Eppan – Im Sporthotel The Lodge buchst du keine Zimmernummer, sondern eine Aussicht. Die fünf Kategorien heißen Rosengarten, Kreideturm, Schloss Hocheppan, Schloss Sigmundskron und Texelgruppe, benannt nach dem, was vom Balkon zu sehen ist. Das Vier-Sterne-Haus steht in Unterrain, der tiefsten der elf Fraktionen der Gemeinde, unmittelbar am 9-Loch-Platz „The Blue Monster“. Dazu kommen ein Spa mit 200 Quadratmetern, ein Fitnessbereich mit 250 und das Grillrestaurant The Grill House. Bis Bozen sind es neun Kilometer.
Das Sporthotel The Lodge in Zahlen
Das Haus gehört zum Golf & Country Club und steht in Unterrain, der nördlichsten Fraktion von Eppan. Fünf Zimmer- und Suitenkategorien zwischen 30 und 105 Quadratmetern verteilen sich auf den Neubau, jede mit Balkon. Wellness und Training laufen getrennt: The Spa misst 200 Quadratmeter, The Gym 250. Der Golfplatz beginnt vor der Tür, die vier Padel-Courts liegen auf demselben Areal.
Stand: August 2026 · Angaben laut Golf & Country Club Eppan und Sporthotel The Lodge.
Zwischen Gantkofel und Etsch: Unterrain und das Überetsch
Wer von Bozen kommt, biegt bei Frangart ab und ist zwei Minuten später da. Unterrain ist die nördlichste und tiefste der elf Fraktionen von Eppan, rund 250 Meter über dem Meer, eingebettet in Obstwiesen und Rebflächen an der breitesten Stelle des Etschtals. Über dem Ort steht der Gantkofel, mit 1.866 Metern der nordöstliche Eckpfeiler des Mendelkamms. Seine Ostwand fällt fast senkrecht ins Tal ab, und sie ist der Berg, den du vom Fairway aus siehst.
Die Dolomiten kommen später ins Bild. Rosengarten und Latemar liegen gut 25 Kilometer östlich, jenseits des Tals; von den Höhenlagen über Eppan, etwa von Burg Hocheppan, stehen sie klar am Horizont. Wer die Suite Schloss Sigmundskron bucht, hat sie vom Balkon aus im Blick.
Die Hügelterrasse, auf der Eppan liegt, heißt Überetsch und ist das wichtigste Weinbaugebiet Südtirols. Die Gemeinde bewirtschaftet 941 Hektar Rebfläche, mehr als jede andere im Land, 621 Hektar davon stehen im Weiß. Nördlich schließen Andrian und Terlan an, südlich Kaltern. Für dich heißt das: Golf am Vormittag, Kellerei am Nachmittag.
Fünf Kategorien, benannt nach der Aussicht
Die Zimmernamen sind keine Erfindung der Marketingabteilung, sondern eine Himmelsrichtung. Das Doppelzimmer Deluxe heißt Rosengarten/Kreideturm und schaut nach Osten und Norden: auf den Dolomitenkamm am Horizont und auf den Kreideturm, einen Bergfried aus dem 12. Jahrhundert unterhalb der Burg Hocheppan. 30 Quadratmeter, Balkon, Dusche, Safe, Minibar, SAT-TV. Die Variante Deluxe+ hat dieselbe Fläche und zusätzlich ein Schlafsofa, damit passen bis zu vier Personen hinein.
Darüber wird es großzügiger. Die Badezimmer-Suite Schloss Hocheppan kommt auf 40 Quadratmeter und tauscht die Dusche gegen eine Badewanne; der Blick geht auf die Burg, die seit dem 12. Jahrhundert über den Weinbergen von Missian sitzt. Die Seniorsuite Schloss Sigmundskron misst 85 Quadratmeter, hat ein eigenes Schlafzimmer und eine Küchenzeile mit Kühlschrank. Die Superior Suite Texelgruppe reicht von 85 bis 105 Quadratmeter, hat zwei Schlafzimmer und Platz für vier bis sechs Personen.
