{"id":361222,"date":"2026-11-08T19:40:17","date_gmt":"2026-11-08T18:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/rose-rosse-massimo-ranieri\/"},"modified":"2026-11-08T19:40:17","modified_gmt":"2026-11-08T18:40:17","slug":"rose-rosse-massimo-ranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/","title":{"rendered":"\u00abRose rosse\u00bb de Massimo Ranieri : signification &#038; paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#Wie_entstand_%C2%ABRose_rosse%C2%BB\" >Comment est n\u00e9e \u00abRose rosse\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABRose_rosse%C2%BB\" >De quoi parle \u00abRose rosse\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#Wie_klingt_%C2%ABRose_rosse%C2%BB\" >Quelle est la sonorit\u00e9 de \u00abRose rosse\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#%C2%ABRose_rosse%C2%BB_im_Video\" >\u00abRose rosse\u00bb en vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#Hor_das_Siegerpodest_des_Cantagiro_1969_nacheinander\" >\u00c9coutez les trois chansons du podium du Cantagiro 1969 dans l\u2019ordre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#Wer_hat_%C2%ABRose_rosse%C2%BB_gecovert\" >Qui a repris \u00abRose rosse\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#Neapel_die_Stadt_hinter_der_Stimme\" >Naples : la ville derri\u00e8re la voix<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rose-rosse-massimo-ranieri\/#Fazit_ein_Blumenstraus_als_zweite_Chance\" >Conclusion : un bouquet comme seconde chance<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nUn bouquet de roses rouges, achet\u00e9 un soir, et un homme qui esp\u00e8re ainsi tout retrouver. \u00abRose rosse\u00bb n\u2019a pas besoin d\u2019une intrigue plus compliqu\u00e9e. Massimo Ranieri, chanteur et acteur napolitain, enregistra la chanson en 1968 pour la maison de disques milanaise CGD, mais le premier disque passa presque inaper\u00e7u. La perc\u00e9e arriva en 1969 : victoire au Cantagiro et place 2 au hit-parade italien. Le titre signifie tout simplement \u00ab Roses rouges \u00bb.<\/p>\n<p>Ce fut le d\u00e9but de la carri\u00e8re de l\u2019un des chanteurs italiens les plus populaires, qui a vendu \u00e0 ce jour plus de 14 millions de disques. \u00abRose rosse\u00bb devint la signature du jeune Napolitain et reste un grand classique de la pop italienne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abRose rosse\u00bb de Massimo Ranieri : chiffres et noms<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Deux singles, deux auteurs, une victoire durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1969 : les principales donn\u00e9es sur la chanson qui rendit Massimo Ranieri c\u00e9l\u00e8bre.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1968<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Premier single, CGD<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">CANTAGIRO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">Victoire<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">1969 avec 889 voix<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">HIT-PARADE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2e place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Italie 1969<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">CLASSEMENT ANNUEL<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">8e place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single de l\u2019ann\u00e9e 1969<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Massimo Ranieri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Giancarlo Bigazzi et Enrico Polito<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Formule<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Enrico Polito<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">CGD N 9701 (1968), face B \u00abPiangi piangi ragazzo\u00bb ; r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 1969 en face B de \u00abIl mio amore resta sempre Teresa\u00bb, CGD N 9724<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abMassimo Ranieri\u00bb, premier album paru en 1970<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Distinction<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Vainqueur du Cantagiro 1969<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">\u00c9tat : novembre 2026 \u00b7 Sources : Wikipedia, HitParadeItalia, Discogs et Galleria della canzone.