{"id":329280,"date":"2026-07-14T18:37:04","date_gmt":"2026-07-14T16:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/funiculi-funicula-denza\/"},"modified":"2026-10-29T21:28:01","modified_gmt":"2026-10-29T20:28:01","slug":"funiculi-funicula-denza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/","title":{"rendered":"\u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb van Luigi Denza: betekenis &amp; songtekst"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#Wie_entstand_%C2%ABFuniculi_funicula%C2%BB\" >Wie entstand \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABFuniculi_funicula%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >De tekst couplet voor couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#Warum_geht_die_Melodie_sofort_ins_Ohr\" >Warum geht die Melodie sofort ins Ohr?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#%C2%ABFuniculi_funicula%C2%BB_im_Video\" >\u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#Hor_das_Lied_einmal_mit_den_Ohren_von_Richard_Strauss\" >H\u00f6r das Lied einmal mit den Ohren von Richard Strauss<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#Wer_hat_%C2%ABFuniculi_funicula%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#Wo_die_Seilbahn_auf_den_Vesuv_fuhr\" >Wo die Seilbahn auf den Vesuv fuhr<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/musik\/funiculi-funicula-denza\/#Fazit_ein_Werbelied_das_seine_Bahn_uberlebt_hat\" >Fazit: ein Werbelied, das seine Bahn \u00fcberlebt hat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEine neue Bergbahn, ein Journalist mit einer Idee und ein Komponist am Golf von Neapel: So begann 1880 die Geschichte von \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb. Den Text schrieb Peppino Turco, die Musik Luigi Denza, und der Mail\u00e4nder Verlag Casa Ricordi verkaufte die Noten innerhalb eines Jahres eine Million Mal. Der Titel bedeutet sinngem\u00e4\u00df \u201eStandseilbahn hinauf, Standseilbahn hinab\u201c und spielt mit dem italienischen Wort <em>kabelbaan<\/em>.<\/p>\n<p>Anlass war die Standseilbahn auf den Vesuv, die im Juni 1880 er\u00f6ffnet wurde. Das Lied sollte f\u00fcr die Fahrt zum Krater werben und wurde dabei selbst zum Welterfolg. Richard Strauss hielt die Melodie sechs Jahre sp\u00e4ter f\u00fcr ein Volkslied, und bis heute singen sie Ten\u00f6re von Luciano Pavarotti bis Andrea Bocelli.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263f; margin: 0 0 12px;\">IN \u00c9\u00c9N OOGOPSLAG<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb von Luigi Denza in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein Dichter, ein Komponist, eine Bergbahn: die wichtigsten Daten zum fr\u00f6hlichsten Lied aus Neapel.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VERSCHENEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1880<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Piedigrotta, Neapel<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VERKOCHT<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1 miljoen<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Notenhefte im ersten Jahr<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">VESUVBAHN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">6. Juni<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Er\u00f6ffnung 1880<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">STRAUSS<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1886<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">\u00abAus Italien\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 36%;\" scope=\"col\">Functie<\/th>\n<th style=\"width: 64%;\" scope=\"col\">Vermelding<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Tekst<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Peppino Turco (Giuseppe Turco), Journalist aus Neapel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Muziek<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Luigi Denza, Komponist aus Castellammare di Stabia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Anlass<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Er\u00f6ffnung der Standseilbahn auf den Vesuv am 6. Juni 1880<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Erstauff\u00fchrung<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Hotel Quisisana in Castellammare di Stabia, danach zur Piedigrotta 1880<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Uitgever<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Casa Ricordi, Mailand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Taal<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Napolitaans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Ber\u00fchmte Interpreten<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Beniamino Gigli, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Il Volo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6b747e; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: Oktober 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia und dem Dizionario Biografico degli Italiani (Treccani).