Die Architektur ist konventioneller, als der Name Lodge vermuten lässt: ein Neubau mit viel Glas, hellem Holz und gedeckten Farben, sauber gemacht, aber ohne Eigenwilligkeit. Was das Haus trägt, ist die Lage – und der Balkon, den jede Kategorie hat.
Die fünf Zimmertypen im Überblick
Zwei Doppelzimmer, eine Badezimmer-Suite und zwei Suiten mit Küchenzeile; die größte Einheit nimmt sechs Personen auf.
| Categorie | Größe | Dit staat je te wachten |
|---|---|---|
| Doppelzimmer Deluxe Rosengarten/Kreideturm | 30 m² | Zwei Personen, Balkon, Dusche, Safe, Minibar, SAT-TV |
| Doppelzimmer Deluxe+ Rosengarten/Kreideturm | 30 m² | Bis vier Personen, zusätzlich Schlafsofa, sonst wie Deluxe |
| Badezimmer-Suite Schloss Hocheppan | 40 m² | Zwei Personen, Badewanne statt Dusche, Blick auf die Burg |
| Seniorsuite Schloss Sigmundskron | 85 m² | Bis vier Personen, eigenes Schlafzimmer, Küchenzeile, Wohnbereich |
| Superieure Suite Texel | 85–105 m² | Bis sechs Personen, zwei Schlafzimmer, Küchenzeile, Blick ins Etschtal |
Stand: August 2026 · Angaben laut Sporthotel The Lodge. Preise und Verfügbarkeit direkt beim Haus.
The Spa: 200 Quadratmeter, Sauna und zwei Swim-Spas
Der Wellnessbereich ist weder Anhängsel noch Tempel. Auf 200 Quadratmetern stehen eine finnische Sauna für bis zu 16 Personen, ein Dampfbad für acht bei hundert Prozent Luftfeuchtigkeit und ein Swim-Spa mit Gegenstromanlage und Massagedüsen. Ein zweites Swim-Spa steht im Freien auf der Dachterrasse, die im Haus THE ROOF heißt.
Die Öffnungszeiten sind gestaffelt und decken zusammen den ganzen Tag ab. Das Warmwasser-Massagebett läuft ab 8 Uhr, das Swim-Spa von 10 bis 23 Uhr, das Dampfbad ab 13 Uhr. Die finnische Sauna heizt im Winter ab 10 Uhr, im Sommer ab 16.30 Uhr – also genau dann, wenn die Runde gespielt ist und der Tag abkühlt.
Klassische Massagen laufen nach Vereinbarung über die Rezeption, dazu gibt es einen Ruheraum mit Liegen, gedämpftem Licht und leiser Musik.
The Gym: 250 Quadratmeter, täglich ab sechs Uhr
Trainiert wird auf 250 Quadratmetern, in einer großen Halle und einem Gerätebereich der jüngsten Generation, täglich von 6 bis 24 Uhr. Das ist für ein Haus dieser Größe ungewöhnlich weit gefasst und der Grund, warum das Gym auch von Einheimischen genutzt wird.
Zwei Trainer, Alberto und Gert, arbeiten mit Gästen an Technik, Kraft und Beweglichkeit und beraten zu Ernährung und Verletzungsvorbeugung; Termine laufen über die Rezeption. Wer nicht im Haus wohnt, kommt mit dem Tagespass Dayfit für 50 Euro hinein, der Gym, Spa und Dachterrasse einschließt.
Ausstattung des Sporthotels The Lodge
Was auf dem Areal selbst verfügbar ist, geordnet nach Bereichen. Einzelne Leistungen sind kostenpflichtig oder vorab zu buchen.
Stand: August 2026 · Angaben laut Golf & Country Club Eppan. Öffnungszeiten und Preise ändern sich saisonal.
The Grill House: Showküche, Steaks und Pizza aus dem Holzofen
Die Küche steht offen im Raum, und das gehört zum Konzept: Du siehst zu, wie das Fleisch auf den Grill kommt. Über der Glut landen Florentiner T-Bone und Dry Aged Tomahawk, daneben laufen Antipasti, frische Pasta, Risotto und Pizza aus dem Holzofen. Die Handschrift ist mediterran, nicht alpin.
