{"id":361808,"date":"2026-11-09T10:31:36","date_gmt":"2026-11-09T09:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=361808"},"modified":"2026-11-09T13:47:00","modified_gmt":"2026-11-09T12:47:00","slug":"hotels-cinq-etoiles-tyrol-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/5-sterne-hotels-suedtirol\/","title":{"rendered":"H\u00f4tels 5 \u00e9toiles au Tyrol du Sud \u2013 huit \u00e9tablissements du lac de Kaltern aux Dolomites"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/5-sterne-hotels-suedtirol\/#Dolomiten_%E2%80%93_Hochalm_und_Kronplatz_als_verschiedene_Ausgangspunkte\" >Dolomites \u2013 haut plateau et Kronplatz comme points de d\u00e9part distincts<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/5-sterne-hotels-suedtirol\/#Weinstrase_%E2%80%93_Kalterer_See_oder_Weinberge_bei_Eppan\" >Route des vins \u2013 lac de Kaltern ou vignobles pr\u00e8s d'Eppan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/5-sterne-hotels-suedtirol\/#Oberhalb_von_Meran_%E2%80%93_Dorf_Tirol_und_Marling\" >Au-dessus de Meran \u2013 Dorf Tirol et Marling<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/5-sterne-hotels-suedtirol\/#Passeiertal_%E2%80%93_zwei_Hauser_mit_unterschiedlichem_Tagesablauf\" >Passeiertal \u2013 deux \u00e9tablissements avec un rythme de s\u00e9jour diff\u00e9rent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/5-sterne-hotels-suedtirol\/#So_vergleichst_du_Angebote_und_planst_die_Anreise\" >Comment comparer les offres et pr\u00e9parer le trajet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/5-sterne-hotels-suedtirol\/#Karte_%E2%80%93_Hotelregionen_in_Sudtirol\" >Carte \u2013 r\u00e9gions h\u00f4teli\u00e8res du Tyrol du Sud<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Merano.<\/strong> Le choix d'un h\u00f4tel 5 \u00e9toiles au Tyrol du Sud d\u00e9pend avant tout de son emplacement. Pour partir randonner directement de l'h\u00f4tel, une adresse sur la Seiser Alm convient. Pour les villages viticoles et une journ\u00e9e de baignade, choisissez les environs de Kaltern et d'Eppan. Dorf Tirol et Marling permettent de s\u00e9journer au-dessus de Meran tout en faisant de courtes excursions en ville. Dans le Passeiertal, l'h\u00f4tel constitue davantage une destination en soi.<\/p>\n<p>Les huit \u00e9tablissements de ce comparatif affichent cinq \u00e9toiles. Nous les avons class\u00e9s par emplacement, type de s\u00e9jour et acc\u00e8s. V\u00e9rifiez si vous logerez dans la vall\u00e9e, sur un coteau ou sur un alpage. Deux localit\u00e9s qui semblent proches sur une carte peuvent n\u00e9cessiter une route de montagne ou un bus suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border:1px solid #E3E9DF;border-radius:2px;padding:30px 32px;background:linear-gradient(150deg,#F5F8F3 0%,#FCFDFB 55%,#FFFFFF 100%);color:#2B3138;line-height:1.7\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display:block;color:#5F7355;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;margin:0 0 12px\">En un coup d'\u0153il<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">Les cinq \u00e9toiles du Tyrol du Sud en un coup d'\u0153il<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width:34px;height:2px;border:0;background:#5F7355;margin:0 0 20px\">\n<p>Choisir sa base selon le type de voyage<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(145px,1fr));gap:1px;background:#E3E7EC;border:1px solid #E3E7EC;margin:22px 0 0\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;background:#FFF;padding:20px 16px 18px;text-align:center\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"color:#6B747E;font-size:10.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase\">Randonn\u00e9e d\u00e8s la porte<\/span><span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family:Georgia,serif;color:#16263F;font-size:22px\">Seiser Alm Urthaler sur le haut plateau<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;background:#FFF;padding:20px 16px 18px;text-align:center\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"color:#6B747E;font-size:10.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase\">Kronplatz et Pustertal<\/span><span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family:Georgia,serif;color:#16263F;font-size:22px\">Hotel Winkler pr\u00e8s de Bruneck<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;background:#FFF;padding:20px 16px 18px;text-align:center\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"color:#6B747E;font-size:10.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase\">Villages viticoles et lac de baignade<\/span><span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family:Georgia,serif;color:#16263F;font-size:22px\">Seeleiten \u00e0 Kaltern ou Weinegg \u00e0 Girlan<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;background:#FFF;padding:20px 16px 18px;text-align:center\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"color:#6B747E;font-size:10.