Terreur nocturne pour des dizaines de vacanciers sur l'\u00eele d'Elbe : dans la nuit de samedi \u00e0 dimanche, un incendie s'est d\u00e9clar\u00e9 dans l'h\u00f4tel \"Ex Villa Cristina\" dans la localit\u00e9 de Piano, commune de Campo nell'Elba. Au total, 55 personnes ont d\u00fb imm\u00e9diatement quitter le b\u00e2timent et \u00eatre mises en s\u00e9curit\u00e9. La bonne nouvelle au milieu de l'horreur : gr\u00e2ce \u00e0 l'intervention rapide des secours, personne n'a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9.<\/p>\n
Selon les premi\u00e8res constatations, l'incendie s'est d\u00e9clar\u00e9 dans un entrep\u00f4t de l'h\u00f4tel et a d\u00e9clench\u00e9 une intervention de grande envergure. Les pompiers, accompagn\u00e9s de volontaires de la protection civile ainsi que de collaborateurs de la commune et d'autres forces de l'ordre, se sont imm\u00e9diatement rendus sur place pour combattre les flammes et coordonner l'\u00e9vacuation. Les 55 clients de l'h\u00f4tel ont \u00e9t\u00e9 pris en charge rapidement et de mani\u00e8re professionnelle. Une quinzaine d'entre eux ont pu \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s dans la nuit dans d'autres \u00e9tablissements des environs. Les 40 autres personnes ont pass\u00e9 la nuit dans des h\u00e9bergements d'urgence mis \u00e0 disposition par la commune. Les autorit\u00e9s ont ouvert une enqu\u00eate sur les causes de l'incendie afin de d\u00e9terminer le d\u00e9roulement exact de l'incident.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00e4chtlicher Schreck f\u00fcr Dutzende Urlauber auf der Ferieninsel Elba: In der Nacht zum Sonntag ist im Hotel \u201eEx Villa Cristina\u201c in der Ortschaft Piano, Gemeinde Campo nell’Elba, ein Brand ausgebrochen. Insgesamt 55 Personen mussten das Geb\u00e4ude umgehend verlassen und in Sicherheit gebracht werden. Die gute Nachricht inmitten des Schreckens: Dank des schnellen Eingreifens der Rettungskr\u00e4fte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6723,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"no-sidebar-narrow","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-normal","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","number_popup_post":"3","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Ein Hotelbrand auf Elba hat in der Nacht auf Sonntag f\u00fcr einen Gro\u00dfeinsatz gesorgt. Im Hotel \u201eEx Villa Cristina\u201c in Campo nell'Elba brach ein Feuer aus, 55 Personen mussten evakuiert werden. Gl\u00fccklicherweise wurde bei dem Vorfall niemand verletzt, die Brandursache ist noch unklar."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[2386,1515,1430,187,4076,1961],"class_list":["post-6722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronik","tag-brand","tag-feuer","tag-feuerwehr","tag-italien","tag-toskana","tag-zivilschutz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}