{"id":361215,"date":"2026-11-08T19:38:59","date_gmt":"2026-11-08T18:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/torna-a-casa-maneskin\/"},"modified":"2026-11-08T19:38:59","modified_gmt":"2026-11-08T18:38:59","slug":"torna-a-casa-maneskin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/","title":{"rendered":"\u00abTorna a casa\u00bb von M\u00e5neskin: Bedeutung &#038; Songtext"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#Wie_entstand_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB\" >Comment \u00abTorna a casa\u00bb est-elle n\u00e9e ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB\" >De quoi parle \u00abTorna a casa\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#Wie_klingt_die_erste_Ballade_der_Maneskin\" >\u00c0 quoi ressemble la premi\u00e8re ballade de M\u00e5neskin ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB_im_Video\" >\u00abTorna a casa\u00bb en vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#Hor_zuerst_%C2%ABMoriro_da_re%C2%BB_dann_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB\" >\u00c9coute d'abord \u00abMorir\u00f2 da re\u00bb, puis \u00abTorna a casa\u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#Wer_hat_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB_gecovert\" >Qui a repris \u00abTorna a casa\u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#Rom_die_Stadt_hinter_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB\" >Rome : la ville derri\u00e8re \u00abTorna a casa\u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/torna-a-casa-maneskin\/#Fazit_die_Ballade_mit_der_alles_begann\" >Conclusion : la ballade par laquelle tout a commenc\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nQuatre jeunes Romains, une guitare qui d\u00e9marre doucement et un nom qui revient sans cesse : Marlena. \u00abTorna a casa\u00bb est sortie le 28 septembre 2018 chez Sony Music et fut la premi\u00e8re ballade en italien du groupe de rock M\u00e5neskin. Le titre signifie \u00ab Rentre \u00e0 la maison \u00bb, et la chanson a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la 1re place du classement officiel des singles en Italie.<\/p>\n<p>Jusqu'alors, le groupe \u00e9tait surtout connu comme la d\u00e9couverte tonitruante de l'\u00e9mission X Factor. Avec \u00abTorna a casa\u00bb, M\u00e5neskin a montr\u00e9 un c\u00f4t\u00e9 plus calme, et cette chanson en a fait des stars en Italie. Trois ans plus tard, le groupe a remport\u00e9 le Festival de Sanremo et l'Eurovision.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abTorna a casa\u00bb de M\u00e5neskin : chiffres et noms<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Une ballade, une muse et un titre num\u00e9ro 1 : les dates cl\u00e9s de la perc\u00e9e du groupe romain.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2018<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single, Sony Music<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">CLASSEMENT ITALIEN<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Classement des singles FIMI<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">DISQUE DE PLATINE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">4 fois<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">FIMI, \u00e9tat en mars 2019<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">EUROVISION<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2021<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Victoire du groupe \u00e0 Rotterdam<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">M\u00e5neskin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">M\u00e5neskin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Production<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">M\u00e5neskin et Fabrizio Ferraguzzo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">28 septembre 2018, Sony Music (RCA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abIl ballo della vita\u00bb, le premier album du 26 octobre 2018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Clip musical<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">R\u00e9alisation : Giacomo Triglia ; tournage \u00e0 la Villa Arconati pr\u00e8s de Milan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Distinction<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Quadruple disque de platine en Italie (FIMI, \u00e9tat en mars 2019)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Mise \u00e0 jour : novembre 2026 \u00b7 Informations selon Wikipedia, Sky TG24 et Rolling Stone Italia.