Die Zeiten musst du dir merken. Montag ist Ruhetag. Von Dienstag bis Samstag wird von 12 bis 15 und von 19 bis 23 Uhr serviert, sonntags nur mittags, letzte Bestellung um 14 und um 21 Uhr. Pizza gibt es abends ab 17 Uhr. Frühstück steht täglich von 7 bis 10.30 Uhr bereit, früh genug für die erste Startzeit.
An warmen Abenden verlagert sich alles auf die Sonnenterrasse an der Südseite. Reserviert wird telefonisch oder online, für Nicht-Hausgäste lohnt das besonders am Wochenende.
Warum rund um Eppan so guter Wein wächst
Die Weinbar hat von Dienstag bis Samstag von 9 bis 24 Uhr geöffnet und schenkt vor allem Südtiroler aus. Das liegt nahe, denn das Haus steht mitten im größten Weinbaugebiet des Landes.
Eppan bringt 941 Hektar Rebfläche ins Spiel, mehr als jede andere Gemeinde Südtirols, und ist die Nummer eins beim Weißburgunder. Die Kellerei St. Michael-Eppan wurde 1907 gegründet und zählt 320 Mitglieder; ihre Linie Sanct Valentin und der Chardonnay Appius stehen auf jeder ernst zu nehmenden Karte. In Girlan, ebenfalls eine Fraktion der Gemeinde, arbeiten seit 1923 rund 200 Winzerfamilien auf 230 Hektar.
Nach Norden wird der Boden ein anderer. Andrian gründete 1893 die älteste Kellereigenossenschaft Südtirols und liefert Lagrein und Merlot von den Südhängen. Terlan, im selben Jahr entstanden, steht auf rotem Quarzporphyr, einem vulkanischen Gestein, dem die Kellerei die Langlebigkeit ihrer Weine zuschreibt; der Sauvignon Quarz und der Weißburgunder Vorberg tragen den Untergrund im Namen. Der Unterschied ist im Glas zu schmecken: Eppan wächst auf kalkhaltigem Gletscherschotter, Terlan auf Porphyr. Zwölf Kilometer trennen die beiden Orte.
The Blue Monster: neun Löcher, Par 35, mitten im Etschtal
Het terrein maakt deel uit van de Golfclub Eppan und liegt auf 250 Metern im Talboden: flach, weit, offen, ohne die Schräglagen, für die alpine Anlagen bekannt sind. Entworfen hat ihn Thomas C. Himmel, eröffnet wurde er 2015, später hat der Südtiroler Architekt Wilfried Moroder ihn überarbeitet. Neun Löcher, Par 35; über zwei Runden wird als Par 70 gespielt. Vom gelben Abschlag misst die Runde 2.737 Meter, von den Championship-Tees 3.192.
Was den Platz von anderen Anlagen im Land abhebt, ist die Menge an Green: über 10.000 Quadratmeter, und mehr hat kein Platz in Südtirol. Dazu kommt ungewöhnlich viel Wasser. Die künstlich angelegten Seen sind Hindernis und Wasserreservoir zugleich, sie speisen die Beregnung der Anlage.
Der Beiname klingt nach Härte, die Zahlen relativieren ihn. Das Course Rating liegt je nach Abschlag zwischen 67,2 und 75,0, der Slope zwischen 105 und 128. Fünf Abschlagpositionen erlauben es, die Runde an das eigene Spiel anzupassen, und der Bundesverband Golfanlagen hat den Platz mit vier Sternen Superior klassifiziert. Eine feste Handicap-Grenze nennt der Club nicht; einen gültigen Mitglieds- oder Handicap-Nachweis solltest du trotzdem dabeihaben.
Was kostet eine Runde auf dem Blue Monster?