<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABFuniculi_funicula%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Luigi Denza kam 1846 in Castellammare di Stabia zur Welt, einer Hafenstadt am S\u00fcdrand des Golfs von Neapel. Er studierte am Konservatorium San Pietro a Majella in Neapel bei Saverio Mercadante, dem damals ber\u00fchmten Opernkomponisten, und schrieb vor allem Romanzen f\u00fcr Gesang und Klavier. Sein Textdichter Giuseppe Turco, genannt Peppino, war im selben Jahr in Neapel geboren und arbeitete als Journalist, unter anderem f\u00fcr die r\u00f6mische Satirezeitung \u00abCapitan Fracassa\u00bb.<\/p>\n<p>1880 trafen sich die beiden in Castellammare, wo Turco jeden Sommer zur Kur in die Thermen fuhr. Nach der Darstellung im Dizionario Biografico degli Italiani, dem gro\u00dfen italienischen Biografielexikon, schlug Turco das Lied fast im Scherz vor: Denza solle f\u00fcr das Liederfest Piedigrotta etwas \u00fcber die neue Bahn auf den Vesuv schreiben. Die Standseilbahn war am 6. Juni 1880 eingeweiht worden und brachte Besucher vom Fu\u00df des Gipfelkegels bis an den Kraterrand.<\/p>\n<p>Zum ersten Mal erklang das Lied im Hotel Quisisana in Castellammare, danach stellten Turco und Denza es zur Piedigrotta vor, dem gro\u00dfen Fest im September, bei dem Neapel jedes Jahr neue Lieder feierte. Casa Ricordi brachte die Noten noch 1880 heraus und verkaufte innerhalb eines Jahres eine Million Exemplare. Viele sehen in \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb deshalb den Beginn der modernen neapolitanischen Canzone.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABFuniculi_funicula%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb ist ein Liebeslied, das sich als Werbelied verkleidet. Ein junger Mann erz\u00e4hlt seiner Angebeteten von der Fahrt auf den Vesuv und l\u00e4dt sie ein, mit ihm hinaufzufahren. Am Ende steht ein Heiratsantrag.<\/p>\n<p>Der Witz liegt im Vergleich. Der Vulkan ist hei\u00df, aber er l\u00e4uft niemandem hinterher, das spr\u00f6de Herz der Geliebten dagegen qu\u00e4lt den S\u00e4nger. Oben am Krater, so verspricht er, kann ihm ihre Launenhaftigkeit nichts mehr anhaben. Das Feuer des Berges steht f\u00fcr die Leidenschaft, die Seilbahn f\u00fcr den Schwung, mit dem die Liebe nach oben zieht.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>De tekst couplet voor couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Text findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Geschrieben ist er auf Neapolitanisch. Die Angesprochene hei\u00dft <em>Nannin\u00e8<\/em>, eine Koseform von Nannina, und der Kehrreim ruft immer wieder <em>&#8217;ncoppa<\/em>, also hinauf.<\/p>\n<p>In der ersten Strophe berichtet der S\u00e4nger, dass er am Vorabend hinaufgefahren ist, an einen Ort, an dem ihr undankbares Herz ihn nicht mehr kr\u00e4nken kann. Dort brennt zwar ein Feuer, doch wer davonl\u00e4uft, den l\u00e4sst es in Ruhe. Es verfolgt niemanden und verzehrt niemanden schon beim blo\u00dfen Hinsehen.<\/p>\n<p>Die zweite Strophe wird zur Reklame. Von der Ebene bis zum Berg sei es nur ein Schritt, von oben sehe man Frankreich, Procida und Spanien, und er sehe nur sie. Gezogen vom Seil, der <em>fune<\/em>, geht es im Handumdrehen in den Himmel, schnell wie der Wind.<\/p>\n<p>In der dritten Strophe dreht sich alles. Der Kopf ist schon oben, f\u00e4hrt hinauf und wieder hinunter, kreist um die Geliebte, und das Herz singt nur noch eine Bitte: Lass uns heiraten. Aus der Bergfahrt ist ein Antrag geworden.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOED OM TE WETEN<\/div>\n<p>1904 sa\u00df Luigi Denza in Dublin in der Jury des Gesangswettbewerbs Feis Ceoil. Unter den Teilnehmern war der junge James Joyce, der sp\u00e4tere Autor des \u00abUlysses\u00bb. Denza h\u00e4tte ihm gern die Goldmedaille gegeben, doch Joyce scheiterte am Vom-Blatt-Singen und bekam nur Bronze.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_geht_die_Melodie_sofort_ins_Ohr\"><\/span>Warum geht die Melodie sofort ins Ohr?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Denza schrieb das Lied im schnellen Sechsachteltakt, der an die Tarantella erinnert, den Volkstanz S\u00fcditaliens. Die Strophen erz\u00e4hlen in kurzen, wiederholten Motiven, der Kehrreim zieht das Tempo an und wiederholt die Silben so oft, dass man sie nach einmal H\u00f6ren mitsingen kann.