{"id":4063,"date":"2025-07-18T09:42:52","date_gmt":"2025-07-18T07:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=4063"},"modified":"2025-07-18T09:42:52","modified_gmt":"2025-07-18T07:42:52","slug":"un-fort-tremblement-de-terre-secoue-naples-crainte-et-incertitude-dans-la-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/chronik\/starkes-erdbeben-erschuettert-neapel-angst-und-verunsicherung-in-der-region\/","title":{"rendered":"Un fort s\u00e9isme secoue Naples : peur et ins\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion"},"content":{"rendered":"<p>Jeudi matin, une secousse nettement perceptible a \u00e9branl\u00e9 la ville de Naples. Le s\u00e9isme s'est produit \u00e0 9h14 et a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec une magnitude de 3,2 selon les premi\u00e8res estimations non officielles. L'\u00e9picentre se trouvait dans la zone g\u00e9ologiquement active des Campi Flegrei, \u00e0 l'ouest du centre-ville.<\/p>\n<p>La secousse a \u00e9t\u00e9 ressentie dans plusieurs quartiers de la ville, aussi bien dans les quartiers situ\u00e9s en hauteur que dans le centre-ville. De nombreux habitants ont signal\u00e9 des tremblements soudains des sols et des murs. Malgr\u00e9 l'intensit\u00e9 du s\u00e9isme, aucun dommage aux b\u00e2timents ni aucune blessure n'ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>La r\u00e9gion autour des Campi Flegrei est connue pour son activit\u00e9 sismique et volcanique. Les sp\u00e9cialistes continuent de surveiller la situation de pr\u00e8s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Donnerstagmorgen hat eine deutlich sp\u00fcrbare Ersch\u00fctterung die Stadt Neapel ersch\u00fcttert. Das Beben ereignete sich um 9:14 Uhr und wurde ersten nicht offiziellen Sch\u00e4tzungen zufolge mit einer Magnitude von 3,2 registriert. Das Epizentrum lag in der geologisch aktiven Zone der Campi Flegrei, westlich des Stadtzentrums. Die Ersch\u00fctterung war in mehreren Stadtteilen zu sp\u00fcren, sowohl in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"no-sidebar-narrow","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-normal","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"3","show_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Ein kr\u00e4ftiges Erdbeben hat heute Morgen die Region Neapel ersch\u00fcttert und bei der Bev\u00f6lkerung f\u00fcr gro\u00dfe Verunsicherung gesorgt. Berichte \u00fcber sp\u00fcrbare Ersch\u00fctterungen lassen die Sorge vor weiteren seismischen Aktivit\u00e4ten wachsen."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[1131,187,2653,1624,114,1141,1961],"class_list":["post-4063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronik","tag-erdbeben","tag-italien","tag-kampanien","tag-naturkatastrophe","tag-neapel","tag-phlegraeische-felder","tag-zivilschutz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}