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB\"><\/span>Comment \u00abTorna a casa\u00bb est-elle n\u00e9e ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u00e5neskin s'est form\u00e9 \u00e0 Rome en 2016. Le chanteur Damiano David, la bassiste Victoria De Angelis, le guitariste Thomas Raggi et le batteur Ethan Torchio ont d'abord jou\u00e9 dans la rue, Via del Corso, la longue art\u00e8re commer\u00e7ante du centre de la capitale. En 2017, ils ont termin\u00e9 deuxi\u00e8mes de X Factor, la version italienne de l'\u00e9mission.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les chansons rock \u00abChosen\u00bb et \u00abMorir\u00f2 da re\u00bb, le groupe a tent\u00e9 quelque chose de nouveau en 2018 : une ballade en italien. Victoria De Angelis a expliqu\u00e9 au magazine Rolling Stone Italia que ce choix \u00e9tait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, car la chanson montrait une facette du groupe \u00e0 peine visible dans X Factor. Les quatre membres ont \u00e9crit eux-m\u00eames toutes les paroles de l'album, sans auteurs ext\u00e9rieurs. Le groupe a produit la chanson avec Fabrizio Ferraguzzo, son producteur et manager.<\/p>\n<p>Le 28 septembre 2018, \u00abTorna a casa\u00bb est sortie \u00e0 la radio et en version num\u00e9rique. Pour sa sortie, le groupe a donn\u00e9 un petit concert surprise sur la Piazza del Popolo \u00e0 Rome. La chanson a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la 1re place du classement des singles de la f\u00e9d\u00e9ration professionnelle FIMI et occupait en m\u00eame temps la t\u00eate de Spotify et d'iTunes. En mars 2019, elle avait obtenu un quadruple disque de platine. Le premier album, \u00abIl ballo della vita\u00bb, a suivi le 26 octobre 2018 et a lui aussi d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la 1re place.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00abTorna a casa\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abTorna a casa\u00bb est une chanson sur la s\u00e9paration : un homme qui a perdu sa bien-aim\u00e9e lui demande de revenir. Elle s'appelle Marlena et apparaissait d\u00e9j\u00e0 dans \u00abMorir\u00f2 da re\u00bb.<\/p>\n<p>Mais l'histoire d'amour rec\u00e8le davantage. Le groupe appelait Marlena sa V\u00e9nus, l'incarnation de sa libert\u00e9, de sa cr\u00e9ativit\u00e9 et de sa vie. \u00ab Marlena, c'est nous \u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les quatre membres lors de la sortie. Victoria De Angelis a d\u00e9crit la chanson comme un appel \u00e0 la muse qui traverse tout l'album comme un fil rouge. \u00c9couter \u00abTorna a casa\u00bb, c'est donc aussi entendre un groupe qui souhaite retrouver sa propre inspiration.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tu trouveras les paroles compl\u00e8tes sur Spotify et Apple Music ; ici, nous nous int\u00e9ressons \u00e0 leurs images. Dans le premier couplet, le narrateur traverse seul sa ville ; le vent souffle fort et les maisons semblent ferm\u00e9es. Il ne trouve du r\u00e9confort qu'aupr\u00e8s d'elle, car elle l'a sorti d'une situation douloureuse. Il compare leur fuite \u00e0 Alice au pays des merveilles et imagine une vie sur laquelle le temps laisse des traces.<\/p>\n<p>Le refrain n'est qu'une seule supplique adress\u00e9e \u00e0 Marlena : rentrer \u00e0 la maison. Le froid arrive ; le mot italien <em>freddo<\/em> revient sans cesse, et le narrateur ne veut plus attendre. Sans elle, craint-il, il dispara\u00eetra.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me couplet devient \u00e0 la fois plus lumineux et plus dur. La lumi\u00e8re r\u00e9v\u00e8le les faiblesses humaines ; il pleure, elle le console. Il est pr\u00eat \u00e0 emprunter des chemins difficiles et annonce qu'il passera d'observateur silencieux \u00e0 temp\u00eate. Dans le troisi\u00e8me couplet, il revient sur une vie pass\u00e9e de marginal, durant laquelle il s'est fait du mal. Marlena appara\u00eet comme une lib\u00e9ration de cha\u00eenes brillantes mais \u00e9troites. La chanson laisse ouverte la question de savoir si les anciennes blessures ont vraiment gu\u00e9ri.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Le nom du groupe n'est pas italien. M\u00e5neskin est le mot danois pour \u00ab clair de lune \u00bb, propos\u00e9 par la bassiste Victoria De Angelis, qui est \u00e0 moiti\u00e9 danoise. Lors d'une s\u00e9ance de r\u00e9flexion commune, elle a cit\u00e9 des mots danois, et les trois autres ont retenu celui-ci. Sa signification n'a aucun rapport avec le groupe lui-m\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_klingt_die_erste_Ballade_der_Maneskin\"><\/span>\u00c0 quoi ressemble la premi\u00e8re ballade de M\u00e5neskin ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Apr\u00e8s deux singles rock, \u00abTorna a casa\u00bb ralentit le rythme. Ici, ce ne sont ni les riffs ni la vitesse qui portent la chanson, mais la voix rauque de Damiano David ; le groupe reste en retrait et fait lentement monter la tension jusqu'au refrain. Le groupe lui-m\u00eame a conseill\u00e9 \u00e0 ses fans d'\u00e9couter la chanson les yeux ferm\u00e9s et l'esprit ouvert.