Neun Löcher kosten 60 Euro, achtzehn Löcher 100 Euro, Junioren unter 18 zahlen die Hälfte. Die Ausrüstung gibt es vor Ort, gebucht wird über das Online-System des Clubs.
| Verleih und Extras | Prijs |
|---|---|
| Elektrokart, 9 Löcher | 30 € |
| Elektrokart, 18 Löcher | 40 € |
| Trolley | 6 € |
| Leihbag | 50 € |
| Chipping- und Putting-Area | 15 € |
Stand: August 2026 · Angaben laut Golf & Country Club Eppan. Verbindliche Preise beim Club.
Golf Club Eppan
Golfclub Eppan „The Blue Monster": 9-holes watergolfbaan met links-karakter in het Zuid-Tiroolse Etschdal – baan, greenfee, routebeschrijving en tips in één oogopslag.
Golfschule, Simulator und zwei weitere Anlagen
Zur Anlage gehören eine Driving Range, Übungsgrüns, eine Golfschule und ein Simulator. Der Simulator ist das Argument für Regentage und für die Wochen im Februar, in denen der Platz zwar offen, das Wetter aber launisch ist.
Der Betreiber führt zwei weitere Anlagen, und das erweitert den Radius erheblich. The Mountain Beast beim Golfclub Carezza in Welschnofen liegt mitten in den Dolomiten und bringt die Höhenmeter mit, die dem Blue Monster fehlen. Dazu kommt das Training Center Freudenstein. Mitglieder spielen außerdem auf sechs weiteren Südtiroler Plätzen mit 20 Prozent Ermäßigung, darunter Lana in zehn Kilometern Entfernung, Kastelruth/Seiseralm in 35 und Passeier Meran in 44.
Vier Padel-Courts direkt am Hotelareal
Vier Courts liegen auf dem Areal, die Schläger kommen aus dem Haus. Padel verbindet Tennis und Squash: vier Spieler, ein von Glaswänden begrenzter Platz, und weil die Wände im Spiel bleiben, entstehen lange Ballwechsel. Die Technik ist einfacher als beim Tennis, die ersten Punkte gelingen meist nach wenigen Minuten.
Für Paare und Gruppen ist das die naheliegende Ergänzung zum Golf: eine Stunde am Nachmittag, ohne Vorkenntnisse, ohne Platzreife. Im Winter kommt Eislaufen dazu, das der Betrieb ebenfalls anbietet. Diese Mischung unterscheidet das Haus von Golfresorts, die ihr Programm allein auf den Platz ausrichten.
Was du rund um Eppan unternehmen kannst
Das E-Mountainbike kostet 35 Euro am Tag und kommt aus dem Haus, geführte Touren gibt es auf Anfrage. Von Unterrain aus führen die Wege in beide Richtungen: nach Süden über die Weinstraße nach Girlan, Kaltern und weiter, nach Norden dem Etschradweg entlang bis Terlan und Meran. Ein lohnendes Ziel sind die Montiggler Seen, zwei Badeseen in den Mischwäldern südlich von Eppan. Der Große misst 17,8 Hektar und liegt auf 492 Metern, der Kleine 5,2 Hektar auf 514 Metern; im Juli 2026 wurden im Großen 24 Grad gemessen.
Zu Fuß lohnt der Eppaner Burgenweg: 4,8 Kilometer, 334 Höhenmeter, knapp zwei Stunden. Er beginnt am Parkplatz bei Schloss Korb, führt über die Ruine Boymont zur Burg Hocheppan und wieder zurück. Von der Burg reicht der Blick über Bozen bis zum Schlern und zum Rosengarten, also genau die Sichtachse, die unten im Talboden fehlt. Eppan gilt als eine der burgenreichsten Gemeinden Europas; touristische Quellen sprechen von über 180 Burgen, Schlössern und Edelansitzen.
Kühler wird es an den Eppaner Eislöchern am Gandberg. Aus Spalten im Quarzporphyr strömt im Sommer Kaltluft, in der Mulde darunter liegen die Temperaturen zwischen null und neun Grad, und Alpenrosen wachsen dort schon auf 500 Metern. Ein Ausflug, der an heißen Nachmittagen mehr bringt als jede Klimaanlage.