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase\">Meran et courtes excursions<\/span><span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family:Georgia,serif;color:#16263F;font-size:22px\">Erika \u00e0 Dorf Tirol ou La Maiena \u00e0 Marling<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;background:#FFF;padding:20px 16px 18px;text-align:center\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"color:#6B747E;font-size:10.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase\">Spa dans le Passeiertal<\/span><span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family:Georgia,serif;color:#16263F;font-size:22px\">Quellenhof Passeier ou See Lodge avec \u00e2ge minimum<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;background:#FFF;padding:20px 16px 18px;text-align:center\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"color:#6B747E;font-size:10.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase\">Venir sans voiture<\/span><span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family:Georgia,serif;color:#16263F;font-size:22px\">Via Bolzano, Merano ou le val Pusteria, selon l'emplacement<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size:10px;line-height:1.5;color:#6B747E;border-top:1px solid #E3E7EC;padding-top:14px;margin:20px 0 0\">Mise \u00e0 jour : novembre 2026 \u00b7 Sources et informations compl\u00e9mentaires en fin d'article.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h inw-mag-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dolomiten_%E2%80%93_Hochalm_und_Kronplatz_als_verschiedene_Ausgangspunkte\"><\/span>Dolomites \u2013 haut plateau et Kronplatz comme points de d\u00e9part distincts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>1. Seiser Alm Urthaler \u00e0 Compatsch<\/h3>\n<p>L'Urthaler se trouve \u00e0 Compatsch, en haut de la <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/seiser-alm-alpe-di-siusi\/\">Alpage de Siusi<\/a>. Vous logez ainsi directement dans le domaine de randonn\u00e9e et de sports d'hiver. Cela \u00e9vite le trajet depuis la station inf\u00e9rieure chaque matin et vaut la peine si vous passez plusieurs jours sur le haut plateau. Si vous changez souvent de lieu, l'altitude est moins pratique.<\/p>\n<p>Selon l'office du tourisme, des r\u00e8gles de circulation particuli\u00e8res s'appliquent aux clients qui passent la nuit. L'h\u00e9bergement peut vous d\u00e9livrer une autorisation sp\u00e9ciale avant l'arriv\u00e9e. Arriv\u00e9e, d\u00e9part et d\u00e9placements pendant le s\u00e9jour suivent des r\u00e8gles diff\u00e9rentes. Sans voiture, v\u00e9rifiez bus et remont\u00e9es pour le jour d'arriv\u00e9e ainsi que le dernier trajet avec les bagages.<\/p>\n<h3>2. Hotel Winkler \u00e0 Stefansdorf pr\u00e8s de Bruneck<\/h3>\n<p>L'Hotel Winkler se trouve \u00e0 Stefansdorf, un quartier de St. Lorenzen. Cet emplacement convient si vous privil\u00e9giez le <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/vacances-au-ski-a-kronplatz\/\">Kronplatz<\/a> et le Pustertal. Le nom de l'h\u00f4tel ne dit pas comment rejoindre votre station inf\u00e9rieure pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Pour un s\u00e9jour de ski ou de randonn\u00e9e, v\u00e9rifiez la navette, l'arr\u00eat le plus proche et la premi\u00e8re liaison du matin. Une courte excursion suffit pour une journ\u00e9e \u00e0 Bruneck.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag inw-mag-photo inw-mag-bleed vc_row-no-padding\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/seiser-alm-panorama-langkofelgruppe.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Panorama de l&#039;Alpe di Siusi avec le massif du Langkofel en arri\u00e8re-plan\" title=\"L&#039;Alpe di Siusi et le massif du Langkofel\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/seiser-alm-panorama-langkofelgruppe.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/seiser-alm-panorama-langkofelgruppe-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/seiser-alm-panorama-langkofelgruppe-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/seiser-alm-panorama-langkofelgruppe-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/seiser-alm-panorama-langkofelgruppe-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/seiser-alm-panorama-langkofelgruppe-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/seiser-alm-panorama-langkofelgruppe-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">L'Alpe di Siusi et le massif du Langkofel \u00b7 \u00a9 canva.