<\/p>\n<p>Pour un groupe qui s'\u00e9tait fait remarquer dans X Factor par son rock, son funk et ses prestations sc\u00e9niques, c'\u00e9tait un risque. Il a pay\u00e9, et la chanson a ouvert \u00e0 M\u00e5neskin la voie vers son premier album num\u00e9ro 1. La s\u00e9rie italienne de Netflix \u00abBaby\u00bb a aussi utilis\u00e9 la chanson, diffus\u00e9e \u00e0 la fin.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abTorna a casa\u00bb en vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le clip officiel figure tout en haut de cet article. Le r\u00e9alisateur Giacomo Triglia l'a tourn\u00e9 avec le groupe \u00e0 la Villa Arconati, une demeure baroque \u00e0 Bollate, au nord de Milan. Les images alternent entre les quatre musiciens et les danseuses Francesca Stelladiplastica et Silvia Bonavigo. Le clip a \u00e9t\u00e9 mis en ligne sur YouTube le 1er octobre 2018.<\/p>\n<p>Plus bas, tu peux voir une prestation en direct pour la cha\u00eene musicale Vevo, publi\u00e9e par le groupe en novembre 2018. Sans danseuses ni d\u00e9cors, on entend \u00e0 quel point la chanson repose sur la seule voix de Damiano.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"M\u00e5neskin - Torna a casa - Live Performance | Vevo\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y3T56egqXLw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/M%C3%A5neskin%20Torna%20a%20casa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=M%C3%A5neskin%20Torna%20a%20casa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_zuerst_%C2%ABMoriro_da_re%C2%BB_dann_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB\"><\/span>\u00c9coute d'abord \u00abMorir\u00f2 da re\u00bb, puis \u00abTorna a casa\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Marlena appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans \u00abMorir\u00f2 da re\u00bb, une chanson rock entra\u00eenante et pleine d'exub\u00e9rance. L\u00e0, elle est la femme avec qui tout semble possible.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">\u00c9cout\u00e9e juste apr\u00e8s, \u00abTorna a casa\u00bb ressemble au deuxi\u00e8me chapitre de la m\u00eame histoire : l'euphorie a disparu, et le narrateur se retrouve seul dans le froid. \u00c0 nos yeux, c'est la meilleure fa\u00e7on de comprendre cette ballade, mais aussi une bonne introduction \u00e0 l'ensemble de l'album \u00abIl ballo della vita\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB_gecovert\"><\/span>Qui a repris \u00abTorna a casa\u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Il existe jusqu'ici peu de grandes reprises par des stars connues ; la chanson reste \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la voix de Damiano David. La r\u00e9interpr\u00e9tation la plus originale est venue d'un tout autre univers. Le 18 novembre 2021, les Cugini di Campagna, groupe pop romain aux voix de fausset et aux costumes paillet\u00e9s, ont chant\u00e9 dans l'\u00e9mission de la Rai \u00ab Oggi \u00e8 un altro giorno \u00bb un mashup entre leur propre tube de 1973, \u00abAnima mia\u00bb, et \u00abTorna a casa\u00bb.<\/p>\n<p>Derri\u00e8re cela se cachait une querelle teint\u00e9e d'humour. Les Cugini avaient auparavant accus\u00e9 M\u00e5neskin de copier leurs tenues de sc\u00e8ne et avaient d\u00e9j\u00e0 repris \u00abZitti e buoni\u00bb. La pr\u00e9sentatrice Serena Bortone leur a demand\u00e9 un message pour le groupe ; leur r\u00e9ponse a pris la forme de ce duo entre g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piazza-del-popolo-rom-obelisk-pexels-11159046.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"L&#039;ob\u00e9lisque \u00e9gyptien de la Piazza del Popolo \u00e0 Rome, entre les \u00e9glises jumelles\" title=\"Piazza del Popolo \u2013 Ob\u00e9lisque \u00e0 Rome\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piazza-del-popolo-rom-obelisk-pexels-11159046.