{"id":325725,"date":"2026-07-06T13:14:33","date_gmt":"2026-07-06T11:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/berufsanerkennung-abschluesse-italien\/"},"modified":"2026-07-06T13:45:34","modified_gmt":"2026-07-06T11:45:34","slug":"erkenning-van-beroepskwalificaties-in-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/berufsanerkennung-abschluesse-italien\/","title":{"rendered":"Erkenning van beroepskwalificaties in Itali\u00eb: diploma\u2019s laten erkennen"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/berufsanerkennung-abschluesse-italien\/#Zwei_Arten_von_Anerkennung\" >Twee soorten erkenning<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/berufsanerkennung-abschluesse-italien\/#Reglementiert_oder_nicht_Der_entscheidende_Unterschied\" >Regelgeving of niet? Het doorslaggevende verschil<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/berufsanerkennung-abschluesse-italien\/#EU-Abschluss_oder_Nicht-EU-Abschluss\" >Een EU-diploma of een niet-EU-diploma?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/berufsanerkennung-abschluesse-italien\/#Die_wichtigen_Dokumente_CIMEA_und_Dichiarazione_di_valore\" >De belangrijke documenten: CIMEA en Dichiarazione di valore<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/berufsanerkennung-abschluesse-italien\/#Dauer_und_Ablauf\" >Duur en verloop<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/berufsanerkennung-abschluesse-italien\/#Was_du_als_Nachstes_tun_musst\" >Wat je nu moet doen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Wil je in Itali\u00eb in het beroep dat je hebt geleerd gaan werken of studeren? Dan heb je vaak een erkenning van je buitenlandse diploma nodig (<em>erkenning van diploma's<\/em>). Hoe veel werk dit met zich meebrengt, hangt sterk af van het feit of je beroep gereglementeerd is en of je diploma uit de EU afkomstig is. Deze gids helpt je je weg te vinden in het systeem.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwei_Arten_von_Anerkennung\"><\/span>Twee soorten erkenning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Allereerst moet je weten waarvoor je de erkenning nodig hebt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Academische erkenning:<\/strong> om in Itali\u00eb <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/emigreren\/levenssituatie\/studeren-in-italie\/\">studeren<\/a>, je in te schrijven of een titel te mogen voeren (<em>equipollenza<\/em>, gelijkheid).<\/li>\n<li><strong>Erkenning van beroepskwalificaties:<\/strong> om een bepaald beroep te mogen uitoefenen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reglementiert_oder_nicht_Der_entscheidende_Unterschied\"><\/span>Regelgeving of niet? Het doorslaggevende verschil<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dat is het belangrijkste spoorwissel:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vrije (niet-gereglementeerde) beroepen:<\/strong> Hier heb je nodig <strong>geen formele erkenning<\/strong>; de werkgever beslist. Een verklaring van vergelijkbaarheid (zie hieronder) helpt niettemin bij het solliciteren.<\/li>\n<li><strong>Gereglementeerde beroepen<\/strong> (<em>gereglementeerde beroepen<\/em>) zoals arts, verpleegkundige, advocaat, ingenieur, architect, leraar: hier is een <strong>volledige erkenning<\/strong> via het bevoegde ministerie of de beroepsorganisatie (<em>Bestelling<\/em>\/<em>Albo<\/em>) is nodig voordat je aan het werk mag.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hoe je in het algemeen een baan vindt, staat in de gids <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leven\/werk\/een-baan-vinden-werken-in-italie\/\">Een baan vinden en werken<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c7ea37c70  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c7ea37c70\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/job-finden-arbeiten-italien\/\" aria-label=\"Lees het artikel: Een baan vinden en werken in Itali\u00eb\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Een baan vinden\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jobfinden-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jobfinden-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jobfinden-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jobfinden-750x536.webp 750w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/job-finden-arbeiten-italien\/\">Een baan vinden en werken in Itali\u00eb<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leben\/arbeit\/job-finden-arbeiten-italien\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 6 juli 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Werken in Itali\u00eb: werkvergunning voor niet-EU-burgers (decreto flussi), het zoeken naar een baan via EURES en vacaturesites, solliciteren, erkenning van diploma\u2019s, taal en salarissen.