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h inw-mag-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weinstrase_%E2%80%93_Kalterer_See_oder_Weinberge_bei_Eppan\"><\/span>Route des vins \u2013 lac de Kaltern ou vignobles pr\u00e8s d'Eppan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>3. Seeleiten Lake Spa Hotel \u00e0 Kaltern<\/h3>\n<p>Le Seeleiten associe spa et acc\u00e8s au <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/lac-de-kalterer-suedtiroler-weinstrasse-route-des-vins-du-tyrol-du-sud\/\">Lac de Caldaro<\/a>. V\u00e9rifiez comment rejoindre la zone de baignade pr\u00e9vue depuis l'h\u00f4tel et quand elle est ouverte. Pour un s\u00e9jour avec des enfants, la diff\u00e9rence entre espaces familiaux et zones r\u00e9serv\u00e9es aux adultes compte. Au printemps ou en automne, lac et villages viticoles se combinent bien, m\u00eame sans baignade.<\/p>\n<h3>4. Weinegg Wellviva Resort \u00e0 Girlan<\/h3>\n<p>Le Weinegg se trouve \u00e0 Girlan, un village viticole de la commune d'Eppan. Le cadre convient \u00e0 un s\u00e9jour avec bien-\u00eatre, promenades dans les vignes et excursion \u00e0 Bozen. Pour les <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/burgen-eppan\/\">ch\u00e2teaux et demeures d'Eppan<\/a> mieux vaut choisir quelques lieux pr\u00e9cis. Si vous voulez loger au bord d'un lac de baignade, distinguez Girlan d'un h\u00e9bergement proche du rivage. Pour les excursions sans voiture, v\u00e9rifiez l'arr\u00eat du village et le dernier bus du soir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag inw-mag-photo inw-mag-bleed vc_row-no-padding\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalterer-see-weinberge-suedtirol-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Des vignobles surplombant le lac de Kaltern, aux eaux turquoise, avec les montagnes en toile de fond, dans le Tyrol du Sud\" title=\"Le lac de Kaltern et ses vignobles, Tyrol du Sud\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalterer-see-weinberge-suedtirol-scaled.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalterer-see-weinberge-suedtirol-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalterer-see-weinberge-suedtirol-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalterer-see-weinberge-suedtirol-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalterer-see-weinberge-suedtirol-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalterer-see-weinberge-suedtirol-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalterer-see-weinberge-suedtirol-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Vignobles surplombant le lac de Kaltern \u00b7 \u00a9 IDM S\u00fcdtirol\/Benjamin Pfitscher<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h inw-mag-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oberhalb_von_Meran_%E2%80%93_Dorf_Tirol_und_Marling\"><\/span>Au-dessus de Meran \u2013 Dorf Tirol et Marling<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>5. Spa &amp; Relax Hotel Erika \u00e0 Dorf Tirol<\/h3>\n<p>L'Erika se trouve \u00e0 <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/meran\/village-tyrolien\/\">Village du Tyrol<\/a> au-dessus de Meran. Le lieu convient pour associer Schloss Tirol et les sentiers locaux \u00e0 une journ\u00e9e en ville. Si vous comptez d\u00eener chaque soir \u00e0 Meran, v\u00e9rifiez le bus et le chemin depuis l'arr\u00eat. Pour le spa, demandez les horaires des diff\u00e9rents espaces.<\/p>\n<h3>6. La Maiena Meran Resort \u00e0 Marling<\/h3>\n<p>La Maiena se trouve \u00e0 Marling, de l'autre c\u00f4t\u00e9 du bassin de Meran. Vous logez dans un village distinct, avec vue vers Meran. Pour une demi-journ\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/meran\/curiosites-de-merano\/\">Merano<\/a> cette base convient bien. Si vous voulez suivre le Marlinger Waalweg, v\u00e9rifiez l'acc\u00e8s depuis l'h\u00e9bergement. Pour un retour tardif de la ville, consultez la liaison en bus vers Marling.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag inw-mag-photo inw-mag-bleed vc_row-no-padding\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schloss-trauttmansdorff-meran-fruehling-pexels-33347471.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Le ch\u00e2teau de Trauttmansdorff et ses jardins surplombant Merano, avec en arri\u00e8re-plan des sommets enneig\u00e9s sous un ciel bleu\" title=\"Ch\u00e2teau de Trauttmansdorff au-dessus de Meran au printemps\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schloss-trauttmansdorff-meran-fruehling-pexels-33347471.