{"id":361184,"date":"2026-11-08T19:05:55","date_gmt":"2026-11-08T18:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=361184"},"modified":"2026-11-08T19:08:49","modified_gmt":"2026-11-08T18:08:49","slug":"accident-velo-udine-cour-cassation-confirme-condamnation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/chronik\/radunfall-udine-kassationsgericht\/","title":{"rendered":"Accident de v\u00e9lo \u00e0 Udine : la Cour de cassation confirme la condamnation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Udine \u2013 La Cour de cassation italienne a confirm\u00e9 la condamnation d'un automobiliste apr\u00e8s un accident de v\u00e9lo \u00e0 Udine. L'homme s'est arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s la collision et a d'abord aid\u00e9 la cycliste tomb\u00e9e. Il est toutefois reparti avant l'arriv\u00e9e des secours et de la police.<\/p>\n<h2 class=\"inw-h\">Que s'est-il pass\u00e9 lors de l'accident de v\u00e9lo \u00e0 Udine ?<\/h2>\n<p>L'accident s'est produit en 2023. La voiture et le v\u00e9lo circulaient dans la m\u00eame direction sur la m\u00eame voie. La voiture a touch\u00e9 le r\u00e9troviseur du v\u00e9lo et la femme est tomb\u00e9e sur la chauss\u00e9e. Deux passants ont appel\u00e9 les secours.<\/p>\n<p>Le conducteur a laiss\u00e9 ses coordonn\u00e9es \u00e0 la cycliste. Pensant qu'elle n'avait pas \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9e, il est reparti tandis que les deux passants restaient aupr\u00e8s d'elle. La police n'a \u00e9tabli son identit\u00e9 que plusieurs heures plus tard.<\/p>\n<h2 class=\"inw-h\">Pourquoi la Cour de cassation a-t-elle confirm\u00e9 la condamnation ?<\/h2>\n<p>Le point d\u00e9cisif est que l'homme est parti avant l'arriv\u00e9e des secours et de la police. Il est ainsi parti avant que les soignants puissent \u00e9valuer l'\u00e9tat de la bless\u00e9e et que les agents puissent relever son identit\u00e9. La cour d'appel avait d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9 la condamnation.<\/p>\n<p>L'article 189 du code de la route italien oblige les personnes impliqu\u00e9es dans un accident \u00e0 s'arr\u00eater et \u00e0 apporter l'aide n\u00e9cessaire aux bless\u00e9s lorsque l'accident est li\u00e9 \u00e0 leur comportement. Avant le proc\u00e8s, l'automobiliste a vers\u00e9 3.000 Euro de dommages-int\u00e9r\u00eats pour pr\u00e9judice moral. Son assurance a pay\u00e9 environ 2.000 Euro pour les blessures physiques. La proc\u00e9dure p\u00e9nale s'est poursuivie.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"inw-source\"><time datetime=\"2026-11-08T19:05:55+01:00\">Publi\u00e9 le 8 novembre 2026 \u00e0 19:05<\/time><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s un accident avec une cycliste \u00e0 Udine, un automobiliste est reparti avant l'arriv\u00e9e des secours et de la police. La Cour de cassation italienne a confirm\u00e9 sa condamnation.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":305235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","subtitle":"Ein Autofahrer k\u00fcmmerte sich nach dem Zusammensto\u00df um die gest\u00fcrzte Radfahrerin. Er fuhr weiter, bevor Rettungsdienst und Polizei am Unfallort eintrafen."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[186,1441,3080],"class_list":["post-361184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronik","tag-justiz","tag-udine","tag-verkehrsunfall"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}