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c7ea37c70 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"322318\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"random\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"random_post_loaded_ids\":\"322318\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"EU-Abschluss_oder_Nicht-EU-Abschluss\"><\/span>Een EU-diploma of een niet-EU-diploma?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ook de herkomst van het diploma is bepalend voor de inspanning die het kost:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diploma\u2019s uit de EU\/EER<\/strong> (bijv. Duitsland, Oostenrijk) profiteren van de EU-richtlijn inzake de erkenning van beroepskwalificaties \u2013 de procedure is uniformer en verloopt voor veel beroepen sneller.<\/li>\n<li><strong>Diploma\u2019s uit derde landen<\/strong> (bijv. de VS, het VK, Zwitserland) doorlopen een uitgebreidere procedure; bij gereglementeerde beroepen kan het <strong>18 tot 24 maanden<\/strong> duur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_wichtigen_Dokumente_CIMEA_und_Dichiarazione_di_valore\"><\/span>De belangrijke documenten: CIMEA en Dichiarazione di valore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Er zijn drie begrippen die je moet kennen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>CIMEA:<\/strong> het Italiaanse informatiecentrum voor academische erkenning. Het biedt een <em>Verklaring van vergelijkbaarheid<\/em> (<em>verklaring van vergelijkbaarheid<\/em>) die je diploma classificeert.<\/li>\n<li><strong>Waardeverklaring<\/strong> (waardeverklaring): een document van de Italiaanse diplomatieke vertegenwoordiging in het buitenland waarin de waarde van je diploma in het land van herkomst wordt beschreven. Het is een informatief document, geen erkenning.<\/li>\n<li><strong>Gecertificeerde vertaling<\/strong> (<em>be\u00ebdigde vertaling<\/em>) en <strong>Apostille\/legalisatie<\/strong> van je documenten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Goed om te weten: sinds 2024 wordt het CIMEA-certificaat bij openbare aanbestedingen gelijkgesteld aan de Dichiarazione di valore.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dauer_und_Ablauf\"><\/span>Duur en verloop<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De tijden vari\u00ebren sterk: voor een <strong>Inschrijving voor de opleiding<\/strong> vaak volstaan een paar weken om de volledige <strong>Erkenning van beroepskwalificaties behaald in derde landen<\/strong> kan 18 tot 24 maanden duren. Begin daarom vroeg, verzamel je documenten (met apostille en vertaling) en informeer via CIMEA welke procedure en welk ministerie of welke <em>Bestelling<\/em> die voor jou verantwoordelijk is. Voor veel beroepen heb je bovendien kennis van het Italiaans nodig \u2013 zie <a href=\"https:\/\/italien.news\/nl\/leven\/dagelijks-leven\/italiaans-leren-emigranten\/\">Italiaans leren<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_du_als_Nachstes_tun_musst\"><\/span>Wat je nu moet doen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ga eerst na of je beroep gereglementeerd is en of je diploma afkomstig is uit de EU. Vraag het CIMEA-certificaat aan en \u2013 indien nodig \u2013 de Dichiarazione di valore, laat je documenten vertalen en van een apostille voorzien en dien de aanvraag in bij het bevoegde ministerie of de beroepsorganisatie. Houd rekening met voldoende tijd.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c7ea39b92\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ - Veelgestelde vragen over de erkenning van beroepskwalificaties in Itali\u00eb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c7ea39d31 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Muss ich meinen Abschluss in Italien anerkennen lassen?\">\n                <h5 class=\"question\">Moet ik mijn diploma in Itali\u00eb laten erkennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Voor gereglementeerde beroepen wel. Voor vrije beroepen heb je geen formele erkenning nodig \u2013 een verklaring van vergelijkbaarheid helpt echter wel bij je sollicitatie.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was ist ein reglementierter Beruf?\">\n                <h5 class=\"question\">Wat is een gereglementeerd beroep?