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schloss-trauttmansdorff-meran-fruehling-pexels-33347471-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schloss-trauttmansdorff-meran-fruehling-pexels-33347471-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schloss-trauttmansdorff-meran-fruehling-pexels-33347471-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schloss-trauttmansdorff-meran-fruehling-pexels-33347471-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schloss-trauttmansdorff-meran-fruehling-pexels-33347471-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schloss-trauttmansdorff-meran-fruehling-pexels-33347471-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Le ch\u00e2teau de Trauttmansdorff et ses jardins au printemps \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h inw-mag-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passeiertal_%E2%80%93_zwei_Hauser_mit_unterschiedlichem_Tagesablauf\"><\/span>Passeiertal \u2013 deux \u00e9tablissements avec un rythme de s\u00e9jour diff\u00e9rent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>7. Quellenhof Luxury Resort Passeier<\/h3>\n<p>Le Quellenhof Resort se trouve dans le Passeiertal pr\u00e8s de St. Martin. Ce grand complexe permet de passer plusieurs jours dans diff\u00e9rents espaces de spa et restaurants. Avec des enfants, renseignez-vous sur l'occupation des chambres, les distances internes et les espaces qui leur sont destin\u00e9s. Pr\u00e9voyez du temps de trajet suppl\u00e9mentaire si vous souhaitez d\u00eener plusieurs fois \u00e0 Meran ou ailleurs.<\/p>\n<h3>8. Quellenhof See Lodge<\/h3>\n<p>La See Lodge se trouve aussi dans le Passeiertal. Selon l'exploitant, l'\u00e2ge minimum est de 14 ans. Il s'agit d'une partie distincte du complexe, avec un autre concept de bien-\u00eatre. Avant de r\u00e9server, demandez quels espaces sont inclus dans le tarif et quelles prestations du grand resort sont accessibles. Le nom fait r\u00e9f\u00e9rence au complexe du Passeiertal. Pour des vacances au bord d'un lac naturel de baignade, comparez plut\u00f4t avec la r\u00e9gion de Kaltern.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"inw-mag-service wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h inw-mag-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"So_vergleichst_du_Angebote_und_planst_die_Anreise\"><\/span>Comment comparer les offres et pr\u00e9parer le trajet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Comparez les \u00e9tablissements aux m\u00eames dates de s\u00e9jour et pour le m\u00eame nombre d'occupants. Une suite avec vue, un h\u00e9bergement familial et une chambre standard peuvent comprendre des prestations diff\u00e9rentes. Demandez ce qui est pr\u00e9vu pour la demi-pension, le spa, les soins, les horaires des piscines et le parking. Sans voiture, une navette depuis la gare ou vers la remont\u00e9e peut \u00eatre utile.<\/p>\n<p>Pour la Route des vins, on passe souvent par Bozen. Meran est un bon point de d\u00e9part pour Dorf Tirol, Marling et le Passeiertal. Vers le Kronplatz, selon la liaison, Bruneck, St. Lorenzen ou une autre gare du Pustertal conviennent. Sur la Seiser Alm, les remont\u00e9es, les bus locaux et les r\u00e8gles de circulation d\u00e9terminent la derni\u00e8re partie du trajet. Consultez l'horaire de s\u00fcdtirolmobil pour votre date pr\u00e9cise.<\/p>\n<p>Pour deux ou trois nuits, choisissez un \u00e9tablissement proche de votre principal objectif quotidien. Avec cinq \u00e0 sept nuits, vous pouvez changer de base, par exemple de la Route des vins aux Dolomites. Pr\u00e9voyez pour cela une demi-journ\u00e9e de voyage. Au printemps et en automne, v\u00e9rifiez particuli\u00e8rement les p\u00e9riodes d'ouverture des remont\u00e9es, piscines ext\u00e9rieures et lieux de baignade.<\/p>\n<div class=\"inw-table-wrap\" style=\"overflow-x:auto\">\n<table class=\"inw-table\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:left\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#F5F8F3;padding:12px\">Maison<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#F5F8F3;padding:12px\">Situation<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#F5F8F3;padding:12px\">\u00c0 v\u00e9rifier<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Urthaler<\/th>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Compatsch sur la Seiser Alm<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Acc\u00e8s routier et saison des remont\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Hotel Winkler<\/th>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Stefansdorf pr\u00e8s de Bruneck<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Transfert vers la bonne station inf\u00e9rieure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Seeleiten<\/th>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Kaltern pr\u00e8s du lac<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Acc\u00e8s \u00e0 la baignade et horaires pour les familles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Weinegg<\/th>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Girlan \u00e0 Eppan<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Trajets vers bus, Bozen et lac de baignade<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Erika<\/th>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Village du Tyrol situ\u00e9 au-dessus de Merano<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Bus