In de Italiaanse mode staat één naam als geen ander symbool voor tijdloze klasse: Giorgio Armani. Zijn visie op stijl reikt veel verder dan kleding alleen. Hij heeft die visie samengevat in één zin, die een pleidooi is voor inhoud in plaats van uiterlijk vertoon.
Elegantie betekent niet opvallen, maar indruk maken.
Elegantie betekent niet dat je opvalt, maar dat je in het geheugen blijft hangen.
Wat betekent het citaat van Armani?
In deze zin worden twee soorten effecten onderscheiden. Opzichtige, schreeuwerige mode trekt even de aandacht — opvallen. Echte elegantie is daarentegen subtiel en laat een blijvende indruk achter: zich laten herinneren, in het geheugen blijven hangen.
Het citaat is daarmee een kritiek op vluchtige trends en een lofzang op de persoonlijke stijl, die de persoonlijkheid benadrukt in plaats van deze te verdoezelen. Door terughoudendheid en kwaliteit een onvergetelijke uitstraling creëren — dit principe geldt ver buiten de mode.
Wie was Giorgio Armani?
Giorgio Armani was een van de meest invloedrijke modeontwerpers ter wereld en een symbool van Italiaanse elegantie. Hij stopte met zijn studie geneeskunde, vond via omwegen zijn weg naar de modewereld en richtte in 1975 in Milaan zijn eigen bedrijf op.
Vooral de herenmode veranderde hij met het ongestructureerde colbert, dat de drager een nonchalante zelfverzekerdheid gaf. Zijn stijl kenmerkte zich door strakke lijnen, soepel vallende stoffen en een ingetogen kleurenpalet, met als hoogtepunt het beroemde ‘greige’, een mix van grijs en beige. Het label groeide uit tot een imperium met parfums, cosmetica, interieurartikelen en eigen hotels.
Waar zie je het levenswerk van Armani?
Ga in Milaan naar het Armani/Silos aan de Via Bergognone 40. Het museum is een eerbetoon aan het levenswerk van de ontwerper.
Verspreid over vier verdiepingen zie je een zorgvuldig samengestelde selectie van zijn creaties uit meer dan veertig jaar — en begrijp je daarna beter vanuit welke houding deze zin is ontstaan.
In onze wekelijkse column Citaat van de week We serveren je een kleine taalespresso. Elke week een nieuwe gedachte uit de Italiaanse literatuur, kunst, wetenschap en cultuur — met vertaling en toelichting. Tot gauw!