<\/p>\n<p>Das Dizionario Biografico degli Italiani beschreibt die Wirkung so: Mit seiner t\u00e4nzerischen Kraft habe das Lied an die Art Gioachino Rossinis, des Opernkomponisten aus Pesaro, angekn\u00fcpft und der neapolitanischen Tradition eine neue Ausdrucksform ge\u00f6ffnet. F\u00fcr Denza, der sonst eher melancholische Salonromanzen schrieb, war das ein Ausrei\u00dfer, der ihn unsterblich machte.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABFuniculi_funicula%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag h\u00f6rst du Luciano Pavarotti, den Tenor aus Modena, in einer Studioaufnahme, die sein offizieller Kanal ver\u00f6ffentlicht hat. Darunter siehst du Andrea Bocelli, den Tenor aus der Toskana, live beim Festival de la Canci\u00f3n de Vi\u00f1a del Mar 2024, dem gro\u00dfen Musikfestival in Chile.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Andrea Bocelli - Funicul\u00ec Funicul\u00e0 - Festival de la Canci\u00f3n de Vi\u00f1a del Mar 2024 - Full HD 1080p\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gogdJI1rWvA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Te beluisteren via de streamingdiensten:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Funicul%C3%AC%20funicul%C3%A0%20Pavarotti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Funicul%C3%AC%20funicul%C3%A0%20Pavarotti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luisteren op Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8a6b41; margin: 0 0 12px;\">GEHEIME TIP VAN DE REDACTIE<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_das_Lied_einmal_mit_den_Ohren_von_Richard_Strauss\"><\/span>H\u00f6r das Lied einmal mit den Ohren von Richard Strauss<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Such dir bei Spotify oder Apple Music die sinfonische Fantasie \u00abAus Italien\u00bb von Richard Strauss und spring zum vierten Satz, \u00abNeapolitanisches Volksleben\u00bb. Nach kurzer Zeit taucht im Orchester eine Melodie auf, die du sofort erkennst.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Strauss hatte sie auf seiner Italienreise geh\u00f6rt und hielt sie f\u00fcr ein altes Volkslied. H\u00f6r danach die Fassung von Pavarotti oben im Beitrag. F\u00fcr uns zeigt dieser Vergleich am sch\u00f6nsten, wie schnell ein Gassenhauer aus Neapel in die Konzerts\u00e4le Europas gewandert ist.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABFuniculi_funicula%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Liste beginnt bei den gro\u00dfen Opernstimmen. Beniamino Gigli, der Tenor aus Recanati, nahm das Lied auf, ebenso Mario Lanza, der amerikanische Filmtenor, Joseph Schmidt, der Tenor aus der Bukowina, und Luciano Pavarotti. Sp\u00e4ter folgten <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/vivo-per-lei-bocelli-giorgia\/\">Andrea Bocelli<\/a> und das Trio <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/grote-liefde-de-vlucht\/\">Il Volo<\/a>, das mit \u00abGrande amore\u00bb das Festival von Sanremo gewann. Selbst die amerikanische Rockband Grateful Dead spielte die Melodie.<\/p>\n<p>Auch ernste Komponisten griffen zu. Richard Strauss baute die Melodie 1886 in den Schlusssatz seiner Fantasie \u00abAus Italien\u00bb ein, weil er sie f\u00fcr ein Volkslied hielt. Denza klagte und erhielt danach Tantiemen. Nikolai Rimski-Korsakow, der russische Komponist, machte 1907 denselben Fehler und bearbeitete das Lied als \u00abNeapolitanisches Lied\u00bb f\u00fcr Orchester. Arnold Sch\u00f6nberg, der Wiener Begr\u00fcnder der Zw\u00f6lftonmusik, schrieb 1921 ein Arrangement f\u00fcr Kammerensemble.<\/p>\n<p>In Mailand dichtete Giovanni D&#8217;Anzi, der Autor von \u00abO mia bela Madunina\u00bb, 1964 die Parodie \u00abMetropol\u00ec, metropol\u00e0\u00bb zur Er\u00f6ffnung der U-Bahn.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vesuv-krater-gran-cono-pexels-36718124.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Uitzicht op de krater van de Vesuvius met zijn ruige rotswanden\" title=\"Kraters van de Vesuvius\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vesuv-krater-gran-cono-pexels-36718124.