Zwitsers kunnen zonder problemen in Italië trouwen – met een paar Zwitserse bijzonderheden wat betreft de documenten en de aangifte in eigen land. In deze gids wordt uitgelegd welk huwelijksverklaring je nodig hebt, hoe de procedure verloopt en hoe het huwelijk in je eigen kanton moet worden aangemeld.
Trouwen als Zwitser of Zwitserse in Italië
Ook zonder EU-lidmaatschap is het trouwen eenvoudig: Zwitsers kunnen bij elk Italiaans registratiekantoor trouwen. De gids geeft een overzicht van alle soorten huwelijken Trouwen in Italië.
Het Zwitserse huwelijksverklaring
De Burgerlijke stand van je woonplaats dat is verklaring van huwelijksbekwaamheid uit (bron: Verdrag van München van 1980). Het is vanaf de tentoonstelling 6 maanden geldig. Daarnaast zijn er nog:
- een internationale geboorteakte,
- a geldig paspoort of identiteitskaart,
- eventueel een Bewijs van de ontbinding van een eerder huwelijk.
Trouwen in Italië: procedure en benodigde documenten voor buitenlanders
Trouwen in Italië: burgerlijk en kerkelijk huwelijk, nulla osta (verklaring van huwelijksbevoegdheid), publicatie van huwelijksaankondigingen (pubblicazioni), benodigde documenten, tolken en getuigen.
Huwelijksaankondiging & huwelijksceremonie
Voor de huwelijksceremonie vindt het volgende plaats: Opstelling (publicaties); als jullie niet in Italië staan ingeschreven, kan dit, afhankelijk van de gemeente, achterwege blijven. Voor de ceremonie heb je nodig twee getuigen en – zonder kennis van het Italiaans – een Tolk.
Na de bruiloft: aanmelding bij het kanton van herkomst
De in Italië bewaarde Aangifteformulieren (internationale huwelijksakte) dien je in bij de Zwitserse vertegenwoordiging in Italië; deze stuurt ze door naar de Toezichthoudende instantie van je eigen kanton verder, zodat het huwelijk in het Zwitserse register van de burgerlijke stand wordt ingeschreven.
Wat je nu moet doen
Zorg daarvoor verklaring van huwelijksbekwaamheid bij de burgerlijke stand en de internationale geboorteakte, spreek de datum en de uitnodiging af met de Gemeente en plan de Melding aan het kanton van herkomst . Voor een definitieve verhuizing biedt de handleiding hulp Vanuit Zwitserland naar Italië emigreren.
Bronnen
- EDA Zwitserland – Huwelijk / geregistreerd partnerschap in het buitenland (geraadpleegd in juni 2026)
- ch.ch – Trouwen (Zwitsers overheidsportaal) (geraadpleegd in juni 2026)