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piazza-del-popolo-rom-obelisk-pexels-11159046-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piazza-del-popolo-rom-obelisk-pexels-11159046-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piazza-del-popolo-rom-obelisk-pexels-11159046-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piazza-del-popolo-rom-obelisk-pexels-11159046-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piazza-del-popolo-rom-obelisk-pexels-11159046-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/piazza-del-popolo-rom-obelisk-pexels-11159046-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">L'ob\u00e9lisque d'Auguste se dresse aujourd'hui sur la Piazza del Popolo \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rom_die_Stadt_hinter_%C2%ABTorna_a_casa%C2%BB\"><\/span>Rome : la ville derri\u00e8re \u00abTorna a casa\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u00e5neskin est un groupe profond\u00e9ment romain. Les quatre membres ont grandi dans la capitale, ont jou\u00e9 Via del Corso pour quelques pi\u00e8ces et ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00abTorna a casa\u00bb lors d'une prestation improvis\u00e9e sur la Piazza del Popolo, la grande place \u00e0 l'ob\u00e9lisque \u00e9gyptien situ\u00e9e \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord du Corso. S'y tenir, c'est donc \u00eatre \u00e0 l'endroit m\u00eame o\u00f9 cette chanson a \u00e9t\u00e9 entendue en public pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>Le 9 juillet 2022, le groupe est revenu en star mondiale et a jou\u00e9 au Circo Massimo, l'ancien hippodrome au pied du Palatin, devant plus de 70.000 personnes. Notre aper\u00e7u de <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/latium\/rome\/sites-touristiques-a-rome\/\">Attractions \u00e0 Rome<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c583ee9c1  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c583ee9c1\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/latium\/rom\/sehenswuerdigkeiten-in-rom\/\" aria-label=\"Lire l&#039;article : Les 10 plus beaux sites touristiques de Rome, la Ville \u00e9ternelle\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Panorama de Rome au coucher du soleil, avec la coupole de la basilique Saint-Pierre \u00e0 l&#039;horizon\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/latium\/rom\/sehenswuerdigkeiten-in-rom\/\">Les 10 plus beaux sites touristiques de Rome, la Ville \u00e9ternelle<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/latium\/rom\/sehenswuerdigkeiten-in-rom\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 13 septembre 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Le Colis\u00e9e, le Panth\u00e9on, la fontaine de Trevi et le Vatican : les 10 plus beaux sites touristiques de Rome, avec les tarifs et les horaires d'ouverture v\u00e9rifi\u00e9s pour 2026.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c583ee9c1 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"327967\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_die_Ballade_mit_der_alles_begann\"><\/span>Conclusion : la ballade par laquelle tout a commenc\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abTorna a casa\u00bb est une chanson d'amour adress\u00e9e \u00e0 une femme qui n'existe pas, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui la rend si sinc\u00e8re : un jeune groupe appelle sa propre libert\u00e9. Si cette nostalgie du retour te pla\u00eet, \u00e9coute ensuite <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/torna-a-surriento-de-curtis\/\">\u00abTorna a Surriento\u00bb<\/a>, la chanson napolitaine d'Ernesto De Curtis qui demande un retour plus d'un si\u00e8cle auparavant. Si tu pr\u00e9f\u00e8res les r\u00e9cents vainqueurs de Sanremo, tu trouveras dans <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/brividi-mahmood-blanco-signification-paroles\/\">\u00abBrividi\u00bb<\/a> de Mahmood et Blanco une ballade de la m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration. Tu trouveras tous nos portraits de chansons dans notre aper\u00e7u de <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c583f0170\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ : questions fr\u00e9quentes sur \u00abTorna a casa\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c583f02fa style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Que signifie \u00abTorna a casa\u00bb en fran\u00e7ais ?\">\n                <h5 class=\"question\">Que signifie \u00abTorna a casa\u00bb en fran\u00e7ais ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Le titre veut dire \u00ab Rentre \u00e0 la maison \u00bb ou \u00ab Reviens chez toi \u00bb. Il s'agit d'un appel \u00e0 Marlena, la muse du groupe, pour qu'elle revienne.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Comment prononce-t-on \u00abTorna a casa\u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Comment prononce-t-on \u00abTorna a casa\u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>\u00c0 peu pr\u00e8s \u00ab Tor-na a ka-sa \u00bb, en accentuant la premi\u00e8re syllabe de chaque mot.