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABRose_rosse%C2%BB\"><\/span>Comment est n\u00e9e \u00abRose rosse\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Massimo Ranieri s\u2019appelle en r\u00e9alit\u00e9 Giovanni Calone. Il naquit \u00e0 Naples le 3 mai 1951, cinqui\u00e8me de huit enfants, et grandit au Pallonetto di Santa Lucia, quartier modeste sur la colline dominant le golfe. Enfant, il chantait d\u00e9j\u00e0 dans les bars et aux mariages. En 1966, le pianiste Enrico Polito l\u2019amena chez CGD, la Compagnia Generale del Disco, \u00e0 Milan. N\u00e9 en 1932 \u00e0 Reggio Calabria, Polito fut pendant des ann\u00e9es son mentor, arrangeur et compositeur.<\/p>\n<p>Polito \u00e9crivit les paroles et la musique de \u00abRose rosse\u00bb avec Giancarlo Bigazzi, auteur et producteur florentin qui travailla plus tard aussi pour le chanteur turinois Umberto Tozzi <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/ti-amo-umberto-tozzi\/\">\u00ab Ti amo \u00bb<\/a> et pour le chanteur pop Raf <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/self-control-raf\/\">\u00abSelf Control\u00bb<\/a> . Le premier single parut en 1968, tir\u00e9 \u00e0 tr\u00e8s peu d\u2019exemplaires et peu distribu\u00e9. La chanson passa presque inaper\u00e7ue.<\/p>\n<p>Ce fut une p\u00e9riode difficile pour Ranieri. Au festival de Sanremo, le plus important concours de chansons d\u2019Italie, \u00abDa bambino\u00bb ne lui apporta aucun succ\u00e8s en 1968. Sa m\u00e8re, puis lui-m\u00eame, tomb\u00e8rent malades ; il ne put se produire pendant des mois. Sa deuxi\u00e8me tentative \u00e0 Sanremo, en 1969 aux c\u00f4t\u00e9s de la chanteuse Orietta Berti, ne lui valut que la place 10.<\/p>\n<p>CGD misa donc de nouveau sur \u00abRose rosse\u00bb. En 1969, la chanson figura en face B d\u2019un nouveau single et participa au Cantagiro, concours itin\u00e9rant qui traversait l\u2019Italie comme un cirque ambulant. Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1969, la tourn\u00e9e alla de Cuneo, au Pi\u00e9mont, jusqu\u2019\u00e0 la finale du 12 juillet \u00e0 Recoaro Terme, en V\u00e9n\u00e9tie. Ranieri remporta la cat\u00e9gorie principale avec 889 voix, trois seulement devant le groupe beat Camaleonti et \u00abViso d&#8217;angelo\u00bb. Le chanteur et compositeur Lucio Battisti arriva troisi\u00e8me avec <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/eau-bleue-eau-claire-baptemes\/\">\u00abAcqua azzurra, acqua chiara\u00bb<\/a>. Ensuite, \u00abRose rosse\u00bb grimpa jusqu\u2019\u00e0 la place 2 du hit-parade et termina le classement annuel de 1969 \u00e0 la place 8.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABRose_rosse%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00abRose rosse\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abRose rosse\u00bb raconte l\u2019histoire d\u2019un homme qui a quitt\u00e9 une femme et le regrette. Avec un bouquet de roses rouges, il esp\u00e8re la reconqu\u00e9rir un soir, car lui-m\u00eame ne comprend plus pourquoi il est parti.<\/p>\n<p>La chanson repose sur cette seule image : aucune r\u00e9ponse de la femme, seulement cet instant o\u00f9 il voudrait que les fleurs parlent pour lui. Cette simplicit\u00e9 convenait au chanteur, qui n\u2019avait que lors du Cantagiro 1969 que 18 ans.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les paroles int\u00e9grales se trouvent sur Spotify et Apple Music ; ici, nous en explorons le sens. Le refrain arrive d\u00e8s le d\u00e9but : le chanteur a achet\u00e9 des roses ce soir-l\u00e0 et il est convaincu que le c\u0153ur de la femme sait d\u00e9j\u00e0 ce qu\u2019il attend d\u2019elle.<\/p>\n<p>Le premier couplet est un aveu. Il dit qu\u2019on ne meurt pas d\u2019amour, mais que depuis leur s\u00e9paration, il a l\u2019impression d\u2019en mourir. Il reconna\u00eet son erreur. Tous les chemins le ram\u00e8nent vers elle, car au fond de son c\u0153ur, il n\u2019y a qu\u2019elle.<\/p>\n<p>Vient ensuite une pointe d\u2019autod\u00e9rision. Peut-\u00eatre, sugg\u00e8re-t-il, n\u2019offre-t-on plus de roses en amour aujourd\u2019hui. Pourtant, il veut que ces fleurs lui parlent de lui. Au second passage, le ton s\u2019assombrit : seul, on d\u00e9sapprend \u00e0 vivre, et le chemin des souvenirs, les <em>ricordi<\/em>, est toujours le plus long. Les roses repr\u00e9sentent son dernier espoir, sa <em>speranza<\/em>. La chanson se termine par le refrain, sans r\u00e9v\u00e9ler si la porte s\u2019ouvre.