du soir vers Meran<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">La Maiena<\/th>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Marling au-dessus de la vall\u00e9e<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Acc\u00e8s au Waalweg et bus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Quellenhof Resort<\/th>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Vall\u00e9e de Passeiertal<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Chambres, espaces spa et trajets internes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Quellenhof See Lodge<\/th>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Passeiertal, d\u00e8s 14 ans<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #E3E7EC\">Prestations et acc\u00e8s aux espaces du resort<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"inw-mag-service wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h inw-mag-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karte_%E2%80%93_Hotelregionen_in_Sudtirol\"><\/span>Carte \u2013 r\u00e9gions h\u00f4teli\u00e8res du Tyrol du Sud<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La Route des vins se trouve au sud de Bozen. Meran et le Passeiertal sont \u00e0 l'ouest, la Seiser Alm et le Kronplatz plus \u00e0 l'est.<\/p>\n<p><iframe class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Bolzano%2C%20Alto%20Adige%2C%20Italia&amp;z=8&amp;output=embed\" title=\"Carte \u2013 r\u00e9gions h\u00f4teli\u00e8res du Tyrol du Sud\"  width=\"100%\" height=\"400\" loading=\"lazy\" style=\"border:0\"><\/iframe><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag inw-mag-photo inw-mag-faq-divider\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/schenna-meran-schloss-panorama.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Ch\u00e2teau de Schenna et \u00e9glise paroissiale parmi les maisons au-dessus du bassin de Meran\" title=\"Schenna avec ch\u00e2teau et \u00e9glise\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/schenna-meran-schloss-panorama.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/schenna-meran-schloss-panorama-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/schenna-meran-schloss-panorama-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/schenna-meran-schloss-panorama-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/schenna-meran-schloss-panorama-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/schenna-meran-schloss-panorama-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/schenna-meran-schloss-panorama-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Ch\u00e2teau et \u00e9glise paroissiale au centre de Schenna \u00b7 \u00a9 Italien.expert<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"inw-mag-service wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__0_6af1c7ac3c1b5\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ \u2013 questions fr\u00e9quentes sur les h\u00f4tels 5 \u00e9toiles au Tyrol du Sud<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__1_6af1c7ac3c331 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Quel h\u00f4tel 5 \u00e9toiles se trouve directement sur la Seiser Alm ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quel h\u00f4tel 5 \u00e9toiles se trouve directement sur la Seiser Alm ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Le Seiser Alm Urthaler se trouve \u00e0 Compatsch sur le haut plateau. Des r\u00e8gles d'acc\u00e8s particuli\u00e8res s'appliquent aux clients qui passent la nuit.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : O\u00f9 trouver un h\u00f4tel 5 \u00e9toiles pr\u00e8s du lac de Kaltern ?\">\n                <h5 class=\"question\">O\u00f9 trouver un h\u00f4tel 5 \u00e9toiles pr\u00e8s du lac de Kaltern ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Le Seeleiten Lake Spa Hotel \u00e0 Kaltern en est un exemple. V\u00e9rifiez le chemin vers la zone de baignade et ses horaires pour vos dates.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Quelles localit\u00e9s conviennent pour visiter Meran sans voiture ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles localit\u00e9s conviennent pour visiter Meran sans voiture ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Dorf Tirol et Marling sont desservis par le bus. V\u00e9rifiez la marche depuis l'arr\u00eat jusqu'\u00e0 votre h\u00e9bergement et le dernier retour.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Ce choix comprend-il un h\u00f4tel r\u00e9serv\u00e9 aux adolescents plus \u00e2g\u00e9s et aux adultes ?\">\n                <h5 class=\"question\">Ce choix comprend-il un h\u00f4tel r\u00e9serv\u00e9 aux adolescents plus \u00e2g\u00e9s et aux adultes ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Selon l'exploitant, la Quellenhof See Lodge accueille les clients \u00e0 partir de 14 ans. Les autres \u00e9tablissements appliquent leurs propres r\u00e8gles dans certains espaces.