{"id":361221,"date":"2026-11-08T19:40:13","date_gmt":"2026-11-08T18:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/"},"modified":"2026-11-08T19:40:13","modified_gmt":"2026-11-08T18:40:13","slug":"chiamami-ancora-amore-vecchioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/","title":{"rendered":"\u00abChiamami ancora amore\u00bb de Roberto Vecchioni : signification &#038; paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#Wie_entstand_%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB\" >Comment \u00abChiamami ancora amore\u00bb est-elle n\u00e9e ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB\" >De quoi parle \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#Wie_klingt_%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB\" >\u00c0 quoi ressemble \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB_im_Video\" >\u00abChiamami ancora amore\u00bb en vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#Hor_auf_die_Pausen_vor_dem_Refrain\" >\u00c9coute les pauses avant le refrain<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#Wer_hat_%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB_gecovert\" >Qui a repris \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#Sanremo_die_Stadt_hinter_dem_Sieg\" >Sanremo : la ville derri\u00e8re la victoire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/chiamami-ancora-amore-vecchioni\/#Fazit_ein_Liebeslied_als_Einspruch\" >Conclusion : une chanson d'amour comme protestation<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nUn ancien professeur de lyc\u00e9e chante au Teatro Ariston les \u00e9tudiants, les ouvriers et les enfants sur des bateaux de r\u00e9fugi\u00e9s, puis remporte le plus important festival d'Italie. Roberto Vecchioni a compos\u00e9 \u00abChiamami ancora amore\u00bb avec le guitariste et producteur Claudio Guidetti ; Universal a sorti le single le 16 f\u00e9vrier 2011 et celui-ci a obtenu un disque d'or en Italie. Le titre signifie \u00ab Continue \u00e0 m'appeler mon amour \u00bb, une demande qui traverse toute la chanson comme un rem\u00e8de contre une \u00e9poque sombre.<\/p>\n<p>Trois jours apr\u00e8s la sortie du titre, le 19 f\u00e9vrier 2011, Vecchioni a remport\u00e9 le 61e Festival de Sanremo ainsi que le prix de la critique Mia Martini. Ce n'\u00e9tait que la deuxi\u00e8me participation de l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te milanais, 38 ans apr\u00e8s ses d\u00e9buts en 1973. Depuis, \u00abChiamami ancora amore\u00bb passe pour une chanson gagnante exceptionnellement politique dans l'histoire du concours.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abChiamami ancora amore\u00bb de Roberto Vecchioni : chiffres et noms<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Une victoire \u00e0 Sanremo, un prix de la critique et un disque d'or : les donn\u00e9es essentielles sur l'\u0153uvre tardive la plus connue de Roberto Vecchioni.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2011<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single, Universal<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">SANREMO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">61e Festival, f\u00e9vrier 2011<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">DISTINCTION<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">Disque d'or<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Certification de la FIMI<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">RETOUR<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">38 ans<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">apr\u00e8s les d\u00e9buts \u00e0 Sanremo en 1973<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Roberto Vecchioni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles de Roberto Vecchioni, musique de Roberto Vecchioni et Claudio Guidetti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Production<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Claudio Guidetti ; Peppe Vessicchio dirigeait \u00e0 Sanremo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Universal, sorti le 16 f\u00e9vrier 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abChiamami ancora amore\u00bb, compilation de 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Distinction<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Victoire \u00e0 Sanremo en 2011, prix de la critique Mia Martini, disque d'or<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">\u00c9tat en novembre 2026 \u00b7 Informations d'apr\u00e8s Wikip\u00e9dia, AGI et Il Fatto Quotidiano.