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Een beroep waarvan de uitoefening gebonden is aan een erkende kwalificatie \u2013 bijvoorbeeld arts, verpleegkundige, advocaat, ingenieur, architect of leraar.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was ist CIMEA?\">\n                <h5 class=\"question\">Wat is CIMEA?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Het Italiaanse informatiecentrum voor academische erkenning. Dit centrum stelt een verklaring van vergelijkbaarheid voor je diploma op.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was ist die Dichiarazione di valore?\">\n                <h5 class=\"question\">Wat is de Dichiarazione di valore?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Een verklaring van gelijkwaardigheid van de Italiaanse diplomatieke vertegenwoordiging in het buitenland, waarin je diploma in het land van herkomst wordt ingedeeld. Deze verklaring is louter informatief en houdt geen erkenning in.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Ist ein EU-Abschluss leichter anzuerkennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Wordt een EU-diploma gemakkelijker erkend?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. Diploma\u2019s uit de EU\/EER vallen onder de EU-richtlijn en worden voor veel beroepen op een meer uniforme manier en sneller erkend.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie lange dauert die Anerkennung?\">\n                <h5 class=\"question\">Hoe lang duurt de erkenning?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Van enkele weken (inschrijving voor een opleiding) tot 18\u201324 maanden (gereglementeerde beroepen met een diploma uit een derde land).<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"FAQ weergeven\/verbergen: Welke documenten heb ik nodig?\">\n                <h5 class=\"question\">Welke documenten heb ik nodig?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>In de regel een diploma en getuigschriften met apostille\/legalisatie, een be\u00ebdigde vertaling en het CIMEA-certificaat of de Dichiarazione di valore.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer ist f\u00fcr die Anerkennung zust\u00e4ndig?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie is verantwoordelijk voor de erkenning?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Afhankelijk van het beroep is dat het bevoegde ministerie of de beroepsorganisatie (Ordine\/Albo). CIMEA helpt je bij het vinden van de juiste instantie.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Brauche ich Italienischkenntnisse?\">\n                <h5 class=\"question\">Moet ik Italiaans kunnen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Voor veel gereglementeerde beroepen wel \u2013 vaak moet worden aangetoond dat men over een bepaald taalniveau beschikt.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Z\u00e4hlt die CIMEA-Bescheinigung bei Ausschreibungen?\">\n                <h5 class=\"question\">Telt het CIMEA-certificaat mee bij aanbestedingen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja, sinds 2024 wordt deze bij openbare aanbestedingen gelijkgesteld aan de Dichiarazione di valore.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"border: 1px solid #f1f1f1; padding: 15px;\">\n<h4>Bronnen<\/h4>\n<ol style=\"font-size: 11px; line-height: 1.5;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cimea.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIMEA \u2013 Informatiecentrum voor mobiliteit en academische gelijkwaardigheid<\/a> (geraadpleegd in juli 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/temi\/diplomazia_culturale\/universita\/riconoscimento_titoli_studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerie van Buitenlandse Zaken \u2013 Erkenning van diploma\u2019s<\/a> (geraadpleegd in juli 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erkenning van beroepskwalificaties in Itali\u00eb: zo laat je je buitenlandse diploma erkennen \u2013 gereglementeerde versus vrije beroepen, EU versus niet-EU, CIMEA, Dichiarazione di valore en doorlooptijd.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":325090,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Ob du deinen Abschluss anerkennen lassen musst, h\u00e4ngt vom Beruf und der Herkunft ab: reglementiert oder frei, EU oder Nicht-EU, CIMEA, Dichiarazione di valore und wie lange es dauert."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[19791],"tags":[19855,19800,20251],"class_list":["post-325725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbeit","tag-arbeiten-in-italien","tag-auswandern-italien","tag-leben-in-italien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}