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vesuv-krater-gran-cono-pexels-36718124-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vesuv-krater-gran-cono-pexels-36718124-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vesuv-krater-gran-cono-pexels-36718124-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vesuv-krater-gran-cono-pexels-36718124-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vesuv-krater-gran-cono-pexels-36718124-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vesuv-krater-gran-cono-pexels-36718124-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">De kraterwand van de Gran Cono op de Vesuvius \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_die_Seilbahn_auf_den_Vesuv_fuhr\"><\/span>Wo die Seilbahn auf den Vesuv fuhr<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Bahn, die das Lied besingt, war Ende des 19. Jahrhunderts die einzige Bergbahn der Welt auf einem aktiven Vulkan. Der Unternehmer Ernest Emmanuel Oblieght hatte sie bauen lassen, ab 1888 betrieb sie das britische Reiseunternehmen Thomas Cook. Ihr Leben war so wechselhaft wie der Berg: Der Ausbruch von 1906 begrub die Stationen und Wagen unter Asche, 1909 fuhr eine neue Bahn. Der Ausbruch von 1944 besch\u00e4digte die Anlage schwer, 1953 ersetzte ein Sessellift die Standseilbahn.<\/p>\n<p>Heute f\u00e4hrt keine Bahn mehr zum Krater, du gehst die letzten Meter zu Fu\u00df. Vom Parkplatz f\u00fchrt ein Weg auf den Gran Cono, den Gipfelkegel, und oben blickst du in den Krater und \u00fcber den ganzen Golf. Wie du hinkommst, was der Eintritt kostet und was du \u00fcber die Geschichte des Vulkans wissen solltest, steht in unserem Beitrag \u00fcber den <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/reizen\/campanie\/napels\/vulkaan-vesuvius\/\">Vesuvius<\/a>. Wer Denzas Spuren folgen will, f\u00e4hrt weiter nach Castellammare di Stabia: Dort tragen eine Stra\u00dfe und eine Schule seinen Namen, und in der Villa comunale am Meer steht seine B\u00fcste.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c7864eb49  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c7864eb49\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/kampanien\/neapel\/vesuv-vulkan\/\" aria-label=\"Lees artikel: Vesuvius - mythe en gevaar: 7 feiten over de explosieve geschiedenis van de vulkaan\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Napels met de Vesuvius op de achtergrond (credits shutterstock.com)\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NeapelVesuv-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NeapelVesuv-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NeapelVesuv-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NeapelVesuv-750x536.webp 750w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/kampanien\/neapel\/vesuv-vulkan\/\">Vesuvius - mythe en gevaar: 7 feiten over de explosieve geschiedenis van de vulkaan<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/travel\/kampanien\/neapel\/vesuv-vulkan\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 10 juni 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>De Vesuvius, symbool van de kracht van de natuur: waarom deze vulkaan zo fascinerend is! Stel je voor dat je voor een van de meest indrukwekkende natuurwonderen van Europa staat: de Vesuvius. De vulkaan bij Napels is niet alleen een...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c7864eb49 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"14495\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Werbelied_das_seine_Bahn_uberlebt_hat\"><\/span>Fazit: ein Werbelied, das seine Bahn \u00fcberlebt hat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Standseilbahn auf den Vesuv gibt es seit Jahrzehnten nicht mehr, das Lied \u00fcber sie kennt fast jeder. \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb zeigt, wie viel Lebensfreude in drei Strophen und einem Kehrreim stecken kann. Wer mehr Neapel h\u00f6ren will, macht mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/o-sole-mio\/\">\u00ab\u2019O sole mio\u00bb<\/a> weiter, dem zweiten Weltklassiker der neapolitanischen Canzone, oder springt mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/napule-en-pino-daniele\/\">\u00abNapule \u00e8\u00bb<\/a> von Pino Daniele, dem Bluesmusiker aus Neapel, in die Gegenwart. Alle Songportr\u00e4ts findest du in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/muziek\/italiaanse-muziek\/\">Italiaanse muziek<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c786508a7\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c78650a3d style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Sinngem\u00e4\u00df \u201eStandseilbahn hinauf, Standseilbahn hinab\u201c. Die Silben spielen mit dem Wort funicolare und ahmen das Auf und Ab der Bahn auf den Vesuv nach.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201efu-ni-ku-LI, fu-ni-ku-LA\u201c. Die Betonung liegt jeweils auf der letzten Silbe, das c spricht man vor u wie ein deutsches k.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie oft wurde \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb verkauft?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie oft wurde \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb verkauft?