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB\"><\/span>Comment \u00abChiamami ancora amore\u00bb est-elle n\u00e9e ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Roberto Vecchioni est n\u00e9 le 25 juin 1943 \u00e0 Carate Brianza, petite ville au nord de Milan ; sa famille venait de Naples. Il a \u00e9tudi\u00e9 les lettres classiques \u00e0 l'Universit\u00e0 Cattolica, universit\u00e9 catholique de Milan, avant d'enseigner pendant pr\u00e8s de trente ans dans des lyc\u00e9es milanais. En parall\u00e8le, il est devenu l'un des plus importants <em>auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes<\/em> d'Italie, ces auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes qui \u00e9crivent et chantent leurs propres textes.<\/p>\n<p>Vecchioni n'\u00e9tait mont\u00e9 qu'une seule fois sur la sc\u00e8ne de Sanremo, en 1973 avec \u00abL&#8217;uomo che si gioca il cielo a dadi\u00bb. En novembre 2010, son retour \u00e9tait assur\u00e9 ; sa chanson fut m\u00eame la premi\u00e8re officiellement confirm\u00e9e par les organisateurs. Il en a \u00e9crit seul les paroles et compos\u00e9 la musique avec Claudio Guidetti, qui a \u00e9galement produit l'enregistrement et jou\u00e9 de la guitare.<\/p>\n<p>Le festival s'est d\u00e9roul\u00e9 du 15 au 19 f\u00e9vrier 2011, avec le chanteur Gianni Morandi comme pr\u00e9sentateur. Peppe Vessicchio, le chef d'orchestre le plus connu du festival, dirigeait pour Vecchioni. En finale, \u00abChiamami ancora amore\u00bb a devanc\u00e9 \u00abArriver\u00e0\u00bb de Mod\u00e0 et Emma Marrone ainsi qu'\u00abAmanda \u00e8 libera\u00bb d'Al Bano. S'y sont ajout\u00e9s le prix de la critique Mia Martini et celui des journalistes musicaux.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abChiamami ancora amore\u00bb est une chanson d'amour qui est aussi une chanson de protestation. Vecchioni d\u00e9crit une nuit collective, dans laquelle un pays oublie sa culture, et une nuit personnelle faite de doute. \u00c0 ces deux nuits, il oppose l'amour entre deux personnes et sa confiance dans la jeunesse.<\/p>\n<p>Dans un entretien avec La Repubblica, il a qualifi\u00e9 son \u0153uvre de seule chanson politique du festival. Elle parlerait des \u00e9tudiants, des ouvriers et des immigr\u00e9s, des enfants sur des bateaux et des jeunes soldats engag\u00e9s dans une guerre absurde. Elle serait en m\u00eame temps une chanson d'amour \u00e0 l'humanisme. Il a rejet\u00e9 l'id\u00e9e qu'il visait Silvio Berlusconi ou Muammar al-Gaddafi. Il a plut\u00f4t cit\u00e9 le po\u00e8te chilien Pablo Neruda et un ouvrier du constructeur automobile Fiat comme mod\u00e8les de personnages pr\u00e9sents dans les paroles.<\/p>\n<p>Le moment s'y pr\u00eatait. En d\u00e9cembre 2010, des \u00e9tudiants avaient manifest\u00e9 \u00e0 Rome contre la r\u00e9forme universitaire du gouvernement, se prot\u00e9geant avec de grandes pancartes en forme de livres. En f\u00e9vrier 2011, un professeur de lyc\u00e9e de longue date qui chantait cette g\u00e9n\u00e9ration a touch\u00e9 un point sensible.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tu trouveras les paroles compl\u00e8tes sur Spotify et Apple Music ; ici, nous nous int\u00e9ressons \u00e0 leurs images. Les couplets forment une longue liste de personnes \u00e0 qui l'on a pris quelque chose : un bateau transportant des enfants qui n'arrive jamais, un po\u00e8te qui n'a plus le droit de chanter, un ouvrier sans travail et des jeunes qui meurent dans une guerre loin de chez eux. Vecchioni alterne grandes images et petites sc\u00e8nes.<\/p>\n<p>Au-dessus de tout plane la nuit, la <em>notte<\/em>. Elle symbolise une \u00e9poque o\u00f9 la connaissance et la beaut\u00e9 n'ont plus de valeur. Le chanteur promet de lutter contre cette obscurit\u00e9, et il le fait d'une mani\u00e8re inhabituelle : non pas avec des slogans, mais en demandant \u00e0 la personne aim\u00e9e de continuer \u00e0 l'appeler <em>amore<\/em> comme avant.<\/p>\n<p>Le refrain relie les deux. Tant que deux personnes se donnent de la tendresse, la nuit n'est pas d\u00e9finitive. Le linguiste Giuseppe Antonelli a salu\u00e9 des paroles qui d\u00e9fendent la culture et la libert\u00e9 de pens\u00e9e tout en restant proches de l'italien parl\u00e9. Vecchioni \u00e9vite les mots savants, bien qu'il soit sp\u00e9cialiste de l'Antiquit\u00e9, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que tout le monde le comprend.