turin_die_Stadt_in_der_Umberto_Tozzi_aufwuchs\"><\/span>Turin: die Stadt, in der Umberto Tozzi aufwuchs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tozzis Familie war 1945 aus S\u00fcditalien nach Turin gezogen, sieben Jahre vor seiner Geburt. In den Lokalen der piemontesischen Hauptstadt spielte er Ende der Sechzigerjahre mit der Band Off Sound, bevor er nach Mailand ging.<\/p>\n<p>Nun kehrt \u00abGloria\u00bb in neuer Form zur\u00fcck. Seit dem 23. Oktober 2026 steht das Musical \u00abGloria\u00bb im Teatro Arcimboldi in Mailand auf dem Spielplan, danach geht es nach Vicenza, Rom, Bologna, Triest, Montecatini und Bari, Termine f\u00fcr Turin sind angek\u00fcndigt. Die Titelrolle spielt Valeria Mancini, die 24-j\u00e4hrige Darstellerin aus Foligno in Umbrien, Tozzi selbst hat die k\u00fcnstlerische Leitung. Was du in Turin zwischen Mole Antonelliana, Piazza Castello und den H\u00fcgeln am Po sehen solltest, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/piemont\/turijn\/bezienswaardigheden-in-turijn\/\">Reisef\u00fchrer f\u00fcr Turin<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1cf43c4fac  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1cf43c4fac\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/piemont\/turin\/turin-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Read article: Turin Sehensw\u00fcrdigkeiten: 7 Highlights und Tipps\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Uitzicht op Turijn bij zonsondergang, met de koepel van de Mole Antonelliana en de Alpen op de achtergrond\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/piemont\/turin\/turin-sehenswuerdigkeiten\/\">Bezienswaardigheden in Turijn: 7 hoogtepunten en tips<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/piemont\/turin\/turin-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 8 oktober 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Het Egyptisch Museum, de Mole Antonelliana en twee\u00ebntwintig koninklijke residenties van de Savooiers: Turijn is de meest ondergewaardeerde grote stad van Itali\u00eb.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1cf43c4fac = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"343462\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Name_der_seit_1979_nicht_verklingt\"><\/span>Fazit: ein Name, der seit 1979 nicht verklingt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abGloria\u00bb lebt von einem Namen, einem Rhythmus und einer Leerstelle, die jeder selbst f\u00fcllen darf. Deshalb funktioniert das Lied auf Italienisch wie auf Englisch, in der Disco wie in der Eishockeyhalle. Wer Tozzis fr\u00fche Jahre h\u00f6ren will, macht mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/ti-amo-umberto-tozzi\/\">\u00abTi amo\u00bb<\/a> weiter, wer den Faden des Italo Disco aufnehmen m\u00f6chte, h\u00f6rt <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italodisco-the-kolors\/\">\u00abItalodisco\u00bb<\/a> van The Kolors. Alle songportretten vind je in ons overzicht van de <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1cf43c7a1b\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abGloria\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1cf43c7bdf style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abGloria\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abGloria\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Gloria ist ein italienischer Frauenname und bedeutet zugleich Ruhm oder Herrlichkeit. Der Texter Giancarlo Bigazzi spielt im Lied mit beiden Bedeutungen.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abGloria\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abGloria\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eGLO-ri-a\u201c, die Betonung liegt auf der ersten Silbe. Das r wird im Italienischen leicht gerollt.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie erfolgreich war Umberto Tozzis \u00abGloria\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie erfolgreich war Umberto Tozzis \u00abGloria\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>1979 erreichte die Single Platz 2 in Italien, Platz 1 in der Schweiz, Platz 4 in \u00d6sterreich und Platz 8 in Westdeutschland. In Italien und Spanien gab es daf\u00fcr Goldene Schallplatten.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie erfolgreich war die Fassung von Laura Branigan?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie erfolgreich war die Fassung von Laura Branigan?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Branigans englische Version kam 1982 auf Platz 2 der Billboard Hot 100 und blieb 36 Wochen in der Hitparade. In Australien und Kanada stand sie auf Platz 1, dazu kam eine Grammy-Nominierung.