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Casa Ricordi verkaufte die Noten nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung 1880 innerhalb eines Jahres eine Million Mal.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Ist \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb ein Volkslied?\">\n                <h5 class=\"question\">Ist \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb ein Volkslied?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Nein. Das Lied hat mit Peppino Turco und Luigi Denza zwei bekannte Autoren. Weil es so volkst\u00fcmlich klingt, hielten es Richard Strauss 1886 und Nikolai Rimski-Korsakow 1907 trotzdem f\u00fcr ein Volkslied.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Ist \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb gemeinfrei?\">\n                <h5 class=\"question\">Ist \u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb gemeinfrei?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. Peppino Turco starb 1903, Luigi Denza 1922 in London. Damit ist das Lied seit dem 1. Januar 1993 frei.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es die Standseilbahn auf den Vesuv noch?\">\n                <h5 class=\"question\">Gibt es die Standseilbahn auf den Vesuv noch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Nein. Die Bahn wurde am 6. Juni 1880 er\u00f6ffnet, 1906 durch einen Ausbruch zerst\u00f6rt, 1909 neu gebaut und nach schweren Sch\u00e4den beim Ausbruch von 1944 im Jahr 1953 durch einen Sessellift ersetzt. Heute gehst du die letzte Strecke zum Krater zu Fu\u00df.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Luigi Denza sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Lieder von Luigi Denza sollte man noch kennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem die Romanzen \u00abOcchi di fata\u00bb und \u00abSe\u00bb, die Denza schon vor 1880 schrieb und die bei S\u00e4ngern lange sehr beliebt waren.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Bronnen en aanvullende informatie<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Funicul%C3%AC,_Funicul%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en): Funicul\u00ec, Funicul\u00e0<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Funicul%C3%AC_funicul%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it): Funicul\u00ec funicul\u00e0<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/luigi-denza_(Dizionario-Biografico)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani: Luigi Denza<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Peppino_Turco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en): Peppino Turco<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Luigi_Denza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en): Luigi Denza<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Funicolare_vesuviana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it): Funicolare vesuviana<\/a> (geraadpleegd in oktober 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb von Luigi Denza und Peppino Turco (1880): wie das Lied zur Er\u00f6ffnung der Vesuvbahn entstand, was der Text bedeutet und wer es von Strauss bis Pavarotti aufgriff.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":329295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"disable_ad":"0","format":"video","image_override":[{"single_post_gallery_size":"crop-500","single_post_thumbnail_size":"crop-500"}],"override":[{"fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","number_popup_post":"5","parallax":"1","post_calculate_word_method":"str_word_count","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","second_sidebar":"default-sidebar","share_float_style":"share-monocrhome","share_position":"bottom","show_author_box":"1","show_comment_section":"1","show_featured":"1","show_inline_post_related":"1","show_popup_post":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_category":"1","show_post_date":"1","show_post_meta":"1","show_post_reading_time":"1","show_post_related":"1","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_zoom_button":"1","sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","template":"1","zoom_button_in_step":"3","zoom_button_out_step":"2"}],"sponsored_post_label":"Sponsored by","subtitle":"Ein Werbelied f\u00fcr die neue Bergbahn auf den Vesuv, das zum Welterfolg wurde: wie der neapolitanische Klassiker von 1880 entstand, was er bedeutet und wer ihn sang.","trending_post_label":"Trending","trending_post_position":"meta","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f5d86xl4qHg"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20621,114],"class_list":["post-329280","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-luigi-denza","tag-neapel","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}