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Le premier single de 1968 fut si vite oubli\u00e9 que CGD attribua peu apr\u00e8s son num\u00e9ro de catalogue N 9701 une seconde fois, au disque \u00abAddio\u00bb du chanteur Johnny Dorelli. \u00abRose rosse\u00bb n\u2019obtint donc une seconde chance qu\u2019en face B.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_klingt_%C2%ABRose_rosse%C2%BB\"><\/span>Quelle est la sonorit\u00e9 de \u00abRose rosse\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Enrico Polito r\u00e9alisa lui-m\u00eame l\u2019arrangement et figure \u00e9galement comme producteur sur le single de 1969. Il construit toute la chanson autour de la voix de Ranieri : la m\u00e9lodie se contente de quelques accords simples et le refrain arrive d\u00e8s le d\u00e9but, de sorte qu\u2019il reste en t\u00eate apr\u00e8s une seule \u00e9coute.<\/p>\n<p>Le contraste entre la musique et le sujet frappe. La m\u00e9lodie est en mode majeur et facile \u00e0 retenir, mais elle parle de regret et de solitude. Ranieri, alors \u00e2g\u00e9 de 18 ans, chante avec une douceur juv\u00e9nile qui rend les paroles tristes presque r\u00e9confortantes.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABRose_rosse%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abRose rosse\u00bb en vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En haut de l\u2019article, vous trouverez l\u2019enregistrement original de la cha\u00eene musicale officielle \u00abMassimo Ranieri &#8211; Topic\u00bb. Plus bas, vous verrez Massimo Ranieri en concert au stade olympique de Rome, dans une vid\u00e9o de sa cha\u00eene YouTube officielle. La comparaison vaut le d\u00e9tour : d\u2019abord l\u2019enregistrement en studio du jeune chanteur, puis la chanson interpr\u00e9t\u00e9e devant une grande foule.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"MASSIMO RANIERI au stade olympique de Rome : \u00ab Rose Rosse \u00bb\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8DAv7NuwHOg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Massimo%20Ranieri%20Rose%20rosse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Massimo%20Ranieri%20Rose%20rosse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_das_Siegerpodest_des_Cantagiro_1969_nacheinander\"><\/span>\u00c9coutez les trois chansons du podium du Cantagiro 1969 dans l\u2019ordre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Composez une petite playlist : d\u2019abord \u00abRose rosse\u00bb, puis \u00abViso d&#8217;angelo\u00bb de Camaleonti, enfin \u00abAcqua azzurra, acqua chiara\u00bb de Lucio Battisti. Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1969, seulement 28 voix s\u00e9paraient ces trois chansons.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Vous entendrez ainsi combien la pop italienne de cette ann\u00e9e \u00e9tait vari\u00e9e : la chanson d\u2019amour classique de Ranieri, le son beat d\u2019un groupe et la nouvelle mani\u00e8re presque a\u00e9rienne de chanter de Battisti. C\u2019est la meilleure fa\u00e7on de comprendre pourquoi la victoire du jeune Napolitain surprit un peu \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABRose_rosse%C2%BB_gecovert\"><\/span>Qui a repris \u00abRose rosse\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La plus importante autre version est celle de Ranieri lui-m\u00eame. En 1970, il enregistra la chanson en espagnol sous le titre \u00abRosa roja\u00bb, sur des paroles de Lucio Milena. Le disque parut chez CBS et, en 1971, l\u2019enregistrement figura aussi sur un album.<\/p>\n<p>En Italie, Enrico Musiani, chanteur originaire de Livourne et interpr\u00e8te r\u00e9put\u00e9 de chansons populaires, enregistra sa propre version pour son album \u00abSerenata vagabonda\u00bb.<\/p>\n<p>Les roses rouges sont d\u2019ailleurs un vieux motif de la musique italienne. Nilla Pizzi, chanteuse originaire d\u2019\u00c9milie, remporta d\u00e8s 1951 le tout premier festival de Sanremo avec <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/grazie-dei-fiori-nilla-pizzi-signification-paroles\/\">\u00abGrazie dei fiori\u00bb<\/a>, une chanson consacr\u00e9e \u00e0 un bouquet de roses rouges.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1372\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Vue depuis une colline sur les toits de Naples et le port jusqu\u2019au V\u00e9suve, avec un palmier et une maison ancienne \u00e0 droite\" title=\"Vue sur Naples, son port et le V\u00e9suve\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590-300x214.