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Qui est Marlena ?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui est Marlena ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Marlena n'est pas une femme r\u00e9elle. Le groupe la d\u00e9crit comme sa V\u00e9nus, une incarnation de la libert\u00e9, de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de la vie. Elle appara\u00eet d'abord dans \u00abMorir\u00f2 da re\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Quel succ\u00e8s \u00abTorna a casa\u00bb a-t-elle rencontr\u00e9 ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quel succ\u00e8s \u00abTorna a casa\u00bb a-t-elle rencontr\u00e9 ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Le single de 2018 a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la 1re place du classement italien FIMI et avait obtenu un quadruple disque de platine en mars 2019. Pour M\u00e5neskin, ce fut la perc\u00e9e apr\u00e8s X Factor.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : O\u00f9 le clip de \u00abTorna a casa\u00bb a-t-il \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 ?\">\n                <h5 class=\"question\">O\u00f9 le clip de \u00abTorna a casa\u00bb a-t-il \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>\u00c0 la Villa Arconati, \u00e0 Bollate pr\u00e8s de Milan. Giacomo Triglia l'a r\u00e9alis\u00e9, et le clip est sorti le 1er octobre 2018.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Quelles autres chansons de M\u00e5neskin faut-il conna\u00eetre ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles autres chansons de M\u00e5neskin faut-il conna\u00eetre ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Surtout \u00abZitti e buoni\u00bb, avec laquelle le groupe a remport\u00e9 en 2021 le Festival de Sanremo et l'Eurovision \u00e0 Rotterdam, ainsi que \u00abMorir\u00f2 da re\u00bb et \u00abVent&#8217;anni\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : M\u00e5neskin existe-t-il encore ?\">\n                <h5 class=\"question\">M\u00e5neskin existe-t-il encore ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui, le groupe ne s'est pas s\u00e9par\u00e9. Les quatre membres font une pause depuis 2024 ; Damiano David a publi\u00e9 son album solo \u00abFunny Little Fears\u00bb en 2025. Pour le Festival de Sanremo 2027, le directeur artistique Stefano De Martino a annonc\u00e9 le groupe parmi les invit\u00e9s.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Torna_a_casa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia (it.) : Torna a casa<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Torna_a_casa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia (en.) : Torna a casa<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/2019\/03\/26\/maneskin-torna-a-casa-quattro-platino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24 : \u00abTorna a casa\u00bb est quadruple disque de platine<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/2018\/09\/28\/marlena-maneskin-chi-e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24 : Qui est la Marlena de M\u00e5neskin ?<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.it\/musica\/news-musica\/i-maneskin-raccontano-il-primo-album-il-ballo-della-vita\/432953\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rolling Stone Italia : M\u00e5neskin raconte \u00abIl ballo della vita\u00bb<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.it\/musica\/news-musica\/lultima-dei-cugini-di-campagna-il-mash-up-di-anima-mia-e-torna-a-casa-dei-maneskin\/598233\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rolling Stone Italia : Le mashup des Cugini di Campagna<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTorna a casa\u00bb de M\u00e5neskin (2018) : comment est n\u00e9e la premi\u00e8re ballade du groupe, qui est Marlena et pourquoi la chanson a atteint la 1re place en Italie.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":361205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Die erste Ballade der M\u00e5neskin bittet die Muse Marlena um ihre R\u00fcckkehr. Wir erz\u00e4hlen, wie das Lied 2018 entstand, was der Text bedeutet und warum es die Band aus Rom zu Stars machte.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZZjnfWx0cvw"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,24653],"class_list":["post-361215","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-maneskin","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}