Nach Bozen sind es neun Kilometer, und die Stadt liefert das Kontrastprogramm. Unter den mittelalterlichen Lauben reihen sich Geschäfte, Feinkostläden und Cafés auf gut dreihundert Metern; der Obstmarkt daneben verkauft seit Jahrhunderten Gemüse, Käse und Speck. Kulturell führt der Weg ins Südtiroler Archäologiemuseum zu Ötzi, dem 5.300 Jahre alten Mann aus dem Eis, oder ins Museion, das moderne und zeitgenössische Kunst zeigt. Rund um den Waltherplatz sitzt man abends draußen, Ende November bis Anfang Januar steht dort der Christkindlmarkt.
Der dritte Fixpunkt liegt gleich hinter Frangart, auf Bozner Gemeindegebiet: Schloss Sigmundskron, seit 2006 Sitz des Messner Mountain Museum Firmian. Reinhold Messner verhandelt dort das Verhältnis von Mensch und Berg, quer durch Religion, Mythologie und Alpingeschichte. Geöffnet von Mitte März bis Mitte November täglich außer donnerstags, 10 bis 18 Uhr, Eintritt 15 Euro, Kinder von 6 bis 18 Jahren 6 Euro. Festes Schuhwerk ist Pflicht, für den Rundgang solltest du mindestens eine Stunde einplanen.
Wann ist die beste Reisezeit, und wie kommst du hin?
Der Platz ist in der Regel von Februar bis Dezember bespielbar, für den Alpenraum ungewöhnlich lang. Das liegt am Etschtal auf der Alpensüdseite, wo das Klima mild bleibt. Golfportale nennen den 10. Februar bis 15. Dezember, verbindlich ist die Auskunft des Clubs, weil Frost und Nässe die Ränder jedes Jahr verschieben. Für Wein und Wandern sind Mai, Juni, September und Oktober die stärksten Monate. Im Hochsommer wird es im Talboden heiß, dann helfen Swim-Spa und Dachterrasse.
Mit dem Auto führt der Weg über die Brennerautobahn A22 bis zur Ausfahrt Bozen-Süd und weiter auf der Schnellstraße MeBo Richtung Meran bis zur Ausfahrt Eppan. Der Flughafen Bozen liegt rund elf Kilometer entfernt, gut 20 Minuten mit dem Auto. Bedient wird er allein von SkyAlps; ganzjährig bestehen Verbindungen nach London Gatwick, Düsseldorf und Hamburg, saisonal kommen weitere Ziele dazu. Wer mit der Bahn anreist, steigt in Bozen aus.
Für den Nahverkehr brauchst du kein Ticket. Alle Gäste mit Reservierung bekommen beim Check-in den Südtirol Guest Pass. Er gilt in Regional- und Regionalexpresszügen in Südtirol und bis Trient, in Stadt-, Regional- und Skibussen sowie in öffentlichen Seilbahnen. Nachtbusse und Fernzüge wie Eurocity oder Railjet sind ausgenommen.
Das Wetter in Eppan in den nächsten Tagen
Through the day
23° 100 %
24° 100 % 26° 100 % 24° 100 % 22° 24 %
22° 21° 100 % 21° 100 % 22° 100 % 23° 100 % 22° 100 %5-day trend
Bolzano
27° 23° 100 % rain Moderate rainfall 24° 21° 100 % rain Moderate rainfall 28° 16° Cloudy
28° 17° Sunny 29° 16° 73 % rain SunnyRenon
21° 17° 100 % rain Moderate rainfall 18° 15° 100 % rain Moderate rainfall 21° 9° Cloudy 21° 11° Sunny 22° 10° 91 % rain SunnyAppiano
26° 22° 100 % rain Moderate rainfall 23° 20° 100 % rain Moderate rainfall 27° 15° Cloudy 28° 17° Sunny
28° 15° 68 % rain Partly cloudyCaldaro
24° 21° 100 % rain Moderate rainfall 21° 18° 100 % rain Moderate rainfall 25° 13° Cloudy 26° 15° Partly cloudy 26° 13° 53 % rain Partly cloudySarentino
21° 18° 100 % rain Light showers 18° 16° 100 % rain Moderate rainfall 22° 10° Cloudy 21° 12° Partly cloudy 22° 10° 100 % rain Light showersNova Ponente
19° 16° 100 % rain Moderate rainfall
16° 14° 100 % rain Heavy rainfall 19° 8° Light showers 21° 9° Sunny 20° 9° 46 % rain Light showersWeather data: OpenWeatherMap
Wetterdaten: OpenWeatherMap · mehrmals täglich aktualisiert.