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590-768x549.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-blick-hafen-vesuv-pexels-33634590-1140x815.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Vue sur Naples, son port et le V\u00e9suve \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neapel_die_Stadt_hinter_der_Stimme\"><\/span>Naples : la ville derri\u00e8re la voix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bien que \u00abRose rosse\u00bb ait paru chez une maison de disques milanaise et connu son plus grand triomphe \u00e0 Recoaro Terme, c\u2019est profond\u00e9ment la chanson d\u2019un jeune Napolitain. Ranieri grandit dans la vieille ville au bord du golfe, avec le V\u00e9suve pour d\u00e9cor, et chantait d\u00e9j\u00e0 enfant de table en table. En pr\u00e9sentant \u00abRose rosse\u00bb au Cantagiro, il d\u00e9clara ouvertement qu\u2019il avait besoin de r\u00e9ussir pour aider ses parents et ses sept fr\u00e8res et s\u0153urs. \u00c0 l\u2019annonce de sa victoire, il fondit en larmes d\u2019\u00e9motion.<\/p>\n<p>Naples demeura son point d\u2019attache : parall\u00e8lement \u00e0 la pop, il enregistra r\u00e9guli\u00e8rement des chansons napolitaines traditionnelles. Pour suivre ses traces, commencez par la promenade du front de mer sous Santa Lucia. Notre guide vous pr\u00e9sente les plus beaux sites et points de vue de la ville <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/campanie\/naples\/sites-touristiques-de-naples-2\/\">Attractions \u00e0 Naples<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c4d301d78  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c4d301d78\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/kampanien\/neapel\/neapel-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Lire l&#039;article : Les sites touristiques de Naples : 7 incontournables \u00e0 ne pas manquer\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Curiosit\u00e9s de Naples \u2013 Vue sur la ville et le V\u00e9suve \u00a9 canvapro\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/kampanien\/neapel\/neapel-sehenswuerdigkeiten\/\">Les sites touristiques de Naples : 7 incontournables \u00e0 ne pas manquer<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/kampanien\/neapel\/neapel-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 21 juillet 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Du Christ voil\u00e9 aux 40 m\u00e8tres sous la ville : les incontournables de Naples avec les tarifs, les horaires et des conseils avis\u00e9s \u2013 sans oublier les meilleurs quartiers o\u00f9 s\u00e9journer et la pizza pour laquelle tout le monde...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c4d301d78 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"324483\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Blumenstraus_als_zweite_Chance\"><\/span>Conclusion : un bouquet comme seconde chance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abRose rosse\u00bb raconte l\u2019histoire d\u2019un homme qui demande une seconde chance, et la chanson en re\u00e7ut une elle aussi : en face B d\u2019un single, ce morceau oubli\u00e9 devint un succ\u00e8s. Si vous aimez la voix de Ranieri, \u00e9coutez ensuite <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/ventanni-massimo-ranieri-signification-paroles\/\">\u00abVent&#8217;anni\u00bb<\/a>, son num\u00e9ro un de 1970, ou <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/perdere-lamore-de-massimo-ranieri\/\">\u00ab Perdere l&#8217;amore \u00bb<\/a>, gr\u00e2ce auquel il remporta le festival de Sanremo en 1988. Retrouvez tous nos portraits de chansons dans notre s\u00e9lection de <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c4d3040cf\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ : questions fr\u00e9quentes sur \u00abRose rosse\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c4d30433c style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Basculer la FAQ : Que signifie \u00abRose rosse\u00bb en fran\u00e7ais ?\">\n                <h5 class=\"question\">Que signifie \u00abRose rosse\u00bb en fran\u00e7ais ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Le titre signifie \u00ab Roses rouges \u00bb. Il d\u00e9signe le bouquet avec lequel le chanteur esp\u00e8re reconqu\u00e9rir une femme qu\u2019il a quitt\u00e9e.