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Apr\u00e8s l'annonce de la victoire, le chef d'orchestre Peppe Vessicchio a serr\u00e9 le chanteur si fort dans ses bras qu'une c\u00f4te s'est cass\u00e9e. Vecchioni l'a racont\u00e9 en 2025 apr\u00e8s la mort de Vessicchio, dans l'\u00e9mission \u00ab In altre parole \u00bb sur La7 : sur sc\u00e8ne, il n'avait pas pleur\u00e9 de joie mais de douleur.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_klingt_%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB\"><\/span>\u00c0 quoi ressemble \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Musicalement, la chanson ne prend aucun risque, et c'est voulu. Un groupe rock avec guitares, basse, batterie et piano accompagne une m\u00e9lodie calme qui s'amplifie lentement et s'\u00e9panouit dans le refrain. En studio, Claudio Guidetti et Fabio Moretti jouaient de la guitare, Paolo Costa de la basse, Lele Melotti de la batterie et Luca Scarpa des claviers.<\/p>\n<p>Peu avant la finale, Vecchioni a qualifi\u00e9 son titre \u00e0 la radio d'\u00ab autoplagiat scandaleux mais r\u00e9ussi \u00bb, avec humour. Les animateurs venaient de lui faire \u00e9couter son ancienne chanson \u00abPiccolo amore\u00bb, dont la m\u00e9lodie suit un parcours similaire. Il l'a pris avec le sourire : la nouvelle chanson ressemblait simplement \u00e0 certaines de ses \u0153uvres.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abChiamami ancora amore\u00bb en vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tout en haut de cet article, tu peux voir la prestation gagnante de f\u00e9vrier 2011, rediffus\u00e9e par la Rai, la t\u00e9l\u00e9vision publique italienne, dans l'\u00e9mission \u00ab Evviva! \u00bb en 2024. Plus bas, Vecchioni chante le titre le 17 mai 2026 dans l'\u00e9mission dominicale \u00ab Domenica In \u00bb. Quinze ans apr\u00e8s Sanremo, la voix est plus fragile, mais le message reste le m\u00eame.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Roberto Vecchioni chante &quot;Chiamami ancora amore&quot; - Domenica in 17\/05\/2026\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l0duREujMbA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Roberto%20Vecchioni%20Chiamami%20ancora%20amore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Roberto%20Vecchioni%20Chiamami%20ancora%20amore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_auf_die_Pausen_vor_dem_Refrain\"><\/span>\u00c9coute les pauses avant le refrain<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Commence par la prestation de 2011 et remarque comment Vecchioni parle presque les couplets avant que l'orchestre dirig\u00e9 par Vessicchio ne s'ouvre dans le refrain. Passe ensuite \u00e0 l'enregistrement de 2026.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">\u00c0 plus de quatre-vingts ans, il chante plus lentement et laisse davantage d'air entre les lignes. L'appel devient un h\u00e9ritage pour les plus jeunes. Pour nous, cette comparaison montre le mieux pourquoi la chanson ne sonne toujours pas comme un simple titre de festival.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABChiamami_ancora_amore%C2%BB_gecovert\"><\/span>Qui a repris \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La chanson a re\u00e7u une deuxi\u00e8me version d\u00e8s le festival. Lors de la soir\u00e9e des duos, Vecchioni l'a interpr\u00e9t\u00e9e avec PFM, Premiata Forneria Marconi, le grand groupe de rock progressif milanais. Dans les ann\u00e9es suivantes, plusieurs candidats de l'\u00e9mission \u00ab Amici di Maria De Filippi \u00bb l'ont ajout\u00e9e \u00e0 leur r\u00e9pertoire ; elle est devenue pour de nombreux jeunes chanteurs une \u00e9preuve d'expression.<\/p>\n<p>En mai 2024, Gianluca Ginoble, le baryton du trio de pop lyrique <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/grand-amour-le-vol-2\/\">Il Volo<\/a>, a chant\u00e9 le titre avec Vecchioni \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Cette rencontre de deux g\u00e9n\u00e9rations correspond au sujet : un vieux professeur transmet ses paroles \u00e0 un jeune chanteur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de Sanremo, avec des toits de tuiles rouges, des maisons sur les collines et la mer Ligure \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan.\" title=\"Sanremo sur la Riviera des Fleurs vu du ciel\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Sanremo sur la Riviera des Fleurs vu du ciel \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanremo_die_Stadt_hinter_dem_Sieg\"><\/span>Sanremo : la ville derri\u00e8re la victoire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vecchioni a gagn\u00e9 au Teatro Ariston, le cin\u00e9ma et th\u00e9\u00e2tre du centre de Sanremo o\u00f9 le festival se d\u00e9roule depuis des d\u00e9cennies. Cette ville de la Riviera dei Fiori, \u00e0 l'extr\u00eame ouest de la Ligurie, ne vit que pour la musique pendant une semaine de f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>En dehors de la semaine du festival, Sanremo est plus calme : on y trouve la vieille ville de La Pigna sur la colline, l'\u00e9glise orthodoxe russe, le Casin\u00f2 et la promenade c\u00f4ti\u00e8re bord\u00e9e de palmiers. Nous d\u00e9crivons l'ambiance du festival sur place dans notre article sur le <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurie\/imperia\/festival-de-sanremo\/\">Festival de Sanremo<\/a>. Pour d\u00e9couvrir les autres sites de la ville, consulte notre guide de <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurie\/ville-fleurie-sanremo-riviera\/\">Sanremo, ville fleurie<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c5882eb9a  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c5882eb9a\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\" aria-label=\"Read article : Sanremo, ville fleurie : luxe, splendeur des fleurs et dolce vita sur la Riviera\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Sanremo, Riviera, Liguiren (cr\u00e9dits canvapro)\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\">Sanremo, ville fleurie : luxe, splendeur des fleurs et dolce vita sur la Riviera<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 7 mars 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Sanremo, entre glamour et tradition : une balade dans la ville des fleurs. Sanremo, joyau \u00e9tincelant de la c\u00f4te ligure, incarne mieux que tout autre lieu le charme intemporel de la Riviera italienne...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c5882eb9a = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"303014\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Liebeslied_als_Einspruch\"><\/span>Conclusion : une chanson d'amour comme protestation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abChiamami ancora amore\u00bb montre qu'une chanson gagnante \u00e0 Sanremo peut \u00eatre plus qu'une ballade pour la radio. Vecchioni unit tendresse et col\u00e8re si naturellement qu'elles deviennent ins\u00e9parables. Si tu aimes les laur\u00e9ats du festival qui d\u00e9fendent une id\u00e9e, \u00e9coute ensuite <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/vous-ne-mavez-rien-fait-je-suis-a-moitie-noir\/\">\u00abNon mi avete fatto niente\u00bb<\/a> d'Ermal Meta et Fabrizio Moro, qui ont gagn\u00e9 en 2018 avec une chanson contre la terreur, ou <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/canzone-per-te-endrigo\/\">\u00abCanzone per te\u00bb<\/a>, avec laquelle l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te Sergio Endrigo a gagn\u00e9 en 1968. Tu trouveras tous nos portraits de chansons dans notre aper\u00e7u de <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c588305f7\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ : questions fr\u00e9quentes sur \u00abChiamami ancora amore\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c58830773 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Que signifie \u00abChiamami ancora amore\u00bb en fran\u00e7ais ?\">\n                <h5 class=\"question\">Que signifie \u00abChiamami ancora amore\u00bb en fran\u00e7ais ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Le titre signifie \u00e0 peu pr\u00e8s \u00ab Continue \u00e0 m'appeler mon amour \u00bb. Le mot italien amore est ici un terme affectueux ; litt\u00e9ralement, il signifie amour.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Comment prononce-t-on \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Comment prononce-t-on \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>\u00c0 peu pr\u00e8s \u00ab kia-ma-mi an-ko-ra a-mo-r\u00e9 \u00bb, avec l'accent sur kia, an et mo. En italien, ch devant i se prononce comme k.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Qui a \u00e9crit \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a \u00e9crit \u00abChiamami ancora amore\u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Roberto Vecchioni a \u00e9crit seul les paroles et compos\u00e9 la musique avec Claudio Guidetti, qui a aussi produit le single. Celui-ci est sorti le 16 f\u00e9vrier 2011 chez Universal.