So kommst du nach Unterrain
Unterrain liegt an der Straße zwischen Frangart und Eppan-St. Michael. Ins Navigationsgerät gibst du Unterrainerstraße 74, 39057 Eppan ein.
| Weg | Route und Dauer |
|---|---|
| Met de auto | A22 bis Ausfahrt Bozen-Süd, weiter auf der MeBo Richtung Meran bis Ausfahrt Eppan |
| Met het vliegtuig | Flughafen Bozen, rund 11 Kilometer, gut 20 Minuten; Linienflüge von SkyAlps |
| Met de trein | Bahnhof Bozen, von dort Bus oder Taxi; der Guest Pass gilt im Nahverkehr |
Stand: August 2026 · Saisonzeiten laut Golfportalen, verbindlich beim Club erfragen.
Der Turm, nach dem dein Zimmer heißt
Wenn deine Kategorie Kreideturm heißt, lohnt die Frage, wo der eigentlich steht. Der Kreideturm ist ein Bergfried aus dem 12. Jahrhundert, 23 Meter hoch, die Mauern anderthalb Meter stark. Er sitzt auf einem Felssporn über Missian, rund 300 Meter nördlich und 160 Meter unterhalb der Burg Hocheppan.
Betreten kannst du ihn nicht. Aber der Burgenweg führt auf dem Rückweg an ihm vorbei, und die meisten Wanderer bemerken ihn gar nicht, weil er von unten mit dem Fels verschmilzt. Ob er ein Signalturm für Kreidenfeuer war oder ein Vorwerk der Burg, ist bis heute ungeklärt.
Plane den Abstieg so, dass du zum Sonnenuntergang noch oben bei Hocheppan stehst. Von dort geht der Blick über Bozen zum Schlern und zum Rosengarten. Trifft das letzte Licht die Dolomitenwände, färben sie sich rot: Enrosadira nennt man das, und verantwortlich ist das Magnesium im Dolomitgestein.
Sporthotel De Lodge
Unterrainerstraße 74 · 39057 Eppan an der Weinstraße (BZ) · Südtirol
- Hotel und Golf +39 0471 1888164
- Restaurant +39 0471 633495
- [email protected]
- www.golfandcountry.it
Karte: Sporthotel The Lodge in Eppan
Video: Sporthotel De Lodge Eppan
FAQ: Sporthotel The Lodge in Eppan
Anfrage an das Sporthotel The Lodge
Am schnellsten geht es direkt beim Haus: buchen, reservieren, Startzeit sichern. Für alles, was das Buchungsformular nicht abdeckt, leiten wir deine Frage weiter – unverbindlich und kostenfrei.
Bronnen en aanvullende informatie
- Golf & Country Club Eppan – Hotel, Restaurant, Sport & Spa (geraadpleegd in augustus 2026)
- The Blue Monster – Platzdaten, Greenfees und Verleih (geraadpleegd in augustus 2026)
- Südtiroler Weinstraße: Eppan, 941 Hektar Rebfläche (geraadpleegd in augustus 2026)
- Südtirol Guest Pass – Leistungsumfang (geraadpleegd in augustus 2026)
- MMM Firmian auf Schloss Sigmundskron – Öffnungszeiten und Eintritt (geraadpleegd in augustus 2026)
- Platzlänge, Course Rating und Saisonzeiten laut Albrecht Golf Guide (1golf.eu) und golfplatz-suedtirol.de (abgerufen August 2026)