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Basculer la FAQ : Comment prononce-t-on \u00abRose rosse\u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Comment prononce-t-on \u00abRose rosse\u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>\u00c0 peu pr\u00e8s \u00ab r\u00f4-z\u00e9 r\u00f4s-s\u00e9 \u00bb, en accentuant chaque fois la premi\u00e8re syllabe. Le s de rose est doux ; le double s de rosse est plus net.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Basculer la FAQ : Qui a \u00e9crit \u00abRose rosse\u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a \u00e9crit \u00abRose rosse\u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Les paroles et la musique sont de Giancarlo Bigazzi et Enrico Polito. Polito, qui avait amen\u00e9 Ranieri chez CGD en 1966, r\u00e9alisa \u00e9galement l\u2019arrangement.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Basculer la FAQ : Quel succ\u00e8s \u00abRose rosse\u00bb a-t-elle connu dans les classements ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quel succ\u00e8s \u00abRose rosse\u00bb a-t-elle connu dans les classements ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Le premier single de 1968 passa inaper\u00e7u. Apr\u00e8s sa victoire au Cantagiro 1969 avec 889 voix, la chanson atteignit la place 2 du hit-parade italien et la place 8 du classement annuel de 1969.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Basculer la FAQ : Existe-t-il une version espagnole de \u00abRose rosse\u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Existe-t-il une version espagnole de \u00abRose rosse\u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. Massimo Ranieri l\u2019enregistra en 1970 sous le titre \u00abRosa roja\u00bb, sur des paroles espagnoles de Lucio Milena. Le disque parut chez CBS.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : quelles autres chansons de Massimo Ranieri faut-il conna\u00eetre ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles autres chansons de Massimo Ranieri faut-il conna\u00eetre ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Avant tout \u00abVent&#8217;anni\u00bb de 1970, \u00abErba di casa mia\u00bb de 1972 et \u00abPerdere l&#8217;amore\u00bb, avec laquelle il remporta le festival de Sanremo en 1988.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : Massimo Ranieri est-il toujours en vie ?\">\n                <h5 class=\"question\">Massimo Ranieri est-il toujours en vie ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. Massimo Ranieri est n\u00e9 \u00e0 Naples le 3 mai 1951 et se produit toujours sur sc\u00e8ne. En 2025, il participa au festival de Sanremo pour la huiti\u00e8me fois.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Rose_rosse\/Piangi_piangi_ragazzo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia : Rose rosse\/Piangi piangi ragazzo<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cantagiro_1969\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia : Cantagiro 1969<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.galleriadellacanzone.it\/canzoni\/anni60\/schede\/roserosse\/roserosse.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galleria della canzone : Rose rosse<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitparadeitalia.it\/hp_yends\/hpe1969.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HitParadeItalia : Top annuale singoli 1969<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/9008087\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs : Il mio amore resta sempre Teresa \/ Rose rosse (CGD N 9724)<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/2020\/02\/21\/massimo-ranieri-canzoni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24 : Massimo Ranieri, le migliori canzoni<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abRose rosse\u00bb de Massimo Ranieri (1968) : comment cette chanson oubli\u00e9e remporta le Cantagiro en 1969, ce que racontent ses paroles sur un bouquet de roses rouges et qui l\u2019a reprise.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":361209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Massimo Ranieris Liebeslied \u00fcber einen Strau\u00df roter Rosen fiel 1968 kaum auf und siegte ein Jahr sp\u00e4ter beim Cantagiro. Wir erz\u00e4hlen die Geschichte, die Bedeutung und die sch\u00f6nsten Aufnahmen.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AR76ijdg25k"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20639],"class_list":["post-361222","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-massimo-ranieri","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}