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Quelles r\u00e9compenses \u00abChiamami ancora amore\u00bb a-t-elle re\u00e7ues ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles r\u00e9compenses \u00abChiamami ancora amore\u00bb a-t-elle re\u00e7ues ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>La chanson s'est class\u00e9e 1re au Festival de Sanremo 2011 et a remport\u00e9 le prix de la critique Mia Martini ainsi que celui des journalistes musicaux. La FIMI a certifi\u00e9 le single disque d'or.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Roberto Vecchioni a-t-il repr\u00e9sent\u00e9 l&#039;Italie \u00e0 l&#039;Eurovision ?\">\n                <h5 class=\"question\">Roberto Vecchioni a-t-il repr\u00e9sent\u00e9 l'Italie \u00e0 l'Eurovision ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Non. En 2011, l'Italie a envoy\u00e9 Raphael Gualazzi avec \u00abFollia d&#8217;amore\u00bb \u00e0 l'Eurovision ; la victoire de Vecchioni \u00e0 Sanremo n'\u00e9tait pas li\u00e9e \u00e0 cette participation. Pour Vecchioni, Sanremo 2011 marquait son retour apr\u00e8s 38 ans ; il y \u00e9tait apparu pour la premi\u00e8re fois en 1973.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Quelles autres chansons de Roberto Vecchioni faut-il conna\u00eetre ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles autres chansons de Roberto Vecchioni faut-il conna\u00eetre ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Par exemple \u00abL&#8217;uomo che si gioca il cielo a dadi\u00bb, sa chanson de Sanremo 1973 ; \u00abSignor giudice\u00bb et \u00abLettera da Marsala\u00bb de l'album \u00abRobinson\u00bb ; ainsi que \u00abSogna ragazzo sogna\u00bb, qu'il a reprise en 2024 avec le rappeur Alfa.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Roberto Vecchioni est-il toujours en vie ?\">\n                <h5 class=\"question\">Roberto Vecchioni est-il toujours en vie ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. Roberto Vecchioni est n\u00e9 le 25 juin 1943 et chantait encore \u00abChiamami ancora amore\u00bb sur la sc\u00e8ne de l'\u00e9mission \u00ab Domenica In \u00bb de la Rai en mai 2026.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chiamami_ancora_amore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia (en.) : Chiamami ancora amore<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Chiamami_ancora_amore_(singolo)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia (it.) : Chiamami ancora amore (single)<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sanremo_Music_Festival_2011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia (en.) : Festival de Sanremo 2011<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.agi.it\/archivio\/festival\/2011\/02\/17\/news\/vecchioni_mio_pezzo_autoplagio_scandaloso_ma_riuscito-320891\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGI: Vecchioni, mio pezzo autoplagio scandaloso ma riuscito<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eurovisionary.com\/eurovision-news\/sansanremo-2011-we-have-totally-forgotten-culture-italy-roberto-vecchioni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eurovisionary : Vecchioni \u00e0 propos de la culture en Italie<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilfattoquotidiano.it\/2025\/11\/09\/a-sanremo-14-anni-ti-ho-abbracciato-stringevi-cosi-forte-che-mi-hai-rotto-una-costola-e-come-se-fosse-sparita-la-musica-vecchioni-ricorda-vessicchio-e-si-commuove-su-la7\/8190014\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il Fatto Quotidiano : Vecchioni se souvient de Vessicchio<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abChiamami ancora amore\u00bb de Roberto Vecchioni (2011) : comment est n\u00e9e la chanson gagnante de Sanremo, ce que disent ses paroles sur l'amour et la culture et qui l'a reprise.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":361213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Roberto Vecchionis Siegerlied von Sanremo 2011 verbindet Liebe und Protest. Wir erz\u00e4hlen, wie das Lied entstand, was der Text bedeutet und wer es von der PFM bis Il Volo neu gesungen hat.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hU_-b0u4jPI"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,24654,4722],"class_list":["post-361221","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-roberto-vecchioni","tag-sanremo","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}