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Le spa, les soins et les transferts sont-ils inclus ?\">\n                <h5 class=\"question\">Le spa, les soins et les transferts sont-ils inclus ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Cela d\u00e9pend du tarif r\u00e9serv\u00e9. Demandez ce qui est pr\u00e9vu pour piscine et spa, soins individuels, transferts et \u00e9ventuelle navette vers la station inf\u00e9rieure.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Quand vaut-il la peine de loger en haut de l&#039;alpage ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quand vaut-il la peine de loger en haut de l'alpage ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Si vous voulez randonner ou pratiquer des sports d'hiver directement depuis l'h\u00f4tel pendant plusieurs jours, l'altitude \u00e9vite les trajets quotidiens. V\u00e9rifiez les dates de saison pour votre arriv\u00e9e.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid inw-mag\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"inw-mag-service wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border:1px solid #E3E7EC;border-radius:2px;padding:20px 24px\">\n<summary style=\"font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#6B747E;cursor:pointer\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size:12.5px;line-height:1.7;color:#6B747E;margin:0;padding-left:18px\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.seiseralm.it\/de\/info-service\/mobilitaet\/zufahrt-seiser-alm.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tourisme Seiser Alm \u2013 acc\u00e8s et r\u00e8gles pour les clients h\u00e9berg\u00e9s<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seiseralm.it\/de\/dolomitenorte\/die-ferienorte\/seiser-alm.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tourisme Seiser Alm \u2013 Compatsch et le haut plateau<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suedtirolmobil.info\/de\/meine-fahrt\/fahrplaene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00fcdtirolmobil \u2013 horaires des bus et trains<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mycivis.civis.bz.it\/it\/Services\/ServiceDetail\/?lid=1006481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Province autonome de Bozen \u2013 classement des h\u00e9bergements<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/astat.provinz.bz.it\/de\/unsere-datenbanken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTAT \u2013 donn\u00e9es touristiques et capacit\u00e9 d'h\u00e9bergement<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Huit h\u00f4tels 5 \u00e9toiles au Tyrol du Sud compar\u00e9s. Quels \u00e9tablissements conviennent au lac, \u00e0 la randonn\u00e9e ou au bien-\u00eatre, et comment arriver facilement sans voiture.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":361805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"disable_ad":"0","format":"standard","image_override":[{"single_post_gallery_size":"crop-500","single_post_thumbnail_size":"full"}],"jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"fullscreen":"1","layout":"no-sidebar-narrow","number_popup_post":"2","parallax":"1","post_calculate_word_method":"str_word_count","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","second_sidebar":"default-sidebar","share_float_style":"share-normal","share_position":"bottom","show_author_box":"1","show_featured":"1","show_inline_post_related":"0","show_popup_post":"0","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_category":"1","show_post_date":"1","show_post_meta":"1","show_post_reading_time":"1","show_post_related":"1","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_zoom_button":"1","sidebar":"single-left","sticky_sidebar":"1","template":"7","zoom_button_in_step":"3","zoom_button_out_step":"2","main_content_tag":"div"}],"override_template":"1","sponsored_post_label":"","subtitle":"Acht Adressen an der Weinstra\u00dfe, im Meraner Land und in den Dolomiten. Mit Lage, Anreise und Fragen f\u00fcr die Buchung.","trending_post_label":"Trending","trending_post_position":"meta","featured_image_fetch_priority_high":"1"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[24982,414,562,4288,1088,1396,3297,144,24958,24983],"class_list":["post-361808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suedtirol","tag-5-sterne-hotels-in-suedtirol","tag-dolomiten","tag-kalterer-see","tag-kronplatz","tag-meraner-land","tag-passeiertal","tag-seiser-alm","tag-suedtirol","tag-suedtirol-ohne-auto","tag-wellness-suedtirol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361808"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361873,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361808\/revisions\/361873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}