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: In welchen Filmen ist \u00abGloria\u00bb zu h\u00f6ren?\">\n                <h5 class=\"question\">In welchen Filmen ist \u00abGloria\u00bb zu h\u00f6ren?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Laura Branigans Fassung l\u00e4uft in \u00abFlashdance\u00bb von 1983, Umberto Tozzis Original in \u00abThe Wolf of Wall Street\u00bb von 2013.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Umberto Tozzi sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welke nummers van Umberto Tozzi zou je nog meer moeten kennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abTi amo\u00bb von 1977 und \u00abTu\u00bb von 1978, au\u00dferdem \u00abSi pu\u00f2 dare di pi\u00f9\u00bb, mit dem er 1987 zusammen mit Gianni Morandi und Enrico Ruggeri das Festival von Sanremo gewann. Im selben Jahr wurde er mit Raf und \u00abGente di mare\u00bb Dritter beim Eurovision Song Contest.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Lebt Umberto Tozzi noch?\">\n                <h5 class=\"question\">Lebt Umberto Tozzi noch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. Umberto Tozzi wurde am 4. M\u00e4rz 1952 in Turin geboren. 2026 begleitet er als k\u00fcnstlerischer Leiter das Musical \u00abGloria\u00bb, das seit dem 23. Oktober 2026 in Mailand l\u00e4uft.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Bronnen en aanvullende informatie<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gloria_(Umberto_Tozzi_song)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Gloria (Umberto Tozzi song)<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Gloria_(singolo_Umberto_Tozzi)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Gloria (singolo Umberto Tozzi)<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Umberto_Tozzi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Umberto Tozzi<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorrisi.com\/musica\/addio-giancarlo-bigazzi-autore-di-canzoni-immortali-ecco-nelle-sue-parole-come-sono-nate-gloria-ti-amo-e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TV Sorrisi e Canzoni: Giancarlo Bigazzi \u00fcber die Entstehung von \u00abGloria\u00bb<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.panorama.it\/tempo-libero\/musica\/gloria-un-musical-tra-energia-rock-e-romanticismo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panorama: Gloria, un musical tra energia rock e romanticismo<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.agi.it\/spettacolo\/news\/2026-05-09\/gloria-tozzi-musical-36960152\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGI: Das Musical \u00abGloria\u00bb und seine Hauptdarstellerin<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abGloria\u00bb von Umberto Tozzi (1979): wie der Hit in M\u00fcnchen entstand, was der Text bedeutet und wie Laura Branigan ihn 1982 auf Platz 2 der US-Charts brachte.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":329298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"disable_ad":"0","format":"video","image_override":[{"single_post_gallery_size":"crop-500","single_post_thumbnail_size":"crop-500"}],"override":[{"fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","number_popup_post":"5","parallax":"1","post_calculate_word_method":"str_word_count","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","second_sidebar":"default-sidebar","share_float_style":"share-monocrhome","share_position":"bottom","show_author_box":"1","show_comment_section":"1","show_featured":"1","show_inline_post_related":"1","show_popup_post":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_category":"1","show_post_date":"1","show_post_meta":"1","show_post_reading_time":"1","show_post_related":"1","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_zoom_button":"1","sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","template":"1","zoom_button_in_step":"3","zoom_button_out_step":"2"}],"sponsored_post_label":"Sponsored by","subtitle":"1979 rief Umberto Tozzi einen Frauennamen in die Welt, drei Jahre sp\u00e4ter machte Laura Branigan daraus einen US-Hit. Wir erz\u00e4hlen, wie \u00abGloria\u00bb entstand und was der Text bedeutet.","trending_post_label":"Trending","trending_post_position":"meta","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8Zs7VWqNGHg"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20625],"class_list":["post-329305","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-umberto-tozzi","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}